换一换 
想以荷兰语、法语、德语、意大利语、西班牙语或瑞典语游玩《过山车大亨2》吗？需要修复保存或图形问题的技巧吗？继续阅读... 本指南已不再更新，请使用OpenRCT2。 你应当使用OpenRCT2，这是《过山车大亨2》的免费开源重制版，它提供了更好的翻译和错误修复。 我在2014年撰写了本指南。自2014年起，OpenRCT2背后的社区已将游戏翻译成23种不同的语言。这是2002年《过山车大亨2》全球发行时语言数量的三倍。 你的《过山车大亨2》是否经常在电脑上崩溃？你是否想在无需修改游戏可执行文件的情况下更改语言？那么你需要OpenRCT2。话虽如此，我保留这份指南是为了存档，也供那些使用旧电脑或不在意的玩家参考。我只会在链接失效时更新本指南来修复链接。 #0 - 前言 前言 如果你来到这里，可能想知道为什么游戏中没有你的母语。有些人甚至说他们的游戏光盘版包含了自己的语言。 这份指南是我亲手制作的，能让你运行针对你所在地区定制的《过山车大亨2》本地化版本。我已经测试了每种语言的所有文件，并自己仔细检查了这份指南两遍，所以请仔细阅读步骤，查看我添加到指南中的截图，一切应该都会顺利进行！请注意 - 我并非这些语言包的原作者，且很可能无法接受将游戏翻译成您所使用语言的请求。如果您记得自己拥有《过山车大亨2》的CD版本，且其语言未在本指南或Steam版《过山车大亨2》中出现，我或许会对此进行研究。 1 - 了解你的文件夹 手动修改游戏语言需要替换游戏的可执行文件，文件名为“RCT2.exe”，该文件位于《过山车大亨2》文件夹中，而此文件夹又位于Steam存放所有其他游戏的文件夹内。该文件夹的路径应为： C: Program Files (x86) Steam steamapps common Rollercoaster Tycoon 2 或 C: Program Files Steam steamapps common Rollercoaster Tycoon 2
如果你找到了类似这样的文件夹，那就说明你成功了！接下来进行下一步。 还是找不到文件夹？试试这个方法： * 打开Steam库 * 右键点击【过山车大亨2：三刺激包】，然后选择“属性” * 点击“本地文件”选项卡，再点击“浏览本地文件...” 只要安装了RCT2，上述Steam步骤通用，适用于所有人。 第二步 - 文件 以下是语言包的下载链接。如果你使用了语言包，之后又想恢复英文版本的RCT2，删除我给你的RCT2.exe文件，然后通过Steam验证游戏缓存的完整性。具体操作是进入游戏的属性设置，点击“本地文件”选项卡，然后点击相应的按钮。荷兰用户：点击此处下载荷兰语语言包。 法国用户：点击此处下载法语语言包。 德国用户：点击此处下载德语语言包。 意大利用户：点击此处下载意大利语语言包。 西班牙用户：点击此处下载西班牙语语言包。 瑞典用户：点击此处下载瑞典语语言包。 这些语言包均托管在我的谷歌云端硬盘上。无广告或其他内容，仅提供简单的下载链接。若出现问题？请留言，我会尽快回复您。 #3 - RCT2。现在你已经下载了文件，接下来需要将其放入本指南第1节中提到的《过山车大亨2》文件夹。如果你还没有操作，请删除文件夹中原有的RCT2.exe文件，或者在Windows询问时直接覆盖/替换它。 3.5 - 额外提示！ 第3节已经涵盖了所有你需要了解的、将游戏设置为标题所示语言的相关内容。本节之后的内容均为可选，但建议查看。 如果你已经浏览过该游戏的讨论区，应该对许多玩家抱怨的各种问题有所了解，包括图形问题、保存问题和崩溃等。有一个简单的技巧可以解决大部分（如果不是全部）这类问题。请记住，并非所有Windows电脑的配置都相同，因此这些额外步骤可能无法奏效。不过尝试一下并无害处，而且不会花费你太多时间。 步骤1 - 首先打开你的《过山车大亨2》文件夹。需要帮助？请返回第1部分。 步骤2 - 右键点击RCT2.EXE，然后打开其属性。 步骤3 - 点击“兼容性”选项卡。 现在，你需要勾选“以兼容模式运行这个程序”复选框，并选择“Windows XP (Service Pack 2)”。由于《过山车大亨2》是为较旧的操作系统设计的，这样做可以大大降低崩溃和其他问题的发生几率。 此外，你还需要勾选“减少颜色模式”复选框，并将其设置为“8位（256色）”。此部分修复了轻微的图形错误以及由此可能导致的程序锁死问题。 现在我们是真的完成了！ 有问题吗？我做得还不错吧？
