更新内容： 1. 添加俄语纹理（测试版）。 2. 游戏内字幕现在会显示且与配音同步。 3. 修复已发现的错误，并重新处理了大部分翻译内容。 4. 对众多角色（但丁、莉莉丝、蒙德斯及许多次要角色）进行了完全重新配音。在安装程序中指定《DmC：鬼泣》的游戏文件夹 示例游戏文件夹路径： C: Program Files (x86) Steam steamapps common DmC Devil May Cry

项目制作人员： 项目负责人：叶卡捷琳娜·德米特洛娃、spider91 音效制作：叶卡捷琳娜·德米特洛娃 技术部分（音效）：spider91 翻译、编辑与排版：叶卡捷琳娜·德米特洛娃 测试：spider91、叶卡捷琳娜·德米特洛娃 感谢提供基础翻译：Tolma4Team 技术部分（纹理）：cfif31 纹理美术：安德烈·科兹洛夫、伊利亚·海科、尼古拉·库兹涅佐夫 视频中纹理重绘（维里利蒂广告与凯特计划）：伊利亚·海科叶卡捷琳娜·德米特洛娃 配音角色：但丁 - 维塔利克·卡舍瓦罗夫 维吉尔 - 奥列格·瓦尔加诺夫 凯特 - 叶卡捷琳娜·德米特洛娃 蒙德斯 - 瓦西里·季图宁 鲍伯·巴尔巴斯 - 德米特里·苏霍鲁科夫 女妖 - 叶卡捷琳娜·德米特洛娃 恶魔猎人 - 亚历山大·拜萨罗夫 菲尼亚斯 - 阿列克谢·舍戈尔斯基 莉莉丝 - 阿莲娜·科兹洛娃 斯巴达 - 阿列克谢·舍戈尔斯基 伊娃 - 尤利娅·贝斯特洛娃 俱乐部守卫 - 德米特里·苏霍鲁科夫 恶魔铭文之声 - 亚历山大·拜萨罗夫 小但丁和弗吉尔 - 德米特里·雷宾、叶卡捷琳娜·季莫菲耶娃 “教派”成员 - 亚历山大·卢戈夫斯基、德米特里·德罗布尼察、伊利亚·科切特科夫、米哈伊尔·阿列克谢耶夫 OMON - 亚历山大·库兹涅佐夫、Slava Bank 莉莉丝俱乐部舞者 - Kleo Rin 自毁系统语音 - 克谢尼娅·格林克维奇 维里利蒂工厂语音 - 尤利娅·贝斯特洛娃