在本指南中，我们将介绍该系列中的官方补充资料，包括漫画、广播剧CD和动画等。我们还会说明这些补充资料与游戏的时间线顺序。 《英雄传说：空之轨迹》广播剧CD：Advanced Chapter 发行商：Chara-Ani，Nihon Falcom 作曲：Falcom Sound Team jdk 编曲：和田耕平，神藤由东大表演者：艾丝蒂尔·布莱特（配音：神田朱未）、约书亚·布莱特（配音：斋贺光希）、阿加特·科洛斯纳（配音：近藤孝行）、缇妲·拉塞尔（配音：今野宏美）、小寺可南子、u-mi、伊藤和子、柴崎绫子、永野爱子、和田耕平 作词人：滨田英明、圣少女 介质：CD 发行日期：2010年3月27日 翻译作品：雨滴

《英雄传说：空之轨迹》广播剧CD：进阶篇。该广播剧CD的故事发生在《英雄传说：空之轨迹3rd》与《英雄传说：零之轨迹》之间。与其他许多改编自游戏内剧情的广播剧CD不同，这是一个原创故事。故事短篇讲述了艾丝蒂尔和约修亚从埃雷波尼亚与克洛斯贝尔返回利贝尔王国后的经历。 《英雄传说：零之轨迹》前传：审判之戒 作者：Falcom，Dengeki Comics。插画师：杵月伸基 页数：126页 媒介：漫画 制作商：Falcom 出版商：Dengeki Comics 发行日期：2010年12月18日 翻译：Shram 编辑/扫描/清理：omgfloofy 校对：Gu4n、Yotaka

《英雄传说：零之轨迹》前传漫画《审判之戒》是游戏《英雄传说：零之轨迹》的前传作品。该漫画由Falcom负责编剧，由菊月真希负责插画。《审判之戒》的主角是《英雄传说：空之轨迹FC》和《英雄传说：空之轨迹SC》的主角艾丝蒂尔·布莱特与约书亚·布莱特，他们与埃雷波尼亚帝国游击士托瓦尔·兰德纳合作，揭露了这部漫画标题中那件物品的秘密。故事发生在帝国偏远边境的一个小镇，这一点在《英雄传说：闪之轨迹II》的广播剧中被追溯揭示。《英雄传说：碧之轨迹》广播剧CD - 通往未来的道路 发行商：Nihon Falcom，Chara-Ani 作曲：Falcom Sound Team jdk 表演者：罗伊德·班宁斯 配音：柿原彻也，艾莉·麦克道威尔 配音：远藤绫，缇欧·普拉托 配音：水桥香织，兰迪·奥兰多 配音：三木真一郎，塞尔盖·罗 配音：石冢运升，琪雅 配音：钉宫理惠，亚里克斯·杜巴莉 配音：中井和哉，玛丽亚贝尔·克罗伊斯 配音：田中理惠，米蕾优 配音：中原麻衣，罗伯茨局长 配音：大川透 介质：CD 发行日期：2011年9月29日 翻译：Kitsune 编辑：KillScottKill，Addaberry

英雄传说：碧之轨迹：通往未来的道路。通往未来的道路是一张剧情CD，故事发生在《英雄传说：零之轨迹》和《英雄传说：碧之轨迹》两款游戏之间。它讲述了特别支援科在休整期间的经历以及引发这些经历的事件。 英雄传说：空之轨迹外传：罗伊德的故事 作者：田泽大辅 插画：楽路塔拉希 页数：153页（第一卷）、176页（第二卷）、192页（第三卷） 媒介：漫画 制作方：Nihon Falcom、田泽登美发行商：Falcom Books 发行日期：2012年3月（第一卷）、2012年9月24日（第二卷）、2013年3月11日（第三卷） 翻译：轨迹粉丝俱乐部翻译组、Soshy

《英雄传说：空之轨迹》罗伊德篇 - 空之轨迹外传（レーヴェ物語 ―空の軌跡外伝 Loewe Monogatari: Sora no Kiseki Gaiden）是一部3卷的漫画，从罗伊德的视角详细讲述了他在空之轨迹系列故事之前及期间的经历。出于剧透原因，强烈建议在完成空之轨迹系列及《英雄传说：碧之轨迹》的游玩后再阅读这部漫画。 《英雄传说：闪之轨迹》广播剧CD - 归乡 发行商：Nihon Falcom 作曲：Falcom Sound Team jdk 媒介：CD 发行日期：2013年9月26日翻译：Xseed

