各位侦察兵！ 现在你可以在《PEAK》中踢出其他玩家了！ 不过，这并不是真的物理上的踢人——这是一款友好的游戏！但如果其他玩家行为不当，房主现在可以将其从大厅中踢出。我们还修复了连接和重连问题，希望现在能运行得更好。 1.53.a 更新说明 【玩家踢出功能】 房主现在可以在暂停菜单中每个音频滑块旁看到一个小靴子图标。点击该靴子图标将把指定玩家从当前游戏中移除。被踢出的玩家将无法重新加入他们被踢出的游戏。唯一“解除踢出”玩家的方法是从主菜单开始新游戏。游戏更新内容 1. 每次新游戏会话开始时，【封禁列表】将重置。 2. 中途连接/重新连接系统全面优化 - 若玩家在连接游戏时处于通常会导致其以幽灵状态生成的情况，系统现在会检查游戏中已有的侦察兵是否靠近带有已使用侦察兵雕像的营火。如果该侦察兵雕像已用于复活其他侦察兵，那么正在连接的玩家也将被复活。 - 侦察兵生成/复活时出现布娃娃模型损坏的可能性降低。 - 复活玩家时，重生过程中不再发送大量网络垃圾数据。 - 在最终营火处连接的玩家不应再被卡在雾墙后面。 3. 其他修复 - 蝎子在被捡起后会立即停止蜇刺玩家。你现在有足够的时间在它们发起攻击前投掷它们 部分使用较新型号Radeon显卡的玩家应能获得略微提升的帧率 玩家无法再在名字中使用富文本标签来骚扰好友 在阿尔卑斯地图中，侦察兵可以再次通过滚动雪球来使其变大 修复了在暂停菜单中使用手柄调节麦克风音量异常困难的bug 现在当你在暂停菜单中点击“离开游戏”时，游戏会询问“确定吗？” 模组修复 恢复CharacterAfflictions.RPC_ApplyStatusesFromFloatArray（仅主机可发送此指令） 不再可能通过模组将自己设为主机 祝游玩愉快！/PEAK团队