以下是 perk 的效果说明。我不会说英语，所以主要是根据自己的游戏经验来总结的。当我不太确定某个 perk 的效果时，会使用翻译工具，因为选择 perk 后的效果差异并不总是很明显，要弄清楚它们的具体作用并不容易。所以可能有 2-3 个 perk 的描述存在错误，但大体上应该是没问题的。 Perk 说明 首先要知道，角色的得分和经验值是一回事。提升其中一项，另一项也会随之增加。 按照游戏 perk 菜单中的顺序： 血腥混乱（Bloody mess） 人多热闹。更多的血液意味着 30% 的额外经验值。你造成更多出血，获得更多分数。 当你击杀怪物时，可获得 30% 的额外经验值。精准射手 你的瞄准能力大幅提升，但射击间隔会略有增加。你还将获得一个炫酷的激光瞄准器！ 快速装填手 伙计，你可真会给枪装弹。 经验制造机 既然能免费获取经验，何必非要通过杀敌呢！？拥有此 perk 后，经验值会以恒定速率持续增长。 长跑健将 你跑起来就像长了脚的火车一样。持续奔跑的时间越长，移动速度就越快。 凭空出现 即使没有敌人被击杀溅血，增益道具也会在战场上随机出现。大多数接触到你的怪物会在几秒内死亡！ 需要【剧毒之脉】，毒素效果将更加强大。 【生命再生】 你的生命值会以非常缓慢的速度恢复。 你的生命值缓慢再生。 【纵火狂】 你热衷于将火焰作为毁灭的工具，并且对此十分擅长；你的火焰类武器能造成更多伤害。 火焰类武器造成更多伤害。 【忍者】 你的闪避能力已提升至新境界；怪物很难击中你。 需要【闪避者】，你将拥有更高的闪避攻击几率。 【高地人】 你是不朽的。好吧，几乎是不朽的。受到攻击时不会损失生命值，但每当怪物攻击你，你有5%的几率直接死亡。世间只能有一个。你懂的。你不会再失去生命值，但每次受到攻击都有5%的几率直接死亡。 厄运缠身 你身边总会发生些奇怪的事。各种生物会突然死亡，意外也频频出现。务必小心。 时不时会有怪物死亡，而你也会时不时损失少量生命值。 技能大师 作为技能专家，你掌握了不少技巧，如今已准备好将训练提升到新高度，使技能效果翻倍。 你选择的下一个技能，其效果将提升至两倍。 反应强化 在你看来，世界的运转速度比普通人慢约10%。这有时可能相当恼人，但确实能让你拥有更好的反应机会。 游戏速度减慢10%。 强效再生 你的生命值恢复速度比以往任何时候都快。需要再生：你的生命恢复速度更快。 喘息之机：用你三分之二的生命值换取屏幕上所有生物的死亡。注意，你不会获得经验值。 死亡时钟：你将在30秒后死亡。你无法逃避命运，但在剩余的时间里，所有获得的分数都将翻倍。尽情杀戮吧。滴答，滴答。 我的最爱武器：你已经非常喜欢你的武器了。你会一直擦拭它，温柔地和它说话，它是你的宝贝。（+2弹夹容量，不再出现随机武器强化道具） 弹夹容量增加2发，且不再出现其他武器。 绷带 来，把这个绷带用了，你很快就会感觉好多了。（最多恢复50%生命值） 立即恢复最多50%的生命值。 愤怒装填者 你讨厌子弹打空的感觉。你非常非常讨厌给枪装弹。但奇怪的是，每次你装弹时，这份厌恶都会化作威力强大的火球。 装弹时会在你周围生成一圈火球。 离子枪大师 你擅长使用离子武器。你如此擅长，以至于你的射击不仅造成更多伤害，离子爆炸的半径也得到了提升。 离子武器造成更多伤害，且命中时的作用范围更大。【静止装填】 移动时装填武器极为困难，这你懂的。若你停止移动，装填速度将提升三倍。 【人肉炸弹】 你拥有引爆自身的能力，因为你就是人肉炸弹。引爆需要高度集中注意力，并完全静止站立数秒。 【火焰咳嗽】 你的喉咙里卡着一团火球，还会反复出现。注意点仪态。 【活体堡垒】 每个人生命中都有那么一刻，就是不想再动弹。成为活体堡垒后，静止不动还能带来额外的增益。站立不动的时间越长，造成的伤害越高。 重装硬汉 装弹期间受到的伤害减半。 生死一线 50-50 系统会帮你清除一半的错误怪物。你不会获得任何经验值。即使不击杀怪物，增益道具也会定期出现（因为原本就是击杀怪物才会让它们出现），所以会有更多增益道具。 