换一换 
大家好， 今天我们很高兴地宣布《无人深空》的最新更新现已发布。“信标”更新对聚落系统进行了彻底改革，将城镇及其管理机制引入《无人深空》。玩家将能发现全新的巨型机器人聚落，其中包含各种前所未见的科幻风格建筑。完整更新说明可在此处查看。
玩家可以成为镇长并拥有多个定居点。你可以建造建筑并对其进行升级，还有新的建筑类型，例如可以选择音乐的点唱机酒吧、可以建造定制星际飞船的商人，甚至可以放松钓鱼的池塘。
《无人深空》中“信标”更新最酷的新增内容之一，便是机器人种族“噬星者”的定居点。作为《无人深空》最新引入的种族，这些大型城镇的建造风格颇具辨识度，完全是噬星者自身的形象——充满金属与机械感的机器人风格。你可以在自己的基地中建造独特的噬星者建筑部件，为你的住所和建筑增添极具硬核科幻感的风格。
对于有远大抱负的旅行者而言，现在一名监管者可以拥有并管理多个定居点，例如，你无需放弃现有的职责，就能将这些新的机器人居民纳入麾下。
聚落访客还会注意到所有类型聚落的建筑细节都得到了全面升级，包括风化的建筑材料、改进的聚落建筑以及新的聚落设施。每个居民都可以与之交谈，并且需要管理他们各自的能力和属性。作为镇长，你将负责迎接新移民、解决纠纷，并通过做出选择来创造繁荣。
不过，生活也并非只有工作、工作、工作！你和你的居民也能享受新定居点生活中更轻松的一面，包括音乐、钓鱼和烟花派对。 管理得当的定居点能为其所有者带来丰富的资源，但它们也需要保护。旅行者可以雇佣一队僚机，当城镇遭遇流窜海盗袭击时，僚机将负责防御。 威胁变得更加多样且难以预测，因此你需要时刻保持警惕，并准备好随时捍卫你的投资。
为了尽可能展现聚落的最佳风貌，并全面提升《无人深空》宇宙的视觉效果，我们还在“信标”更新中引入了英特尔XeSS2技术，带来了尖端的画质升级。这项技术为游戏观感带来的提升令人难以置信。 除了大规模的聚落改造外，“信标”更新还提供了许多社区会喜爱的生活品质改进，例如可以更改甚至关闭外骨骼装甲的语音通讯器，以及改进的基地部件吸附功能等等。
去年年底，我们为《无人深空》推出了跨存档功能，初期仅向少数玩家开放，以确保其稳定性，保障玩家数千小时的存档安全。此后，我们逐步向更多玩家开放该功能。随着“信标”更新的推出，我很高兴地宣布，跨存档功能现已全面向所有玩家开放。现在，无论玩家使用何种平台，都能继续他们的星际旅程。 跨存档和跨平台联机功能尤为重要，因为本次更新中，我们还将为Switch 2的首发推出《无人深空》的尖端版本。
自从上个月发布“遗迹”更新以来，看到旅行者们在宇宙中探索外星遗迹、创造出越来越奇特的生物变体，并将他们的基地改造成迷你博物馆，这真是太棒了。“信标”是今年的第三次更新，我们还有很多计划。我为这个小团队感到骄傲，他们继续为这款我们深爱的游戏倾注如此多的热情。 完整更新说明见此。 我们的旅程仍在继续。 肖恩
