下载客户端

230万感谢!

2026-02-13 09:00:38
转载

AI智能总结导读

法国独立工作室Nova-box发布感谢公告,旗下视觉小说《边缘人生》促销后超230万新玩家将其入库,游戏的美术、音乐和剧情获大量好评。工作室说明目前仅支持法、英官方语言,其他语言版本多由社区粉丝翻译,同时邀请有翻译能力的玩家参与,还预告了新作《余烬之后》。

大家好! 《边缘人生》特别促销活动结束已有一周,我们想借此机会与大家分享一些最新情况和感想。 令人动容的反响 我们由衷感谢大家的反馈、留言和评价。看到超过80%的评价都在称赞游戏的美术设计、音乐和剧情,这让我们倍感欣慰。 惊人的数字 《边缘人生》是我们的首款视觉小说,最初于2016年发行。过去一周发生的一切对我们团队而言具有历史性意义: 超过230万名新玩家将游戏添加至自己的库中。 每天都有数万名玩家开始探索达芙妮的故事。 对于一个小型法国独立工作室来说,这样的数字简直不可思议。您的关注为我们的作品带来了意想不到的曝光度,也让更多新玩家得以发现Nova-box的游戏世界。 关于翻译与本地化 我们收到了许多关于游戏是否会推出其他语言版本的询问。作为一家小型独立工作室,我们想说明一下目前的情况。 专业翻译服务的成本非常高昂,遗憾的是,我们无法承担全系列游戏的翻译费用。目前,我们的游戏官方开发语言为法语和英语。 其他语言版本的实现得益于一些特殊机会: 德语:由工作室的一位忠实粉丝全程翻译。 西班牙语(《穿越韵律》):同样由社区成员翻译完成。这是与一家机构合作的成果,该机构希望在我们的某个项目上测试他们的技能。 加入这场冒险吧! 我们知道,许多人都希望能以自己的母语进行游戏。如果您具备翻译技能,并希望帮助我们让更多人能够体验到我们的故事,您可以非常轻松地参与进来! 我们已建立了一个流程来促进社区翻译工作。您可以在此处找到所有必要信息:https://www.nova-box.com/fantranslation-howto/ 加入Nova-box的Discord社区! 想要拓展游戏体验或帮助我们打造工作室的未来吗?我们的Discord服务器是您的理想之地: 分享您的创作:发布您的同人作品和给团队的反馈。 翻译项目:寻找合作伙伴启动新的本地化项目或分享您的进展。直接联系:向开发者提问,了解幕后制作过程。 《余烬之后》专属内容:密切关注我们下一款游戏的开发进度,抢先了解发售信息! 加入Nova-box的Discord社群 最后一件事:我们刚刚为即将推出的游戏《余烬之后》上线了Steam页面。 如果您喜欢我们的作品并想支持独立工作室,目前最有价值的支持方式就是将游戏加入愿望单。即使您还不确定是否购买,愿望单对我们而言也具有不可估量的价值,它能帮助我们突破算法限制,获得更多曝光。感谢每一位为我们这次新冒险助力的玩家!

game_id2742720

最后,为大家呈上达芙妮的插画。 或许有些玩家已经注意到:这个版本的达芙妮其实并未出现在《边缘人生》中……而是在《交错节拍》里!如果您喜欢她的故事,并想再次见到她(还有全新版本的弗兰克),欢迎体验《交错节拍》。这是延续“Nova-box”体验的绝佳方式! 再次感谢大家的热烈欢迎、反馈与热情支持。我们很快会在新篇章与大家见面! 安东尼奥(又名香奈儿) 社区与营销经理

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

侠客风云传 亲身经历草台班子!《哈迪斯》的翻译有多幽默?《侠客风云传》怎么就变成了绅士游戏?

