和《致命危机》一样，这款游戏包含任务（大部分是可选目标），所以这里是另一份任务翻译指南！基地因素也很重要，所以也包含在内。 说明： 和《致命危机》一样，游戏中有作为可选目标的任务，完成后可获得独特奖励。和我之前制作的指南一样，所有翻译均基于UnexpectedGenreShift的游戏流程，但本游戏与《致命危机》有一个关键区别：原初之球是一款 Roguelike 游戏，这意味着角色死亡后你必须从头开始。当然，和其他 Roguelike 游戏一样，有办法在不同回合间保留进度，让下一次挑战更轻松，直到你成功通关。关卡以10关为一组进行设计，每通关第10关会获得一个 checkpoint，任务也按每10关一组进行计数。 由于这是一款 Roguelike 游戏，理解日语对于物品使用（因为除了生命充能外还有多种物品）有很大帮助。此外，还有基础要素，包括永久性升级，例如增加存储空间（让你可以在不同回合间携带物品，前提是使用存储票将物品送回）、自动完成已通关的任务，以及可自由使用的、投放到你存储中的武器或物品。这些都需要消耗 Tips，Tips 可通过在 inventory 中选择物品时点击第二个选项来获取。游戏中还有蓝色名称的武器，角色死亡后这些武器会自动保留到下一局。关于这些基础属性的效果和获取条件，我参考了一个包含大量游戏信息的网站。 另外需要注意的是【球体暴君】，它在第50关的中期Boss战事件后解锁使用：这是一种可重复使用的道具（需通过击败敌人来充能），能够影响环境，从改变攻击效果到触发各种特殊机制。每个【球体暴君】都有两种特殊机制，分别是使用者效果（仅对使用者生效）和场地效果。（对所有人生效，但仅最新使用的球体暴君会产生效果）一个共同机制是每个暴君都拥有屏障和计时器，前者是你的护盾，后者则是其持续时间。暴君效果可以叠加。敌人和你都能使用暴君，最新使用的那个（无论敌我）会显示其计时器正在倒计时。 还有两件事需要说明：首先是设置界面，它与《致命危机》基本相同。

刀刃/接受 跳跃/突击/取消 射击/蓄力射击（按住）/整理背包 解除锁定/爆发模式（按住） 暂停/打开背包 将最近获得的物品转化为提示（需先通过基础要素解锁） 窗口设置（左为窗口模式，右为全屏模式） 恢复默认设置 退出 另外请注意标题界面的相关内容

【重新开始】是继续上次游戏进度或开始新游戏的常规选项。（那个小图标表示你在某个检查点暂停了游戏。此时若选择【重新开始】，游戏会询问你是要恢复进度还是从头开始。） 【加载备份】允许你加载使用【备份记忆】道具在检查点创建的存档。注意，备份存档只能加载一次，加载后即会被删除。 另外我想提一下检查点界面，好在它比较简洁。