《英雄传说：闪之轨迹》广播剧CD - 归乡篇讲述了VII班前往黎恩的故乡约尔姆进行度假之旅的故事，该地点在《闪之轨迹1》的章节“回忆录：归乡”中曾简要提及。强烈建议在完成第六章后阅读、收听或观看此广播剧CD。 《英雄传说：闪之轨迹II》广播剧CD - 偏僻小镇阿尔斯特 发行商：Nihon Falcom 作曲：Falcom Sound Team jdk 媒介：CD 发行日期：2014年9月25日 翻译：Xseed

此广播剧CD的故事发生在《英雄传说：闪之轨迹II》的幕间【潘塔格鲁尔号上】之后以及第二章开始阶段。故事主角为黎恩·舒华泽和VII班，他们被派往偏远的阿尔斯特镇执行送信和包裹的任务，并在此过程中遇到了一些熟悉的面孔。 《英雄传说：闪之轨迹：心之羁绊 Case: A.R.》 作者：神乐勇人 插画：神乐勇人 页数：8 媒介：漫画 发行日期：2017年 翻译：Gandez

《英雄传说：闪之轨迹》关联漫画：Link of Hearts case:A.R. 是由神楽勇人绘制的单篇漫画，改编自《英雄传说：闪之轨迹》。该漫画讲述了《英雄传说：闪之轨迹》中黎恩与亚莉莎所戴同款手套背后的故事，故事发生在《英雄传说：闪之轨迹Ⅰ》第三章“铁路的彼方”与第四章“盛夏的祝宴”之间。 《英雄传说：闪之轨迹 - 北方战役》 媒介：电视动画 导演：佐藤英一 编剧：凉河铃、江村茉由 音乐：伊藤翼 动画制作：龙之子工作室授权方：Crunchyroll。 原作网络平台：DMM TV、东京MX、AT-X、BS12。 播出时间：2023年1月6日—2023年3月24日。 集数：12集。 日语配音演员： 拉维安·温斯莱特：小市真琴 马丁·S·罗宾逊：中村悠一 伊塞莉亚·弗罗斯特：布里德卡特·塞拉·惠美 塔里昂·德雷克：小野友树 格拉克·格罗玛什：城春树 杰娜·斯托姆：园崎未惠 罗根·穆加特：近藤孝行 黎恩·舒华泽：内山昂辉 亚尔缇娜·奥莱恩：水濑祈 伊万诺·罗曼：福山润 塔克·延斯基：木岛隆一 米莉亚姆·奥莱恩：小岩井小鸟 雷克特·亚兰德尔：森田成一 吉利亚斯·奥斯本：中田让治 鲁法斯·阿尔巴雷亚：平川大辅 瓦勒留斯·巴迪亚斯：近藤孝行 奥蕾莉亚·勒瑰恩：住友优子 肯帕雷拉：伊藤加奈惠 莎拉·巴雷斯坦：丰口惠美 英语配音演员： 拉维安·温斯莱特：莎拉·罗奇 马丁·S罗宾逊·本·巴尔马塞达：安贾莉·库纳帕内尼。 伊塞莉亚·弗罗斯特：安贾莉·库纳帕内尼。 塔里昂·德雷克：克里斯托弗·尼欧西。 格拉克·格罗玛什：肯特·威廉姆斯。 杰娜·斯托姆：莫妮卡·里亚尔。 罗根·穆加特：克里斯托弗·韦坎普。 黎恩·舒华泽：埃里克·韦尔。 亚尔缇娜·奥莱恩：未知。 伊万诺·罗曼：瑞安·科尔特·利维。 塔克·延斯基：纳齐赫·塔沙。 米莉亚姆·奥莱恩：未知。 雷克特·亚兰德尔：马克斯·米特尔曼、马特·希普曼。 吉利亚斯·奥斯本：迈克尔·索里奇。 鲁弗斯·亚尔巴雷亚：DC·道格拉斯。 瓦勒留斯·巴迪亚斯：艾伦·李。 奥蕾莉亚·勒瑰恩：未知。 坎帕内拉：扎克·阿圭勒。 莎拉·瓦莱斯坦：玛丽莎·杜兰。 媒介：电子游戏。 开发商：UserJoy Technology。 发行商：Nihon Falcom。 类型：角色扮演。 平台：安卓、iOS。 发行日期：日本：2023年12月6日，全球：2024年5月29日。

