大家好，这是一份《命运石之门》的意大利语翻译指南。 简介 大家好， 根据建议，我创建了本指南（作为相关讨论的替代），用于我的《命运石之门》意大利语（非专业）翻译，该翻译于2021年完成，之后又进行了更新。此翻译基于CoZ（Committee of Zero）的补丁，包括文本、各种菜单以及片头片尾字幕的翻译。 指南 安装简易指南： 1. 首先，下载CoZ的补丁（该补丁能提升游戏体验，建议无论如何都下载）并安装（请按照他们的相关指南操作）。在本指南发布时，他们的补丁版本为2.2.0。请从指定位置下载我的翻译文件，解压后将“languagebarrier”和“USRDIR”文件夹复制到游戏目录（即“Game.exe”可执行文件所在位置），覆盖已有的文件。 补充说明： 在Linux内核系统（例如Steam Deck）上，我了解到至少需要使用Proton 8版本。我在Linux虚拟机中测试时，使用Proton 8遇到了问题，但Proton 9或Experimental版本没有问题，不过这可能只是我的个别情况。特此说明，供遇到类似情况的玩家参考。理论上，除非有特殊修改，当前版本的翻译在未来的CoZ补丁版本中也应能正常使用。 此致 El Psy Kongroo