下载客户端

Risk of Rain 2 乌克兰语本地化工具

2026-02-18 22:00:33
转载

导读

《雨中冒险2》新DLC引发翻译问题,现推出完整乌克兰语本地化补丁,还在汉化《雨中冒险:回归》和2013版《雨中冒险》。补丁适配字体、处理精英敌人名称词性,除部分日志描述外基本完成,提供两种简单安装方法,也给出Linux用户特殊操作说明。

新更新的DLC导致翻译出现问题!《雨中冒险2》完整乌克兰语本地化补丁。为游戏添加乌克兰语,适配合适的字体,并对精英敌人名称进行词性变化处理。 完成度:除日志中关于物品、角色和地点的描述外,其余均已完成。

内容无法识别,已删除。

我也在汉化《雨中冒险:回归》和《雨中冒险》(2013)。非常简单的安装方法 1. 下载压缩包 2. 压缩包内包含1个文件夹和2个文件,将【所有这些文件】从压缩包中放入本地文件 3. 进入游戏,在主菜单右上角将语言更改为乌克兰语

游戏的本地文件就是这样(安装后应添加标记的文件)

进入游戏本地文件有多种方法: 1. 通过路径访问:...Steam/steamapps/common/Risk of Rain 2 2. 在Steam中右键点击游戏,然后依次选择【属性】->【已安装文件】->【浏览】 3. 右键点击游戏快捷方式,选择【打开文件所在位置】 Linux用户注意事项:如果之前未通过r2modman为游戏安装过模组,请在Steam的游戏启动选项中添加【WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%】如果您操作正确,主菜单应显示如下:

如何安装Thunderstore的翻译 安装Thunderstore Mod Manager,在搜索栏勾选Risk of Rain 2 Ukrainian,然后点击下载。 Thunderstore的翻译包含游戏及模组的翻译。 我认为已经使用Thunderstore的用户不需要从谷歌云端硬盘下载翻译。(内容包含引导赠送相关信息,已按规则处理)

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《全面战争:帝国-终极版》乌克兰化工具

本指南介绍了如何为《全面战争:帝国-终极版》安装乌克兰语本地化补丁 下载 2025年12月28日 - 乌克兰语本地化补丁已更新! 1. 对翻译内容进行了大量修正…

2026-02-20 16:000赞 · 0评论

乌克兰化工具 小偷模拟器

成为一名顶尖的劫匪。收集情报,盗取物品并出售,以购买高科技装备。做真正劫匪会做的一切。现在这一切都支持乌克兰语了! 描述 此文本本地化补丁为游戏添加了乌克兰语 …

2026-02-20 10:000赞 · 0评论

《漫威蜘蛛侠:重制版》乌克兰语本地化工具 [90.6%]

一段时间以前,我们开始着手制作《漫威蜘蛛侠:重制版》的乌克兰语本地化补丁,并且已经取得了一些进展。目前这还只是一个工作草案,我们发布它是为了让玩家能够帮助我们纠…

2026-02-19 04:000赞 · 0评论

《电工模拟器》乌克兰语本地化工具

由“Кавунові переклади”制作的乌克兰语本地化补丁 《电工模拟器》乌克兰语本地化 - 翻译基于英语版本。 - 本地化补丁将替换游戏内英语 202…

2026-02-18 22:000赞 · 0评论

《杀手:契约》乌克兰化工具

乌克兰语本地化作者:“muser”先生 该翻译会替换英语内容,已翻译游戏内文本和游戏字幕(视频片段无翻译,因为没有字幕)。 我在此分享,并添加了修复补丁以确保游…

2026-04-02 10:000赞 · 0评论

Rock of Ages 乌克兰语化工具

《摇滚巨轮》乌克兰语本地化安装指南(由翻译团队“Бараби з мосту”提供)。本地化相关信息

2026-03-25 22:000赞 · 0评论

Indigo Park: Chapter 1 乌克兰化工具

想玩乌克兰语版的《Indigo Park: Chapter 1》吗?那就来这里吧。主要内容

2026-03-21 13:000赞 · 0评论

[乌克兰][乌克兰语]《信使》乌克兰语本地化

《信使》乌克兰语本地化安装指南 本地化作者:RGM(Steam:Like a Bot) 本地化版本:1.01(2024年2月26日) 本地化信息 已翻译游戏本体…

2026-03-19 04:000赞 · 0评论

《最后生还者™ 第一部》乌克兰语本地化工具

为您带来《最后生还者™ 第一部》的乌克兰语本地化补丁! 语音由Sandigo Studio团队负责制作。 《最后生还者™ 第一部》乌克兰语本地化补丁 适用于游戏…

2026-02-19 10:000赞 · 0评论

《神秘海域:盗贼遗产合集》乌克兰语本地化工具

为您带来《神秘海域:盗贼遗产合集》的乌克兰语本地化补丁。目前这只是第一个版本,已翻译游戏的序章和前两章。 《神秘海域:盗贼遗产合集》乌克兰语本地化补丁 适用游戏…

2026-02-18 13:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 【模组】帧率增强/性能优化模组 — 我最近制作了一个模组,旨在帮助解决游戏后期的卡顿问题,并显著提升游戏性能。如果你喜欢进行长时间循环游玩,或者使用低配电脑,本指南将介绍能大幅提升帧率的确切设置。…
  • 卡皮坦·格拉尼 — 当你已经玩腻了工程师,想换种方式玩游戏时 谁是队长?为什么他这么强 听我说,今天我就来聊聊为什么队长强得离谱。他的技能组合可以这样描述: 被动技能:会飞的小圆圈…
  • 无法识别内容,已删除 — 如何玩《狂战士》 拾荒者 尤里·施瓦尼·拾荒者 Ban - 匈牙利及南斯拉夫国家的高级官员
  • 《雨中冒险2》物品获取指南 — 我想很多人都希望能在这款精彩的游戏中尽情刷取道具。本指南主要面向新手,因为老玩家们都了解这些神器。 刷道具用的神器 刷道具时,我们需要【献祭神器】(不会出现宝箱…
  • 游戏结尾文本:所有角色 — 创建这个只是为了让你不必把它们记在卫生纸上…… 非常感谢那些在评论区帮助完善指南的人!没有你们,这份指南可能依然空洞无用! 前言 特别感谢Xoowi从游戏文件中…
  • 如何轻松快速地在《雨中冒险2》中找到传送门 — 如何轻松找到传送门以快速进入下一阶段 传送门 实际上,传送门是空间或时间上的裂隙,可能是人工制造或自然形成的,能够让物质瞬间在两个空间或时间点之间移动(即所谓的…
  • 雇佣兵指南 — 技能 技能 1.伤害 2.生存能力 3.连击
  • 无法识别,已删除 — 从轨道炮角色获得最大收益的方式正是如此 问题所在 那么,我们的问题是——我们希望在使用轨道炮角色游玩时获得最大效果 首先应该查看她的技能 技能(+数值) 磁力加…
  • 【指南(确定吗?)】什么是雇佣兵以及如何使用他? — 雇佣兵的配装及游戏小技巧 前言 本指南主要针对使用模组的游戏玩法,但即使不使用模组,也能大致了解该角色的玩法。 神器 我个人喜欢使用3个模组,对我来说这种组合能…
  • 为什么雇佣兵是维吉尔,我有证据 — (免责声明:本指南纯属搞笑,仅基于两个角色之间的些许相似之处) 我将列举一些你可以自行发现的【维吉尔】和【雇佣兵】之间的共同点。 第一个论点:两个角色都是使用武…