《英雄传说：闪之轨迹 - 北方战役》是2023年日本动画迷你剧，改编自日本Falcom的轨迹系列游戏。该系列讲述了埃雷波尼亚帝国与北安布里亚州之间的冲突，故事背景设定在游戏《英雄传说：闪之轨迹II》和《英雄传说：闪之轨迹III》之间的空白时期。剧情围绕拉维安·温斯莱特展开，她在北方猎兵佣兵团中领导着由马丁·罗宾逊、伊塞莉亚·弗罗斯特和塔利昂·德雷克组成的小型分队。《英雄传说：闪之轨迹 - 北方战役》由龙之子工作室制作，于2023年1月初至3月末每周播出，共12集。该系列由Crunchyroll获得授权并进行英文配音。UserJoy Technology开发的衍生手机扭蛋游戏于2023年12月在日本发行，2024年5月全球上线。时间顺序 在本节中，我将为你展示游玩这些游戏及支线故事的时间顺序。我还会在资料中添加注释，说明任何需要提及的重要信息，并展示游戏及补充资料在游戏世界日历中的发生日期。时间线日期中的S代表“塞普特历”，以塞普特教会命名，该教会类似于现实世界中的梵蒂冈教会，但更酷。

英雄传说：空之轨迹 外传：罗伊德的故事 时间线：S.1192-1203 本漫画的故事发生在空之轨迹FC和SC之前及同期。 注意：我之前说过，但还是要再强调一次。如果你还没有玩过空之轨迹系列游戏以及英雄传说：碧之轨迹，强烈建议不要阅读本漫画。该漫画会剧透空之轨迹系列游戏中的事件，同时也会剧透碧之轨迹中登场的一个角色。

英雄传说：空之轨迹。也被称为空之轨迹FC（第一章）。 时间线：七耀历1202年 英雄传说：空之轨迹FC（英雄传说VI：空之轨迹FC）是塞姆利亚大陆上的首部作品，故事发生在七耀历1202年的利贝尔王国。此时距导力革命已过去50年，导力器的应用让魔法普及到每个人，不仅推动了各领域的新发展，简化了从日常生活到战争的诸多方面，同时也带来了一些复杂问题。空之轨迹FC为系列后续作品构建了大部分世界观，并为续作空之轨迹SC铺垫了剧情。在《英雄传说：空之轨迹FC》中，游戏主角是艾丝蒂尔·布莱特和她的养子哥哥约书亚。他们在利贝尔王国各地旅行，为成为高级游击士而训练。游击士是一个非政府跨国组织，其职责是维护和平并保护平民。

《英雄传说：空之轨迹 SC》 时间线：七耀历1202年-1203年 《英雄传说：空之轨迹 SC》（英雄传说VI：空之轨迹 SC）是轨迹系列的第二部作品，同时也是发生在利贝尔王国的利贝尔篇的第二章。“SC”代表“Second Chapter”（第二章）。第二章的故事时间线从七耀历1202年延续至1203年初。

英雄传说：零之轨迹 前日谭：审判之戒 时间线：S.1203-1204 尽管这是《英雄传说：零之轨迹》的前传故事，但严格来说其时间线发生在《英雄传说：空之轨迹 3rd》之前，故事主要围绕艾丝蒂尔和约修亚展开。漫画中有一章节为发生在S.1204年的《英雄传说：零之轨迹》中的某个事件埋下了伏笔，这使其作为《英雄传说：零之轨迹》的前传故事产生了关联，不过具体内容还请各位自行探索。

