
利用开源过山车大亨2让不支持简繁中文的GOG/Steam版《过山车大亨》和《过山车大亨2》支持中文,增强兼容性和稳定性,支持Linux/Mac,同时获得更多的新功能! 关于OpenRCT2 开源过山车大亨2(OpenRCT2)是由openrct project团队使用C++语言重新编写的跨平台过山车大亨1和2的引擎。 由于代理商原因,《过山车大亨》《过山车大亨2》(台译:夢幻遊樂園、模擬樂園)的Steam和GOG版本并不支持中文,且不能用替换文件的方法进行汉化。而OpenRCT2可以使《过山车大亨2》支持中文,且OpenRCT2支持加载初代《过山车大亨》的内容,所以等于可以将RCT2改造成1+2合集。OpenRCT2支持多国语言(甚至公园大门和设施入口上的霓虹灯都可以正常显示多国文字,原版非英文只能显示-----),支持服务器联机,twitch直播,甚至支持联机输入中文,为目前游玩2D时代《过山车大亨》的首选。 《过山车大亨经典版》用户注意事项: 《过山车大亨经典版》为雅达利将原版过山车大亨1和2重新包装后制作的版本,与原版相比兼容性加强,增加了一张称为【大亨塔】(Tycoon Tower)的超大地图,但缺少部分原版的素材。 OpenRCT2自0.4.2版本起,openRCT2正式支持挂载【过山车大亨经典版】,加载【过山车大亨经典版】时会同时加载1和2的所有剧本,但无法加载【过山车大亨1】和【过山车大亨2】的开场动画以及【过山车大亨1】的BGM。如果您购买的是【过山车大亨经典版】,请参考《过山车大亨经典版》开源过山车大亨(OpenRCT2)安装指南。但因为使用过山车大亨经典版作为openRCT2的素材库的话,无法加载过山车大亨1和过山车大亨2原版的开始画面(以openRCT2的原创画面代替)以及过山车大亨1的BGM,总体来说不如使用原版,官方和笔者仍然不建议使用过山车大亨经典版加载OpenRCT2。 关于过山车大亨1的剧本内容 如您同时需要游玩初代过山车大亨(RollerCoaster Tycoon Deluxe)的内容,请同时购买过山车大亨豪华版(RollerCoaster Tycoon Deluxe)。 如果没有购买初代过山车大亨,将默认仅能游玩过山车大亨2的内容。 如果需要和过山车大亨2一起购买,建议购买组合包。各类下载内容 openRCT2安装相关网站 过山车大亨1和2的DLC(官网曾经的下载剧本) 版本区别: openRCT2是一个跨平台的开源引擎,其中windows版共有32位、64位和arm64(平板电脑)三种版本 windows版根据安装方式分为安装程序版(Installer)、便携版(Portable)和自动升级启动器(Automatic updates) 各平台主程序下载地址:自动升级启动器(Automatic updates):其中自动升级启动器OpenLauncher是针对开源过山车大亨和开源铁路大亨两个项目制作的启动器,目前仅支持windows系统,介于更新和steam启动方便,本指南主要针对启动器安装方法做提示。安装程序版为完整的安装程序,只要直接启动安装文件安装openRCT2即可。便携版为主程序压缩包,方便复制粘贴携带,解压后在bin文件夹内找到openrct2.exe即可运行,另外也可用于导入android版。如使用其他系统,目前openRCT2支持Ubuntu、Arch、openSUSE、MacOS、Android系统,请参考下载页面安装发行版本,不对应OpenLauncher,本指南仅针对windows平台,其他平台中某些平台安装方法比较复杂,请参考官方wiki。 安装OpenLauncher及OpenRCT2 1. 下载最新版本的OpenLauncher 2. 找到《过山车大亨2》的安装目录(一般为steamapps common Rollercoaster Tycoon 2) 3. 将RCT2.exe更名为任意字样,将OpenLauncher.exe更名为RCT2.exe(此步骤可选,不改的话无法从Steam启动OpenRCT2) 进入OpenLauncher,右侧选项选择OpenRCT2,其中Installed显示的为目前安装的OpenRCT版本,Available为目前可用的最新版本,Show Pre-release versions选项为更新预发行(测试)版本(一般用户请不要使用) 点击download下载最新版本OpenRCT2,OpenRCT2会被安装至C: Users 用户名 Documents OpenRCT2 点击Play进入游戏 下次从Steam进入游戏会直接进入OpenLauncher,当版本更新时,只需点击download即可下载新版。

配置OpenRCT2 1.进入游戏后点击右上角【选项】

2.选项页面选择怀表

3.语言可选择【繁体中文】或【简体中文】,之后还可以选择币种、单位标准等选项。

4.选择【扳手(高级)】图标,此处可以选择《过山车大亨》的安装路径来载入《过山车大亨》的内容(如果事先安装了《过山车大亨》,此处应为默认选择)

5. 乐谱(音乐)、齿轮(控制及界面)、滑梯(杂项)选项可分别用于切换主菜单音乐、界面配色风格和主画面背景,切换范围包括【过山车大亨1】及资料片、【过山车大亨2】和开源过山车大亨原创。

繁体缺字问题: 繁体版字体为微软正黑体(注意是Microsoft Jhenghei UI)和新细明体(MingLiu&PMingLiu),新一点的简体系统一般没有这个字体,请自行下载并安装 下载剧本及DLC物件 至相关平台页面,在右上角CODE按钮选择 download ZIP下载所有文件

将所有文件夹复制至C: Users 用户名 Documents OpenRCT2 关于下载剧本 除了《过山车大亨》《过山车大亨2》自带的剧本之外,实际上还有官方发布的以下地图或物件: 《过山车大亨》预售时,杂志的赠品地图(magazine promos map) PC player PC gaming world 孩之宝互动比赛用空地地图(Hasbro Interactive Competitions) 这些地图实际上为两个地图不停变换标题重复使用,地图的外观基本是一样的,一共11张地图,这里不详细列出 《过山车大亨2》的DLC地图 熊猫世界(panda world) 作者放出的《过山车大亨2》DLC物件 粉色水域(Pink Water)这是作者克里斯·索耶(Chris Sawyer)放出的可下载新物件 如果你需要把这些数据导入原版的《过山车大亨》《过山车大亨2》中,请参考以下方法(如使用OPRNRCT2则可以跳过以下内容): 复制所有.将SC4文件复制到《过山车大亨》安装文件夹的scenario文件夹下 将Panda World.SC6复制到《过山车大亨2:三重大礼包》安装文件夹的scenario文件夹下 将所有.DAT文件复制到《过山车大亨2:三重大礼包》安装文件夹的ObjData文件夹下 鸣谢 openRCT2项目 胸毛 Kirby
2026-03-22 13:00:06 发布在
RollerCoaster Tycoon® 2: Triple Thrill Pack
说点好听的...
收藏
0
0
