实际上，从标题就能清楚看出，这里描述的是体验日语语音和俄语“字幕”的简要方法 前言 首先感谢tr1ton和昵称Araiguma的作者提供的指南。 再次向大家问好，这次我甚至不知道是否有必要做这项工作，因为一切本来就可以运行，尽管是基于旧框架。但俄语版本的一些问题让我非常恼火，所以就有了这篇指南~ 现在进入正题。一开始我只是打算自己弄着用，但后来想：为什么不帮帮其他人呢。和大家一样，我在安装俄语补丁和日语语音时也遇到了问题，它们无法正常共存：要么是有俄语文本但没有语音，要么是有语音但文本是英语。最后我在游戏目录里翻找，找到了英文文本文件，这才意识到可以直接把它替换成俄语文本。我通过脚本和一些努力所完成的。之前：

之后

（是的，我懒得做新截图＼（＾○＾）人（＾○＾）／） 指南 终于，要让一切正常运行需要做的事情。首先，你需要安装来自Araiguma指南的文件。其次，下载我根据tr1ton的指南制作的压缩包。下面附带了两个压缩包的链接。虽然可以从Araiguma那里下载，但我还是再提供一次——这样更可靠。 （删除nz前面的点）如果未安装Araiguma指南中的压缩包，请进行安装：只需将其解压到游戏根目录，如有需要则进行替换。 下载并解压第二个压缩包到游戏根目录并替换。例如，..steamapps common Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi 清空Higurashi When They Cry Hou - Ch. 5 Meakashi HigurashiEp05_Data StreamingAssets CompiledUpdateScripts文件夹。（运行时所有文件将重新创建） 启动游戏并享受。

如果需要，我会为其他章节制作类似的补丁。现在大家可以尽情享受游戏啦。