《英雄传说：空之轨迹 the 3rd》 时间线：七耀历1203年 《英雄传说：空之轨迹 the 3rd》（英雄传说VI：空之轨迹 the 3rd）是轨迹系列的第三部作品，同时也是利贝尔篇的终章，并为后续作品的背景设定和剧情埋下伏笔。本作的故事发生在《英雄传说：空之轨迹 SC》事件结束半年后。游戏主角是七耀教会成员凯文·格拉汉姆，他被传送到了一个异世界维度。系列中的其他角色也同样被召唤到这个维度，凯文与他们一同调查这个领域并寻找逃离的方法，同时在这一过程中正视自己的过去。 注意：绝对不要错过这款游戏！这对于系列的整体故事非常重要，主要是游戏中出现的【记忆之门】。【记忆之门】的作用是为未来的剧情点、背景设定做铺垫，或是介绍在系列后续篇章中重要的角色。因此，我强烈建议你务必完成所有【记忆之门】。如果你在【记忆之门】方面需要帮助，可以在《英雄传说：空之轨迹3rd》的社区中心查找相关指南，其中会说明它们的位置和开启条件。

英雄传说：空之轨迹 广播剧CD：进阶篇 时间线：七耀历1203年 本广播剧CD的故事发生在《空之轨迹3rd》之后，因为角色们都记得该游戏中的事件。

《英雄传说：零之轨迹》 时间线：S.1204年 《英雄传说：零之轨迹》（The Legend of Heroes: Zero no Kiseki）是轨迹系列的第四部作品，同时也是克洛斯贝尔篇的首部作品，故事发生在克洛斯贝尔地区。游戏主角为罗伊德·班宁斯，他与同事艾莉·麦克道威尔、兰迪·奥兰多以及缇欧·普拉托共同组成了克洛斯贝尔警察局新设立的部门——特别支援科。

英雄传说：碧之轨迹 广播剧CD - 迈向未来之路。 时间线：七耀历1204年6月。 本广播剧CD是连接英雄传说：零之轨迹与英雄传说：碧之轨迹的桥梁。故事发生在英雄传说：零之轨迹结局之后，讲述了特别任务支援科成员在两作游戏事件之间的经历。

英雄传说：碧之轨迹 时间线：S.1204 英雄传说：碧之轨迹（原词：The Legend of Heroes: Ao no Kiseki）是轨迹系列的第五部作品，同时也是克洛斯贝尔篇的第二部游戏，故事发生在克洛斯贝尔地区。继英雄传说：零之轨迹的事件之后，特别支援科迎来了新成员和新任务。然而，克洛斯贝尔地区日益紧张的局势，以及来自两个相邻政治势力的压力，不仅威胁着他们家园的安全，也对团队的团结构成了挑战。 时间顺序 第二部分

英雄传说：闪之轨迹 时间线：七耀历1204年 英雄传说：闪之轨迹（原词：The Legend of Heroes: Sen no Kiseki）是埃雷波尼亚篇的第一部作品，故事发生在埃雷波尼亚帝国。它是轨迹系列正传的第六部作品。从时间顺序上看，本作与克洛斯贝尔篇的部分事件并行，始于七耀历1204年3月——大致与英雄传说：零之轨迹第三章的时间相同。玩家将扮演黎恩·舒华泽，一名就读于托尔兹军官学院的一年级新生，并加入了VII班——这是一个将贵族与平民安排在同一班级的实验性学习小组课程。在接下来的六个月里，黎恩和他的同学们发现自己深陷埃雷波尼亚复杂的政治斗争之中。随着阶级矛盾的不断恶化，这个国家开始分裂，他们逐渐揭开了隐藏的阴谋和恐怖分子的计划，这些都可能给整个帝国带来混乱。 注意：需游玩至第三章结束，才能解锁《英雄传说：闪之轨迹：心之羁绊 A.R.事件》的内容。

英雄传说：闪之轨迹：羁绊事件：A.R. 时间线：七耀历1204年7月。 注意：阅读完漫画后，重新游玩闪之轨迹1至第六章结束，然后查看闪之轨迹广播剧CD - 归乡。

英雄传说：闪之轨迹 广播剧CD - 归乡。 时间线：七耀历1204年9月。 注意：在此之后，游玩闪之轨迹1的剩余内容。

英雄传说：闪之轨迹Ⅱ 时间线：S.1204-1205 英雄传说：闪之轨迹Ⅱ（英雄传说：闪之轨迹Ⅱ）是轨迹系列正传的第七部作品，同时也是埃雷波尼亚篇的第二部游戏，故事发生在埃雷波尼亚帝国。 注意：游玩至第二章开头后，可以去了解闪之轨迹Ⅱ广播剧CD - 偏僻小镇阿尔斯特。

