我注意到《Pentiment》中文版有多处错译、语意不明或不通顺、人名地名前后不一致的问题,我对中文版翻译进行了一次精修(借助讨论区官方关于更改stringtablebundle的教程)。本补丁已100%完成。 免责声明 不得用于商业用途。本模组作者为KI。任何使用本模组进行的衍生作品必须包含作者姓名。 安装 下载补丁文件 前往《Pentiment》安装目录下的子目录:<Pentiment安装目录>/Pentiment_Data/StreamingAssets/localized/zhch/text 安装目录下的文件一般长这样:

子目录下应该只有一个文件,也就是我们要覆盖的文件。
覆盖text_zhch.stringtablebundle文件(强烈建议备份原有文件后再覆盖) 改动内容 补丁对中文文本更改1179处: 改动内容是我用WinMerge生成的htm文件,请下载后用浏览器打开。





换一换 



















