机器翻译使用指南（适用于英语不好的玩家） 机器翻译与社区翻译的区别 更新日期：2026年1月2日 机器翻译：质量较差，但可以翻译包括模组在内的内容。实时翻译。进行主动翻译时需要互联网连接。 社区翻译：质量稍好，非实时翻译，所有语句均预先翻译完成。仅支持原版游戏及DLC。 机器翻译指南 如何安装机器翻译补丁 1.前往相关论坛指南板块查找“鬼谷八荒翻译及安装方法”并查看置顶内容。 2.若无法访问，可参考相关文档。 3.按照指引操作。 4.完成！您有翻译工具和可以讨论游戏的俄语社区。在相关聊天软件中还有一些关于该游戏的指南。社区翻译 最新翻译版本-v.0.5.1 2025年1月28日安装指南： 1. 将文件解压到游戏目录 2. 重启游戏几次以加载翻译 3. 操作完成 若游戏无法启动： 1. 退出Steam 2. 将文件夹名称改为英文 3. 编辑游戏安装磁盘中Steam steamapps文件夹内的appmanifest_1468810.acf文件，在installdir行将原有字符改为新文件夹名称 补丁后翻译失效？重启游戏即可。已修改字体并缩小字号，若不喜欢当前字号，可自行寻找其他解决方案。