英雄传说：闪之轨迹II 广播剧CD - 阿尔斯特的偏远小镇 时间线：七耀历1204年12月 注意：此后，请继续游玩闪之轨迹II的剩余内容。

英雄传说：闪之轨迹 北方战役 时间线：七耀历1205年，3月-11月

英雄传说：闪之轨迹Ⅲ 时间线：S.1206年 英雄传说：闪之轨迹Ⅲ（英雄传说：闪之轨迹Ⅲ）是轨迹系列的第八部作品，同时也是埃雷波尼亚弧线的第三部游戏。故事开始于英雄传说：闪之轨迹Ⅱ事件的两年后，以及北方战争事件的数月后。黎恩·舒华泽如今是托尔兹军官学院分校的一名教官，担任新Ⅶ班的班主任，该班级成员包括尤娜·克劳福德、库尔特·范德尔、亚尔缇娜·奥莱恩，之后还有阿修·卡拜德和缪洁·伊格雷特。在教导学生的同时，黎恩还接到了帝国政府的命令，去解决埃雷波尼亚各地出现的众多冲突。

英雄传说：闪之轨迹Ⅳ 时间线：S.1206 英雄传说：闪之轨迹Ⅳ（英雄传说：闪之轨迹Ⅳ -THE END OF SAGA-）是轨迹系列正传的第九部作品，同时也是以埃雷波尼亚帝国为舞台的埃雷波尼亚篇的第四部，即最终章。

《英雄传说：创之轨迹》 时间线：S.1207年 《英雄传说：创之轨迹》（The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki）是轨迹系列正传的第十部作品，同时也是埃雷波尼亚篇与克洛斯贝尔篇的尾声。游戏新增了【交叉路线】系统，玩家可以在三条不同的故事线之间切换，每条故事线分别聚焦于不同的主角：克洛斯贝尔特别支援科科长罗伊德·班宁斯、VII班指导教官黎恩·舒华泽，以及神秘的面具角色【C】。

英雄传说：黎之轨迹 时间线：S.1208年 英雄传说：黎之轨迹（原词：The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki）是轨迹系列正传的第十一部作品，同时也是卡尔瓦德篇的首部曲，故事舞台设定在卡尔瓦德共和国。游戏主角范·亚克莱德是亚克莱德事务所以“游击士”身份从事赏金猎人工作的年轻侦探。

英雄传说：黎之轨迹II 时间线：S.1209 英雄传说：黎之轨迹II（原词：The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki Ⅱ -CRIMSON SiN-）是轨迹系列正传的第十二部作品，同时也是卡尔瓦德篇的第二部，故事发生在卡尔瓦德共和国。该游戏将于2025年初在西方地区推出。

