感谢Kings and Heroes俄语社区#1及尼基塔·波洛塔科个人提供的文本翻译

技能 一个角色拥有多少技能? 初始时玩家拥有约5个技能。 如何使用技能,其使用限制是什么? 技能可在快捷栏中使用,受冷却时间限制。 首领 会有首领吗? 计划加入世界首领,例如龙。目前尚不清楚是否在游戏初始阶段就会开放。 角色创建 如何为角色选择属性?玩家需要通过掷骰子来为角色选择属性。属性是随机生成的,玩家可以掷任意多次骰子,直到获得想要的属性为止。 我能把所有属性都随机到18吗? 把所有属性都随机到18的概率非常低,你几乎不可能做到。别尝试了;P 角色有哪些初始属性? 《Kings and Heroes》使用6种经典属性:力量(STR)、智力(INT)、智慧(WIS)、敏捷(DEX)、体质(CON)、魅力(CHA)。地下城内NPC的等级取决于队伍的平均等级以及所选的地下城难度。 是否需要拥有所有职业才能进入地下城? 拥有坦克和治疗者这类角色的职业会使地下城通关过程更轻松,但并非强制要求。 地下城在哪里? 与埃弗代尔城中的特定NPC对话即可进入地下城。这里也是寻找队友的好地方! 地下城内是否存在多样性?存在不同的地下城组合。由于它们是程序生成的,你不会反复进入同一个地下城。 地下城中是否存在类似陷阱的东西? 是的,地下城中会有陷阱和秘密门。 地下城是否有不同的难度等级? 目前地下城有5个难度等级,但如果是单人游玩,难度会更高。怪物掉落的战利品有意义吗?到底值不值得击杀它们? 是的,怪物掉落的战利品可以作为制作的材料。 地牢有多个难度等级吗? 难度等级范围从“简单”到“疯狂”,难度等级会影响:敌人等级、敌人属性和技能。 地牢是平面的还是会向下延伸? 地牢既可以向上延伸,也可以向下延伸。你深入的区域越远,获得优质战利品的几率就越大。 地下城是如何构建的,它们是什么样的? 地下城是动态生成的。其中包含多种类型的陷阱、秘密门和房间。还有大型房间以及极具挑战性的平台,需要运用移动技巧才能通过,例如跳跃或传送。 如果整个队伍都阵亡了会怎样?如果整个队伍全部阵亡,地下城探索就会结束,需要重新开始。 如何确定地下城的大小? 玩家在创建地下城时可以选择其大小。共有从小型到巨型的5种尺寸。小型地下城大约需要30分钟完成,而巨型地下城则可能需要数小时。 埃弗代尔 什么是埃弗代尔? 埃弗代尔是桑达里亚世界中的中心城市或枢纽。 除了埃弗代尔之外,是否还有其他城市?虽然埃弗代尔是游戏的中心枢纽,但游戏世界中还有许多城镇和景点。你可以探索洞穴、废弃城市、森林、沼泽,还能遇到NPC(甚至与之战斗)。游戏中包含大量探索内容。 背包 物品会在背包中堆叠吗? 许多背包内的物品可以堆叠。 背包有多少个槽位? 每个角色最多有250个槽位。 有负重限制吗?没有负重设定,玩家无需为此担心。 最高等级 有最高等级吗? 是的,共50级,具体多久能达到50级取决于您的游戏风格,一般需要50-60小时左右。 战利品 战利品系统是如何运作的?战利品如何分配? 战利品是共享的,目前支持所有玩家通过轮选系统自由获取战利品。我们正在考虑其他战利品分配系统。如何获取战利品? 游戏中最好的装备可以通过地下城和锻造获得。 物品是否绑定或可以交易? 目前物品不绑定,所有物品都可以在玩家之间交易。 不同类型的武器是否有职业限制? 武器类型没有职业限制,所有职业都可以使用。 我可以从击杀的怪物身上拾取武器或 armor 吗?NPC会使用击败他们后可掉落的装备。如果NPC持有强力武器,他们可能会对你造成高额伤害,但如果你能将其击败,就能从他们身上获取该武器! 我能否修复武器或 armor? 可以,修复功能正在计划中。我可以创建多少个角色? 有6个角色槽位。 当前角色创建系统是否已完善? 角色创建系统目前仍处于Pre Alpha阶段,还有很多内容尚未添加。 如果已经选择并创建了角色,如何更改其外观?是否可以调整角色参数:身高、肤色、年龄、发型、发色、胡须、面部特征及眼睛颜色。 聊天 有聊天功能吗? 是的,游戏内有普通聊天和语音聊天功能。 如何使用聊天功能? 按下“Enter”键调出聊天菜单,或按下“v”键使用语音聊天。注意:使用语音聊天需要耳机或扬声器以及麦克风。语音聊天需要键盘支持。 ” 职业 游戏中有哪些可玩职业? 游戏共有5个职业:战士、牧师、游侠、盗贼、巫师 不同职业是否有使其更具优势的特定属性? 选择职业时,屏幕右上角会显示该职业的偏好属性。(例如:牧师的主要属性为智慧(WIS),次要属性为智力(INT)) 是否存在职业“铁三角”设定? 游戏中没有严格的“铁三角”体系,但存在坦克和治疗者这两种角色。坦克具有高机动性,能以身躯阻挡伤害,是 NPC 与队友之间的屏障。无法将怪物拉到特定位置进行击杀。 合作模式 地下城的合作模式如何运作? 在地下城中,玩家可以组成 1 至 8 人的队伍进行探索。我可以进行合作模式游玩吗? 可以,游戏支持最多8人组队。 可以单人游玩吗? 可以单人游玩,但在高难度关卡中单人游玩会非常困难,因此建议组队进行。 战斗 战斗中的瞄准机制是怎样的? 没有自动瞄准功能,所有技能均为指向性,瞄准非常重要! 死亡机制是怎样的? 如果角色死亡,会倒下且无法移动。你的团队成员可以尝试复活你。 哪些职业可以复活他人? 目前,【牧师】是唯一能在战斗中复活死者的职业。 你会如何描述战斗系统? 《Kings and Heroes》的战斗系统类似于《黑暗弥赛亚》的战斗系统。 玩家可以暴击吗? 玩家可以通过攻击NPC的弱点来造成暴击。这取决于玩家的技能。地下城内的NPC对玩家造成暴击的几率可能更高。 技能 技能等级是如何运作的? 各技能等级拥有独立的进度,彼此互不影响。玩家无需在战斗和技能之间做出选择。 死亡 是否存在永久死亡? 不存在会导致角色永久死亡的“硬核”模式。当此次冒险结束后,只需开启新的冒险即可。龙 会有龙吗? 是的,会有龙! 地下城 能给我们讲讲地下城吗? 在《Kings and Heroes》中,地下城是程序生成的。 游戏一开始就能进入更高等级的地下城吗? 不能,更高等级的地下城不会一开始就开放,需要解锁。 地下城中NPC的等级是否取决于队伍等级?




换一换 






















