换一换 
将推出官方翻译，目前可在创意工坊下载。翻译反馈指南。测试版已结束，官方语言已上线。
乌克兰语语言包已退出测试阶段，即将与其他语言一起正式加入游戏。完整文本翻译！需要说明的是，部分内容未进行翻译，这些内容要么无法翻译，要么原则上不进行翻译。主要未翻译的是设置中的部分内容，因为使用的是半条命2或求生之路的界面。已通知开发者可以使用Valve官方的乌克兰语翻译，因此可以期待100%的文本翻译与官方版本一同推出。即使游戏中的乌克兰语发布后，也请继续留下您的评论、建议和反馈。由于该翻译是粉丝制作且没有任何资金支持，随着发现的错误不断积累，未来有可能更新官方翻译。订阅后将下载VPK文件，启动游戏，进入ADDONS（插件）选项，然后退出游戏。下载程序：GCFscape或Crowbar。进入文件夹：Contagion/contagion/addons。使用GCFscape或Crowbar打开“contagion_ua”。从程序中拖动1个“contagion”文件夹到游戏根目录“Contagion”，替换内部的“contagion”文件夹。注意：游戏根目录文件夹首字母为大写，而需要替换的游戏文件夹首字母为小写。通过Steam打开传染病的属性，在启动选项中输入：-lang ukrainian。祝您游戏本地化顺利！
为了在游戏库中对游戏图标进行乌克兰语本地化，只需下载图片，然后点击游戏库中的游戏图标，选择“设置自定义背景”。
已翻译 主菜单 角色传记 字幕 笔记 网页 漫画（非游戏本身内容） 手机消息 计划中 配音 纹理翻译与适配 字体适配 漫画 漫画也已翻译，但为单独的PNG文件。目前尚不清楚翻译后的漫画是否会添加到游戏中，但您可以阅读。配音 目前计划进行配音！ 未配音角色 男性 尤金·A·格兰特（非裔美国口音） 马库斯·K·路易斯 尼古拉斯·L·格伦 托尼·V·理查德 瑞安·E·诺伊尔 劳伦斯·S·约翰逊 柯蒂斯·T·琼斯 曼努埃尔·V·埃尔南多（西班牙口音） 迈克·R·贡萨莱斯 女性 杰西卡·S·梅宁 尼科尔·A·费伊 米娅·L·席尔瓦 由美·益本 纹理 目前纹理的位置未知，因此纹理尚在计划中。 字体 目前字体的位置未知，因此字体尚在计划中。DISCORD 本地化人员及其翻译文件 尽管有多人参与翻译工作，但所有责任由乌克兰化负责人承担。 负责人兼编辑：SuNightFox
Zickcontagion_ui_ukrainian 界面描述文件，例如：主菜单、设置、指令环等。
【discord.gg】 SuNightFox captions_ukrainian 该文件用于字幕。 contagion_ukrainian 与contagion_ui_ukrainian功能相同，但用于游戏中的简洁信息，例如：结果窗口、角色传记、成就 english 该文件用于“Biotec”地图上可查看的网页界面。 notes 笔记文件夹，包含讲述背景故事的记录，可在“故事”“Biotec”“RoanokePD”中找到。漫画 可以在游戏主菜单中阅读，但游戏没有乌克兰语翻译，因此您可以直接通过截图阅读漫画。
文件负责游戏过程中出现的手机消息。