英雄传说：黎之轨迹 - 告别，塞姆利亚。 时间线：S.1209 英雄传说：黎之轨迹 - 告别，塞姆利亚是轨迹系列正传的第十三部作品，同时也是卡尔瓦德弧光的第三部游戏，故事发生在卡尔瓦德共和国。该作将于2025年秋季在西方地区发售。 轨迹系列游玩建议！ 在本节中，我将分享一些帮助新玩家入坑轨迹系列的建议。 1.按照日本原版发售顺序游玩。 这样做的原因是，游戏的故事是按照其在日本最初发售的时间顺序以线性叙事方式展开的。这意味着你必须按发售顺序游玩，才能避免被剧透。在上面的部分中，我已经列出了游玩主线游戏以及补充内容的时间顺序，但如果你只想专注于主线游戏，那么顺序如下：《英雄传说：空之轨迹/空之轨迹 第一章》（重制版）、《英雄传说：空之轨迹 SC》、《英雄传说：空之轨迹 the 3rd》、《英雄传说：零之轨迹》、《英雄传说：碧之轨迹》、《英雄传说：闪之轨迹》、《英雄传说：闪之轨迹 II》、《英雄传说：闪之轨迹 III》、《英雄传说：闪之轨迹 IV》、《英雄传说：创之轨迹》、《英雄传说：黎之轨迹》、《英雄传说：黎之轨迹 II》英雄传说：黎之轨迹 - 再见，塞姆利亚 - 2.游玩轨迹系列时，一定要注意休息。 我和其他轨迹系列爱好者一样热爱这个系列，但即便是我，有时也需要暂时放下它，因为玩轨迹系列确实会让人感到倦怠。我的意思是，英雄传说：轨迹系列是剧情和对话量都非常大的日式角色扮演游戏，每部作品根据玩家的游玩内容不同，可能需要40到100小时左右才能完成。这不是一个可以连续不停地玩下去的游戏系列，否则你会感到倦怠。我建议先通关一个篇章，然后暂时放下这个系列去玩别的游戏，等你感觉完全恢复精力、准备好进入下一个篇章时再回来。对于《英雄传说：闪之轨迹》篇章，由于它是篇幅最长的，建议你尽可能地休息，尤其是在《闪之轨迹 II》的终章之后，因为之后还有另一个章节和尾声。如果你担心忘记上次玩到哪里，不用担心。所有游戏都有主角随身携带的笔记本，它会自动记录主线剧情和支线任务的进展。如果在剧情中迷失方向，查看笔记本即可。你甚至可以在YouTube上观看已完成篇章的视频总结，以便在开始新的篇章前回顾剧情。同时，记得让眼睛休息、伸展身体、进行锻炼、按时吃饭并保持水分摄入。做任何你需要做的事情，以确保你有足够的精力专注其中。 3. 慢慢来。 这一点承接第二条建议，但请始终记住要慢慢来，按照自己的节奏进行。因为害怕被剧透而急于赶进度，或者因为感到疲劳而想快速通关，这些都不是游玩这类游戏的好方式。当你心情好且能从容游玩时，才能最好地享受游戏。如果某天你感到疲惫，或者没有游玩的心情，就不要强迫自己。但请记住要回归游戏，即使你至少要投入一个小时的时间。 4.远离网络。 不用说，《英雄传说：轨迹》系列是非常注重剧情的电子游戏系列。这意味着它因存在大量可能会让玩家接触到的剧透而“声名狼藉”。在这些游戏中，你会听到角色的名字、他们的称号、所属组织、派系关系、背叛行为、秘密身份的揭露、命运的走向等等。如果你不小心，就会被剧透！这就是为什么我建议你完全在不了解剧情的情况下按时间顺序游玩这些游戏。如果你必须使用攻略，请确保它是无剧透的。以下是关于《英雄传说：空之轨迹》系列内容防剧透的一些建议： 注意轨迹维基。虽然轨迹维基是轨迹系列相关知识的宝库，但它也是大量剧透的温床。因此请谨慎浏览，或者干脆避开它。 不要在搜索引擎上搜索轨迹系列内容，尤其不要在YouTube和其他社交媒体平台上搜索，因为推荐算法可能会让你被剧透。如果必须搜索，一定要删除浏览历史和涉及轨迹内容的视频，并且像避开瘟疫一样避开评论区。 我知道这一点很难做到，但不要加入线上轨迹系列社群并讨论轨迹相关内容，因为他们可能会剧透游戏中的任何内容。请注意一些游戏的包装盒封面及互联网上流传的其他图片中的宣传图，它们可能包含剧透内容。 荣誉提及 英雄传说：晓之轨迹 开发商：宇峻奥汀 发行商：Nihon Falcom 画师：Haccan 媒介：电子游戏 引擎：Unity 发行日期： 浏览器版：日本：2016年8月31日 PlayStation Vita版：日本：2016年12月26日 PlayStation 4版：日本：2017年2月22日 安卓、iOS版：中国：2018年11月13日，日本：2019年8月27日 Nintendo Switch版：日本：2019年8月27日 时间线：S.1204