顺序如下： 继续游戏（Next Stage） 创建备份（需使用【备份记忆】道具方可使用此功能） 设置界面 暂停。解锁后将出现【图鉴】选项，可查看在各次游戏中遇到的敌人和拾取的道具。 游戏前半部分任务： 阶段1~10 S级评价：开局进入爆发状态并通关 A级评价：不消灭任何敌人通关 B级评价：获得50000分 C级评价：背包内拥有10个及以上道具 阶段11~20 S级评价：开局进入爆发状态并通关 A级评价：躲避所有惩罚激光 B级评价：获得10000分 C级评价：5分钟内通关 阶段21~30 S级评价：无伤通关至第30阶段 A级评价：击败大型武器 B级评价：达成100连击 C级评价：3分钟内通关31-40关 S级评价：击败大型兵器 A级评价：获得100000分 B级评价：不使用爆发技能通关 C级评价：剩余1200或更多生命值通关 41-50关 S级评价：不使用【Sphere Tyrant】通关 A级评价：不使用恢复道具通关 B级评价：5分钟内通关 C级评价：获得100000分 51-60关 S级评价：击败大型兵器 A级评价：获得200000分 B级评价：不使用任何刀刃应用 C级评价：使用【Sphere Tyrant】 61-70关 S级评价：对 Boss 造成4000点过量伤害 A级评价：击败大型兵器 B级评价：击败掉落物品后的小偷 C级评价：达成200连击 71-80关 S级评价：击败大型兵器 A级评价：3分钟内通关 B级评价：获得300000分 C级评价：开局进入爆发状态并通关100000 完成第150关 任务自由通行证：C级 自动完成之前已完成的任务。 20000 完成2个C级任务 任务自由通行证：B级 自动完成之前已完成的任务。 40000 完成3个B级任务 任务自由通行证：A级 自动完成之前已完成的任务。 80000 完成4个A级任务 任务自由通行证：S级 自动完成之前已完成的任务。 160000 完成5个S级任务 极限突破等级上限提升至7级 使极限突破道具可将武器等级上限提升至7级。50,000：完成4个S级任务，极限突破上限提升至10级，极限突破道具可将武器等级上限提升至10级。 400,000：完成15个S级任务，存储券可用于球体暴君，可使用存储券道具存储球体暴君。 500,000：通关200关，道具奖励6：诱饵宝石，该道具将放入仓库，可多次购买。 1,500,000：通关191~200关的S级任务，道具奖励7：蓝色泪珠，该道具将放入仓库，可多次购买。 9,900,000：击败秘密 boss（从101关开始随机出现， boss关卡除外）。游戏后半段任务 关卡81~90 S级评价：必须由盟友完成最后一击……二号角色必须对敌方病毒母体造成最后一击。 A级评价：不使用爆发技能。 B级评价：消灭10个 Boss 杂兵……消灭10个 WW之眼。 C级评价：获得200000分。 关卡91~100 S级评价：不使用球体暴君通关。 A级评价：不使用对话跳过功能（对话进行时不要按住跳跃键）。 B级评价：10分钟内通关。 C级评价：达成200连击。 关卡101~110 S级评价：同时击败20个敌人。 A级评价：击败大型武器。 B级评价：不触碰减速区域通关。 C级评价：获得200000分。 关卡111~120 S级评价：使用初始装备击败 Boss。（进入第120关前，请确保装备【三重斩击】、【踏步箭】、【投掷匕首】和【锁定射击】） 等级A：5分钟内通关。 等级B：击败大型武器。 等级C：不打开物品窗口。 第121~130关 等级S：承受【女王要塞】的直接攻击。 等级A：不使用【球体暴君】。 等级B：击败大型武器。 等级C：获得300000分。 第131~140关 等级S：击败大型武器。 等级A：4分钟内通关。 等级B：达成200连击。 等级C：不被小偷的物品掉落攻击命中。 第141~150关 等级S：对 Boss 造成至少10000点过量伤害。 等级A：在【球体暴君】状态下通关。 等级B：摧毁至少10个【黑色水晶】。 等级C：获得200000分。 第151~160关 等级S：同时击败至少40个敌人。关卡161~170 S级评价：击败大型武器 A级评价：不使用【传送门生成器】（Gate Maker） B级评价：5分钟内通关 C级评价：达成100连击 关卡171~180 S级评价：拥有至少10个【球体暴君】（Sphere Tyrants） A级评价：至少触碰一次【黄金针】（Gold Needle） B级评价：不使用【传送门生成器】（Gate Maker） C级评价：获得200000分 关卡181~190 S级评价：击败大型武器 A级评价：击败一个最高级别的【圆锯】（buzzsaws） B级评价：获得200000分 C级评价：3分钟内通关 关卡191~200 S级评价：击败最后的【球体暴君】（Sphere Tyrant）……终结无尽终章 A级评价：不使用【球体暴君】（Sphere Tyrant） B级评价：不使用【传送门生成器】（Gate Maker） C级评价：获得200000分 注意：如果在当前 run 中（免费通行证不计入）获得了181~190关卡的S级评价，本关卡的最终 Boss 将会改变。在此情况下，败给 Boss 仍算作通关该关卡。 S 级评价：按照上述提示击败 Boss……击败异世界的终极武器。 A 级评价：击败大型武器。 B 级评价：达成 9999 连击。 C 级评价：至少击败 100 个敌人。 基础要素 名称：星辰存储 30 级或更高 效果：解锁 30 级星辰存储，增加后续存储容量 提示点消耗：1000>3000>10,000>70,000>100,000>200,000 解锁条件：30 级星辰存储默认解锁，其他等级需按顺序购买解锁。游戏结束=物品转化为提示：死亡时，身上所有物品（不包括返回仓库的蓝色名称物品）将转化为提示。10000：初始解锁 显示武器等级上限：当武器等级达到4级及以上时，显示该武器当前的等级上限。30000：通关第20关解锁 仓库中的武器获得经验值：关卡结算后，仓库中的武器可获得结算点数1%的经验值。40000：通关第50关解锁 武器礼包1：爆竹：该武器将放入仓库，可多次购买。2500：初始解锁 武器礼包2：波动炮：该武器将放入仓库，可多次购买。40,000 达成【Clear Stage 50】 武器礼包3：C-快速 该武器将放入仓库，可多次购买。 400,000 达成【Clear Stage 200】 武器礼包4：所罗门 该武器将放入仓库，可多次购买。 800,000 达成【Clear Stage 200】 道具礼包1：生命充能S 该道具将放入仓库，可多次购买。 2000 默认解锁 道具礼包2：库存上限提升 该道具将放入仓库，可多次购买。 4000 默认解锁 道具礼包3：仓库券 该道具将放入仓库，可多次购买。20,000 初始解锁 道具奖励4：备用内存 该道具放入仓库，可多次购买。 200,000 通关第100关 道具奖励5：复制材料（复制所选道具，部分道具不可复制） 该道具放入仓库，可多次购买。 400,000 通关第190关 解锁图书馆 在标题界面和 checkpoint 界面解锁图书馆。 10,000 初始解锁。解锁快速提示转换功能（按键6）：按下按键6（或你设置的其他按键），可以快速将你最后拾取的物品转换为提示。 20000：通过第40关。 初始库存+2：增加一次游戏的初始物品栏槽位2个。 10000：通过第20关。 额外初始库存+2：增加一次游戏的初始物品栏槽位2个。 30000：通过第50关。 更多初始库存+2：增加一次游戏的初始物品栏槽位2个。 60000：通过第100关。 最终额外初始库存+2：增加一次游戏的初始物品栏槽位2个。