SurrounDead — 乌克兰语本地化（文本） 信息 SurrounDead — 乌克兰语本地化（文本） 作者：OTAMAH 版本：1.3 游戏版本：Preparation v0.7.1g

描述 SurrounDead游戏乌克兰语翻译！ 翻译进度约90% 菜单、界面、对话、系统消息——全部为母语呈现。 翻译目前处于测试阶段，因此翻译内容会有持续的细微调整。 安装 1.下载SurrounDead-Windows_UA模块 2.解压压缩包 3.复制SurrounDead-Windows_UA文件游戏当前pak文件路径：D: SteamLibrary steamapps common SurrounDead SurrounDead Content Paks。当然，你的游戏路径可能有所不同。

即该文件应与原始数据包SurrounDead-Windows.pak放在一起 4.启动游戏，享受乌克兰语版本 卸载方法 只需从你放置该文件的游戏文件夹中删除SurrounDead-Windows_UA.pak文件即可未翻译内容： - 带有描述的兴趣点名称（靠近时出现且地图上可见的建筑名称） - 击杀僵尸获得经验时右侧出现的“give XP”文字 - 训练模式中的提示 - 其他无关紧要的小文字 这些内容我没有翻译，因为超出了我的知识范围。也许以后我会学习编辑这些文件，但目前还不行。致谢 特别感谢tor187先生 他教会了我在没有本地化文件的情况下如何从内容中提取文本 更新日志 17.12.25 - v1.3 - 对部分内容进行了更符合逻辑的翻译 16.12.25 - v1.2.5 - 修正了部分翻译错误 - 修正了字体中字母"і"、"ї"、"є"字符过宽的问题 13.11.25 - v1.2 - 重新进行了翻译，修正了可能无法完整显示的文本行 05.11.25 - v1.103.11.25 - v1.1 - 修正了部分军用弹药的翻译 - 修正了占位符的翻译。例如：将“НЕОБХІДНІ ПРЕДМЕТИ – {Item}”改为“НЕОБХІДНІ ПРЕДМЕТИ – {Предмет}” 02.11.25 - v1.0 - 首次发布。翻译完成约90%如果发现翻译错误、对话缺失或个别字符问题，请在评论中告知。支持乌克兰语的传播！