即时赢家：立即获得5000点经验值。接受或放弃。你将立即获得5000点经验值。 残酷交易：我跟你做个交易：我给你增加18%的经验值，而你把你的生命给我。所以你会死亡，但得分会更高。好好考虑一下吧。你会立即死亡，但会额外获得18%的经验值。 瘟疫携带者：你携带一种可怕的疾病。对你来说是好事：你免疫。对它们来说是坏事：它具有传染性！（不过怪物会随着时间对其产生抗性）你携带一种会传播给怪物的传染性疾病。你对其免疫，但怪物也会随着时间推移产生免疫。 鹰眼 从更高的视角观察世界。就像鹰一样（因为它们飞得高）。你能从更高处看到地形，因此视野更开阔。 弹药狂人 你不断挤压、装填弹夹，比普通人多装约20%的弹药。人们会带着深深的敬意称你为弹药狂人。武器弹夹容量增加20%。 放射性 你就是放射性人，周身散发着健康的绿色光芒！靠近你的怪物会持续受到伤害。这对你的社交生活确实有点影响。在你周围一定范围内，怪物会持续受到伤害。 速射 有趣的是，你的枪比别人的射速更快。即便是最专业的工程师也会感到惊讶。 提升你的射速。 致命彩票 50%的几率死亡或获得30000经验值。来下注吧。有人感兴趣吗？ 你有50%的几率死亡或获得30000经验值。 随机武器 拿着这把武器，别问为什么。 随机更换你当前的武器。 近战大师 你精通近战格斗艺术。当怪物靠近时，你不会只是站着不动。你会反击，而且很用力。 接触怪物会对它们造成伤害（就像它们对你造成伤害一样）。 焦虑装填手 当你无法忍受等待枪支重新装填时，你可以通过尽可能快地反复点击装填按钮来加快装填过程。装弹时，持续快速点击装弹按钮可提高装弹速度。 最终复仇 选择此 perk，你将获得复仇机会。这是一个承诺。 当你死亡时，地图上的所有怪物也会一同死亡，且你将回收相应的经验值。 心灵感应 凭借你强大的精神力量，你能缓慢但稳定地将最近的道具向自己的方向移动。 最靠近你的道具会自动向你移动。 Perk专家 你确实懂得如何挑选 perk——大多数人都没注意到那额外的 perk。你还将获得更多 perk：升级所需经验值降低20%。 在你接下来的 perk 选择中，将提供5个选项而非4个。并且你升级所需的经验值减少20%。不屈不挠 怪物的抓咬无法减缓你的速度。虽然依旧会造成伤害，但你能完全无视疼痛。 退化子弹 尝试用空弹夹射击会导致严重的分数损失。不过管他呢，只要能放倒敌人就行，对吧？ 地狱契约 以你的灵魂和99%的生命值为代价，一位神秘的黑暗陌生人将赐予你三个新的 perk（技能）。只需在这个五角星图案下方签字即可。 剧毒子弹 你习惯于在每一发子弹上都涂抹老鼠药。你这么做是为了祈求好运，但似乎也产生了其他副作用。 你的子弹会使怪物中毒，让它们持续受到伤害。不过这对部分武器无效，例如导弹类武器。 闪避 傻傻地承受所有攻击看起来太不明智了。当怪物攻击你时，你有一定几率闪避这次攻击。 当怪物攻击你时，你有一定几率闪避这次攻击。 道具磁铁 不知为何，你似乎能吸引各种强化道具更频繁地出现在你周围。 强化道具更频繁地出现在你周围。 铀填充子弹 你的子弹里填充了美味的铀。嗯，这肯定能对怪物造成更大伤害，对吧？ 增加伤害。医生 只需一眼，你就能判断任何事物的“健康状况”。你渊博的解剖学知识还能让你的攻击造成略高的伤害。 perk（增益）（续） 暴躁 你内心简直怒火中烧。这就是为什么你需要时不时发泄一下，不幸的是，这会影响到你周围的人。 时不时会向自身周围释放一圈火球。 增益延长 你的增益效果持续时间比正常情况下延长50%。 厚皮 以失去1/3生命值为代价，使受到的攻击伤害仅为原本的2/3。枪管润滑器 通过大量物理和摩擦学研究，你找到了让子弹飞得更快的方法。速度更快，伤害更高。 弹匣内置 空弹匣不会阻止你使用武器射击；相反，在你装弹时，弹药会从你的生命值中抽取。 毒脉 你的血管中流淌着强效毒素。咬了你一口的怪物最终会经历痛苦的死亡。 毒性复仇者 你一开始只是有毒。对你来说，合乎逻辑的下一步就是成为终极毒性复仇者。