SyntnVoiceRU为《受玷污的圣杯：阿瓦隆的陨落》制作了神经网络语音，提供两种版本：配音和画外音。 重要消息（2025年9月12日） 更新（2025年9月12日）：语音文件对于游戏1.1版本及后续补丁已不再适用。 简而言之，游戏更新后，语音将会消失，重新安装文件也无法恢复。何时等待与游戏当前版本匹配的语音更新：引用自SynthvoiceRu：“《染血圣杯：阿瓦隆的陨落》推出了包含3个新地下城和6个新任务的新补丁。补丁发布非常频繁，目前我们认为没有必要用新模型进行更新，最好在今年年底或明年年初再处理这款游戏，以便涵盖尽可能多的内容。模型已更换为另一种，成本更高，配音过程现在比平时更长……”因此，目前本指南【不适用】。等待Synthvoice的更新。 信息部分 SyntnVoiceRU的爱好者们为《受玷污的圣杯：阿瓦隆的陨落》制作了神经网络配音，提供两种版本：配音和画外音。 【注意】：我【不是】该配音的作者，也未参与其制作，我只是一个普通的分享者。因此，首先应该感谢SynthVoiceRu团队。关于与配音相关的错误和漏洞，您应直接在模组作者的社交平台上联系他们。

请注意，可能存在以下技术问题：【过场动画无配音】，这并非漏洞。这些是游戏内置视频片段，无法通过神经网络进行配音。部分内容存在语速稍快、句子间有短暂停顿、极少数情况下可能出现语音中断的现象。如果遇到未翻译的部分，例如文本/语音，这是游戏开发者的问题，因为他们没有添加100%完整的俄语本地化。 如何安装？ 选择语音格式并下载： 1. 配音： 2. 画外音： 安装步骤：从您的Steam库中安装游戏 重要！进入游戏，等待着色器编译和文件验证完成。所有验证和编译成功后，退出游戏。 接着将下载的压缩包中的文件夹解压到游戏目录，并同意替换文件。 进入游戏即可开始体验。iNEUM4NN制作了一个不错的安装视频指南。 修复安装语音包后出现的卡顿和崩溃问题： 如果按照指南操作，游戏能够正常启动且不会崩溃，但在开始新游戏时，过场动画中的语音仍为英语。 重要提示：安装完成后，若所有步骤操作正确，开始新游戏时会看到过场动画，其中的语音仍为英语。请不必担心，这是正常现象。请等待过场动画播放完毕，直到守卫与您对话，此时您就能听到俄语配音。游戏中所有预渲染视频均无配音。为什么这些视频没有配音呢？考虑到这些视频的特殊性以及游戏代码本身，可能无法为其添加配音，但其他所有游戏内对话均已完全配音。游戏在菜单中崩溃或安装语音包后无法启动：语音包版本是为1.0版本发布的，但开发者已经发布了多个热修复补丁，这些补丁可能与语音包文件不兼容，导致出现文件损坏错误或游戏完全无法启动。因此强烈建议您遵循安装说明，即【先启动游戏】，让游戏停止检查文件，然后再安装语音包。 可能的解决方法： 1. 通过Steam验证文件完整性。

2. 进入游戏并在游戏内验证文件完整性（游戏会自动进行此操作）。 3. 退出游戏，将语音文件夹放入游戏文件夹中，然后重新启动游戏。 注意：有消息称，通过游戏目录中的.exe文件以管理员权限启动游戏可能会有所帮助，但我尚未验证。后记 本指南旨在让更多喜爱《受玷污的圣杯》的玩家了解这个配音项目。没错，这是一个AI配音项目，有些地方可能不太自然，我个人其实更倾向于原版英文配音，但我认为可能会有人喜欢这种版本。所以，请不要对喜欢神经语音的人进行不当指责，也请不要对这种配音方式进行指责。如果有什么不喜欢的，直接忽略就好。祝您游戏愉快！