各位维京人，大家好！ 夏天已经到来！如果大家之前没留意到的话，现在在《英灵神殿》中已经可以建造五月柱和制作仲夏皇冠了——这项活动将持续整个六月以及七月的第一周，所以大家还有充足的时间来享受夏至时节。 不过，在极北之地可不会有温暖的夏日天气！上次我们提到赫沃尔·血牙时，她在探索一座大厅时遭到了埃拉金的袭击。而现在看来，她似乎已被带到了地下深处……

你可能已经猜到了，不过这就是你对“深北”地下城的首次预览！我们称它们为“蜿蜒隧道”，这是我们在幕后开发的众多内容之一，希望你未来会对探索它们感到兴奋。和往常一样，我们也会提供一张静态图片，但之后我们会让赫沃尔暂时独自面对她的命运。你觉得她会表现如何？

上个月我们曾提及，目前正在开发一个专注于改进战斗机制的更新。在此，我们想分享该更新的另一项预告内容——一个射箭靶。毕竟，即便战斗机制得到优化，你或许仍需要一种简单的方式来练习自身技能！这个箭靶会显示你射中的位置与靶心的接近程度，练习结束后，你还可以回收箭矢或弩箭。

月度建筑精选 本月我们要重点展示这座由Kalltorak建造的黑森林长屋。做得非常棒！

如果你希望自己的作品能在本版块展示，请在社交媒体上使用标签#ValheimBotM。同时，请向我们发送私信或电子邮件，并附上你的帖子链接，以确保我们能看到。现在你也可以在Discord上提交作品，只需在“月度最佳建筑”论坛频道发布即可！在那里发布无需发送私信，因为那是我们自己的论坛。你可以在Steam的此主题帖中查看往期作品。 瞄准目标！ ——Iron Gate团队 如果你想讨论本帖内容，请访问我们的Discord、Reddit和Steam论坛，或在社交媒体上发表评论！