大家好！ 《无人深空》又度过了异常忙碌的一年。说实话，2025年过得飞快，我们感到十分惊喜。很高兴也很荣幸能回到这里，以我们如今已成传统的远征复刻活动来为这一年画上句号。 今年一月，我们便迅速投入工作，推出了大型更新《寰宇：第二部分》。该更新通过新的恒星、行星、山脉、海洋、生物、生物群系以及背景故事，进一步改变了宇宙。团队对于回归《无人深空》的一些基本要素充满热情，我们能感受到大家对《寰宇：第一部分》续作的期待，因此收到积极反馈时，我们感到非常棒。在随后的几个月里，我们在《遗迹》中加入了寻骨和化石设计玩法，在《灯塔》中深化了行星定居点系统，并在《旅行者》中推出了多人机组、自组装星舰功能——我们本希望玩家会喜欢这一功能，但完全没预料到会获得如此热烈的反响。

我们见证了自九年前游戏上线以来的最高同时在线玩家数——还有无数极具创意的飞船建造！团队里的一些成员喜欢停靠在太空异象中，只为观赏你们那些非凡的作品飞进飞出。

在今年的更新中，我们还开展了四次全新的社区远征活动。这些主题任务链会将整个社区团结起来，共同参与数周时间，让大家在这个通常充满孤独感的广阔宇宙中相聚，并提供获取特别限定奖励的机会。不过我们知道大家生活忙碌，因此很高兴能为玩家们提供再次参与部分往期远征的机会。11月7日即将到来——这对《质量效应》系列的忠实粉丝而言是个意义非凡的日子。为了庆祝N7日，我们再次与合作伙伴BioWare和EA携手，开启“滩头阵地”远征活动，并为《无人深空》社区提供再次获取传奇飞船SSV Normandy SR1的机会。自从诺曼底号上次在欧几里得星系现身以来，《无人深空》迎来了许多新的旅行者，我们希望这个消息能给各位《质量效应》粉丝带来惊喜！

继“滩头阵地”之后，按照惯例，我们将在假期季以两周为间隔重新开启今年的远征活动——包括感恩节、圣诞节期间，直至一月中旬。 滩头阵地：11月7日 - 11月18日 空间异常的居民探测到了一件不可能的事：一段已被书写的历史出现了波动。古老的吉克、科尔瓦克斯和维吉恩的故事中正在浮现一种新的模式。有什么东西要来了：一件每当需要时便会出现的传奇武器……

泰坦：11月19日 - 12月2日 在“世界第二部分”中探索一系列令人眼花缭乱的新星和新世界：气态巨行星、无尽海洋以及高耸入云的山脉。赢取专属奖励，包括一艘从水世界漆黑深海中打捞上来的独特活体飞船。

遗物活动：12月3日 - 12月16日 注册加入银河古生物学协会，与社区一同踏上重塑远古生命形态、揭开尘封千年秘密的旅程，并可获得完整的活石外观替换。

轻型护卫舰：12月17日 - 12月30日 你之前的星舰已损坏至无法修复，而哨兵部落正步步紧逼。组装你专属的轻型护卫舰级星舰，最大化其属性与潜力，在星际间寻求庇护！赢取一系列独家奖励，包括独一无二的机甲鼠标机器人伙伴。

裂痕：12月31日 - 1月13日 穿越荒凉废弃的宇宙，直面潜藏在深空之中的敬畏与恐怖。追寻命运多舛的“火船阿卡迪亚号”的故事，步入零重力环境，从其残骸中搜寻模块以强化你自己的巡洋舰建造。完成里程碑可获得一套古老而强大的以“Atlas”为主题的巡洋舰模块。

开发更新 我们的万圣节远征“裂隙”将于今日晚些时候结束，而首个远征“重制版”——“滩头阵地”将于明日（11月7日）开启！ 对于《无人深空》而言，这是充满启发与激动的一年，我们已规划并正在积极开发更多内容。我们迫不及待地想与大家分享。 大家可能已经知道，我们还有另一个项目正在开发中——一款关于与朋友一同冒险和探索的奇幻游戏。它名为《Light No Fire》，我们对此感到非常兴奋。

我们的旅程仍在继续。 肖恩