AI智能总结导读
本文介绍了《Pentiment》精修版中文补丁，该补丁修正了原版中文错译、语意不明等问题，共更改1179处文本，还说明了补丁的安装方法，需覆盖指定目录文件，同时附上了安装目录示例和文本改动对比。
我注意到《Pentiment》中文版有多处错译、语意不明或不通顺、人名地名前后不一致的问题，我对中文版翻译进行了一次精修（借助讨论区官方关于更改stringtablebundle的教程）。本补丁已100%完成。 免责声明 不得用于商业用途。本模组作者为KI。任何使用本模组进行的衍生作品必须包含作者姓名。 安装 下载补丁文件 前往《Pentiment》安装目录下的子目录：<Pentiment安装目录>/Pentiment_Data/StreamingAssets/localized/zhch/text 安装目录下的文件一般长这样：
子目录下应该只有一个文件，也就是我们要覆盖的文件。
覆盖text_zhch.stringtablebundle文件（强烈建议备份原有文件后再覆盖） 改动内容 补丁对中文文本更改1179处： 改动内容是我用WinMerge生成的htm文件，请下载后用浏览器打开。
这是一篇基于精修中文补丁 by KI和中英文双语对照版补丁 by xhk两个汉化版本的改进补丁，完善了游戏中的词汇和人物解释功能。 本补丁在精修中文补丁 by …
《航空大亨豪华版》俄文本地化补丁 信息 这是《航空大亨：进化》（1.00版本）的俄文本地化补丁，适用于《航空大亨豪华版》。您可以选择所需的本地化版本，压缩包内包…
这里可以下载《极限脱出：善人死亡》的俄语本地化补丁。 翻译 翻译版本终于发布了。制作过程非常艰难，最后几乎是一个人完成了翻译，但最终一切都准备好了（而且似乎还算…
官方不久后将添加韩语翻译，所以急需的玩家可以使用此补丁，不着急的玩家请等待官方添加韩语翻译。 32位路径：Program Files Steam steamap…
《The Norwood Suite》西班牙语翻译补丁，包含全部对话及部分纹理。 如何应用补丁： 1. 将压缩包内容解压到The Norwood Suite D…
我已将《Indigo Park》游戏翻译为巴西葡萄牙语。 翻译最后更新时间：2024年10月3日 最后测试时间：2026年1月22日 目前运行良好，菜单和对话字…
LMU文本翻译 下载 本俄语化补丁仅翻译部分界面元素，不会对游戏文件进行深度修改，否则账号有较高封禁风险。 已翻译MFD面板，几乎所有比赛中工程师的台词，比赛中…
基本信息 与官方本地化的区别：现代神经网络的翻译效果优于游戏发行当年的版本，此外，作为额外福利，几乎所有对话、任务及其描述均已完成翻译。 如发现任何翻译缺陷、错…
《内心世界》西班牙语非官方翻译 这是为图形冒险游戏《内心世界》制作的西班牙语非官方翻译。该补丁会覆盖游戏的英文文件，因此需要安装在英文版本或德/英双语版本上。 …
换一换 
