我对黑豹A/G型坦克、谢尔曼坦克、反坦克炮了如指掌，也清楚T-34与IS-2相比的优缺点。后来《战斗任务：震慑力量》发售时，我却选择了观望，因为对它的背景设定不太感兴趣。好在《战斗任务：诺曼底战役》让我重新回到了二战战场，得以再次在熟悉的领域尽情探索。如今，Battlefront又带着《战斗任务：黑海》回归了现代假想冲突题材。靠着另一半给的一点娱乐预算，我还是忍不住入手了这款“猛兽”。我立刻就被吸引住了，游戏体验真的很棒，尤其是装备方面……作为像我这样的老玩家，现代装备带来的冲击相当令人惊讶，一切都进展得非常快。 我在90年代末服过兵役，原以为当时的知识足以理解游戏中的装备，但并非如此。我甚至不知道主动防护系统是真实存在的，我曾接受过反坦克导弹射手的训练，但更不知道这些系统已经投入使用了。于是我开始阅读游戏中描述装备的手册，读了几页后，我觉得应该把这些内容分享给大家……我开始翻译美国、俄罗斯和乌克兰军队的编制与装备。在战斗任务论坛上讨论此事时，我发现这个小项目有可能在Moet【项目组织与排版】、Carlos、Redwood、Laits、Crom【翻译】以及CMFDR【翻译与精心校对】的宝贵帮助下，发展成为一个完整且精良的成果。现在，在不到一年之后，这件事（非常圆满地）完成了，游戏中所有载具都增加了3D视图，我们非常自豪地为您呈现《战斗任务：黑海》的法语手册。