完整的乌克兰语本地化。已翻译整个游戏并为所有剧情进行配音。 翻译作者：СТОЯТИ Team（文本），Юрій Сомов（配音） 翻译类型：文本+配音 游戏版本：最新版本 安装： 1.将下载文件的内容提取到游戏根目录并确认替换。重要提示：如果您只需要文本翻译，请勿将“Content”文件夹移动到游戏目录，因为配音文件就在其中。关于翻译：翻译工作基于英文版本进行，因此替换的也是英文内容。所有城镇名称、地理名称、统治者及重要人物姓名等均已根据维基百科进行核对。阿莱：英文音译是根据1928年和2019年的拼写规则进行的，即：h=г，th=т，kh=х。因此，名称可能与维基百科上的版本存在一些差异。例如，Carthage->卡尔塔根，而非卡尔法根；Athens->阿泰尼，而非阿菲尼等。 由于字体问题，遗憾的是游戏中没有字母ґ，而是用г代替。 更新：发现的错误请在评论中反馈。在那里你可以关注我们团队的新翻译。 最新翻译更新：2024年3月3日 截图：

视频：

翻译系列的其他部分： 神话时代：扩展版 神话时代：重述 支持与感谢：