英雄传说：晓之轨迹，日文名为晓の轨迹，是由宇峻奥汀开发、日本Falcom发行的2016年角色扮演抽卡游戏。它是轨迹系列的衍生作品，而轨迹系列本身是英雄传说系列的一部分，最初于日本浏览器平台发行。晓之轨迹后来被移植到Windows、PlayStation Vita、PlayStation 4、安卓、iOS和任天堂Switch平台。PlayStation和Switch版本已于2022年停止服务。晓之轨迹的故事发生在S.1204年9月，对应《英雄传说：零之轨迹》的间章时期。游戏围绕两名游击士展开，他们为克洛斯贝尔、利贝尔和雷米菲利亚的游击士协会支部执行委托任务。尽管这款游戏从未有过官方英文版本，但在《英雄传说：黎之轨迹》的“谁想成为米拉富翁？”小游戏中，它被称为《英雄传说：晓之轨迹》。根据我在网上找到的信息，这款游戏被认为是非正史作品，但如果你仍想阅读故事概要，可以前往轨迹维基页面自行阅读。 游戏内补充资料。 在我开始之前，希望大家先看看由已故的KillScottKill（也被称为Daniel Scott Tijerina）制作的这段视频。在这段视频中，他谈到了《英雄传说：轨迹》系列中游戏内书籍的重要性。就像视频中斯科特所说的，这些游戏内书籍对整个系列而言十分重要。再次强调，它们完全是可选内容，但如果你不阅读，就会错过视频中列出的许多信息。不过，有一个系列的书籍我强烈推荐你阅读，那就是在《英雄传说：闪之轨迹 II》中可以找到的【黑色史书】。它们是某个隐藏支线任务的一部分，总共有5本，并且仅在二周目（New Game Plus）中可以获取。你必须特意去收集它们，因为《英雄传说：闪之轨迹 III》的剧情会默认你已经了解这些内容。我的意思是，当你收集并翻译完游戏中的所有书籍后，最终会在游戏的尾声部分触发一个包含大量剧情和设定剧透的“特定场景”。在《英雄传说：闪之轨迹III》中，这段场景以及【黑之史书】的内容也会被重新提及并融入故事中。因此，完成这些收集非常重要，否则你可能会对后续剧情感到困惑。只是想提醒你一下。如果你没有时间或耐心进行二周目游玩，那么在通关后可以在视频平台上搜索“Trails of Cold Steel II Black Records”来观看这段场景。希望视频中会展示已翻译的【黑之史书】，让你能了解其中的内容。如果你想了解更多，可以查阅轨迹维基，但要注意其中包含大量剧透。 《那由多之轨迹：无限》 开发商：Nihon Falcom 发行商：NIS America，Nihon Falcom 导演：草野孝之 制作人：近藤季洋 媒介：电子游戏 程序员：西谷修司，井村雅哉 编剧：四方舟俊正，宫崎勇太，宫田爱一郎，堀本克也 作曲家：园田隼人，海田庄吾，深山咲季 发行日期： PlayStation Portable：日本：2012年7月26日 PlayStation 4：日本：2021年6月24日，北美：2023年9月19日，欧洲/澳大拉西亚：2023年9月22日 Windows：日本：2021年12月11日，全球：2023年9月19日任天堂Switch：日本：2022年5月26日，北美：2023年9月19日，欧洲/澳大拉西亚：2023年9月22日。 时间线：新历1579年，夏季

《那由多之轨迹：无限轨迹》，在日本被称为“那由多の軌跡”，是由Nihon Falcom开发的2012年动作角色扮演游戏。该游戏是轨迹系列的一部分，而轨迹系列本身又是更大的英雄传说系列的一部分。它最初于日本在PlayStation Portable平台上发布。2021年，高清重制版在日本的PlayStation 4和Windows平台上发布，2022年登陆Nintendo Switch平台。此版本由NIS America进行英文本地化，并于2023年9月发行。故事讲述了年轻的有志研究者那由他·赫歇尔，他渴望探索已知世界之外的领域。暑假期间，他回到了残响岛，与青梅竹马的希格娜·阿尔哈森在异世界妖精诺伊的引导下，意外进入了失落天堂。他们卷入了一场阴谋，必须阻止一个疯子及其得力助手毁灭失落天堂。《那由他传说：无限轨迹》的故事发生在与轨迹系列主线不同的世界。游戏中没有提及塞姆利亚大陆，也未使用七耀历，而是采用了新的历法。不过，日本Falcom Corporation的社长近藤季洋表示，那由他可能与轨迹系列主线存在某些联系。基本上，它采用了类似《塞尔达传说》和《王国之心》的模式。不过无论如何，它是完全独立的作品，你不需要游玩其他轨迹系列游戏也能理解本作。我真心推荐你尝试这款游戏，它真的非常有趣！