翻译大舞台,啥人都能来 《哈迪斯》的翻译为什么会这么烂?整个翻译过程能有多幽默? 《侠客风云传》明明是正经的武侠游戏,英文版怎么就变成小黄油了? 本期视频以个人…

2025-12-22 03:060赞 · 0评论

安全更新

您在游玩我们的游戏时的安全是我们的首要任务。 我们最近接到通知,Unity存在一个安全漏洞。尽管尚未检测到任何恶意活动,但我们正在立即采取行动保护玩家。 《边缘…

2026-02-13 09:000赞 · 0评论

Across the Grooves-视频介绍

2026-03-08 00:000赞 · 0评论

Nova-box 正在庆祝其成立 18 周年!

大家好! Nova-box成立于2007年10月16日,今天我们正在庆祝工作室成立18周年!对我们来说,这是非常特别的一天。如果说我们今天依然在这里,努力为大家…

2026-02-13 09:000赞 · 0评论

《桥梁构造师2》社区翻译流程

本指南将帮助你为《桥梁建筑师2》创建任何语言的翻译。 翻译指南步骤 1. 下载SteamCmd。它将用于将你的翻译文件上传至Steam创意工坊。 2. 通过“文…

2026-03-21 13:000赞 · 0评论

《鬼谷八荒》中的俄语

机器翻译使用指南(适用于英语不好的玩家) 机器翻译与社区翻译的区别 更新日期:2026年1月2日 机器翻译:质量较差,但可以翻译包括模组在内的内容。实时翻译。进…

2026-03-20 07:000赞 · 0评论

游戏的神经俄语粉丝翻译

大家好! 我之所以着手翻译这款游戏,是因为开发商的团队规模似乎很小,难以独立完成翻译工作。 本次翻译借助了DeepSeek神经网络,整个过程大约花费了三个小时,…

2026-02-15 19:000赞 · 0评论

风之歌-视频介绍

2026-04-17 08:300赞 · 0评论

《圣殿春秋》成就

“之前我们已经讨论过贪婪的问题,”菲利普停顿了一下,继续说道,“彼得兄弟值得感谢,因为他提醒我们,当上帝保佑我们的产业并赐予我们财富时,祂这样做不是为了让我们养…

2026-04-06 04:000赞 · 0评论

《Because We're Here ~Mohnblume und Blauerose~》100%成就

100%成就获取指南! 简介

2026-04-02 01:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 《沿边》:所有成就 — 100%成就达成指南 简介 我会尽量简洁明了地说明如何获取所有成就。这款游戏最近曾免费赠送,遗憾的是它没有俄语本地化,所以很多人可能不想费心去翻译文本、深入了解…
  • Steam春季特卖即将登陆Nova-box! — 大家好!
  • 《After the Wane》试玩版现已推出! — 大家好!
  • Steam Deck 已验证,社区物品及更多内容! — 大家好! 今天,我想和大家分享三条关于工作室的重要消息。《After the Wane》的开发工作仍在全速推进,但这并不妨碍我们继续维护旧作,希望大家喜欢! 【…
  • 《沿边而行》全成就指南 — 这是一份《沿边》的攻略,旨在帮助解锁所有成就。欢迎提出修改或改进建议! 性格
  • 全成就攻略 — I had to play the game through eight times to get all the achievements. There ma…
  • 游戏的神经俄语粉丝翻译 — 大家好! 我之所以着手翻译这款游戏,是因为开发商的团队规模似乎很小,难以独立完成翻译工作。 本次翻译借助了DeepSeek神经网络,整个过程大约花费了三个小时,…
  • 《沿边》特质指南(制作中) — This guide is specifically for tracking which conversation options correspond to…
  • 六周目全成就攻略 — 虽然游戏内互斥成就很多,但所有互斥成就都可以在六周目所分别达成的六个互斥结局里完成。 本攻略仅提供思路,具体线路和结局都可以自行组合,非唯一解,因此不提供具体选…
  • 《沿边而行》成就指南 — 《沿边》成就指南 前言 发现这游戏居然没有中文指南,自带中文诶!(虽然文本量不大) 我认为是个适合当睡前故事来看的游戏,要是剧情再丰满一点就好了。(边吃边玩也不…