令人惊讶的是,四年来竟然没人给我们的游戏做一个像样的语音俄语化补丁(俄罗斯创意工坊用户们真丢人)。当然,创意工坊里有个澳大利亚人做的补丁,用了《潜行者》里的音效,他确实挺厉害,但那些音效说得委婉点,听起来不太对劲儿。总之,我决定自己动手做个模组来改变这种情况。 模组特点: 1. 已翻译游戏中95%的语音文件。 2. 该俄语化补丁使用了《霹雳小组4》和《反恐精英1.6》等战术游戏的音效。我们高度重视让所有干员的语音都由同一位配音演员完成,而非来自十三款不同游戏的语音拼凑,也就是说,狙击手、FBI探员和指挥官都将采用同一位配音演员的声音。匪徒的音效同样取自《霹雳小组4》,也由同一位配音演员(非FBI探员配音者)完成。人质的语音目前暂用《反恐精英1.6》中的声音,这是临时方案,之后可能会替换为《霹雳小组4》中的语音。我已尽我所能,在意义、基调和特点上尽可能准确地挑选了用于替换原版的音频文件。指挥官的部分指令已进行单独调整。我计划在条件允许时进一步完善这个本地化补丁,加入来自《霹雳小组4》的人质音效。该模组可在创意工坊下载。感谢朋友们的帮助,没有他们我无法完成这项工作。我向朋友FarSeer表示感谢,感谢他帮助翻译英文单词和解决编码问题,非常感谢。接下来,我想特别感谢昵称为Higderin的好心人,感谢他帮助准备模组并发布到创意工坊,他是一个非常善良且乐于助人的人,谢谢他。我向朋友McCord表示感谢,同样感谢他帮助翻译和理解英文,谢谢你。我要感谢朋友AlexZolo帮忙解决了音频文件编解码器的问题,兄弟你太厉害了,这方面你很在行:D 谢谢帮助!最后,我还想感谢游戏的热心技术支持团队。下载并安装。警告!在开始之前,请确保您已取消订阅创意工坊中影响游戏语音、指令、呼喊、呻吟及人声的俄语化模组。如果不这样做,您将无法正常进行或会出现模组冲突。 开始操作! 第一种方法:从创意工坊安装。 进入游戏,点击“拼图?”然后激活我们的模组,这时候需要重启游戏。 第二种方法。 从链接下载,要下载的话,需要复制该链接,粘贴到浏览器地址栏,从链接中去掉三个星号,然后按回车键或搜索即可。将汉化包文件夹中的Russian_sounds_Door_Kickers文件夹复制到游戏目录下的mods文件夹,路径示例:D:SteamsteamappscommonDoorKickersmods。之后在游戏中点击拼图按钮激活该模组。祝您使用愉快!




换一换 


























