西班牙语翻译/如何将游戏翻译成西班牙语

0 点赞
The Last Starship
转载

这是一份关于如何将游戏翻译成西班牙语的基础指南,顺便也说明了如何为你自己的语言制作自定义翻译。 这是一份基础指南,解释如何将游戏翻译成西班牙语,顺便也说明了如何为你自己的语言创建自定义翻译。 设置步骤 《最后的星舰》已经内置了处理翻译的系统,你只需在游戏目录中创建几个文件夹,无需进行复杂操作。 1. 进入Steam文件夹,然后依次打开以下文件夹:Steamapps、Common、The Last Starship。 2. 现在你应该位于游戏的主文件夹内。你需要手动创建以下文件夹: data language spanish 所有文件夹名称均需使用小写字母,且文件夹需嵌套创建。具体路径为:游戏主文件夹内创建“data”文件夹,“data”文件夹内创建“language”文件夹,“language”文件夹内创建“spanish”文件夹。 “data”和“language”文件夹的名称必须严格按照上述要求命名。“spanish”文件夹的名称对应西班牙语翻译,若翻译为其他语言(例如法语),则该文件夹需命名为“french”,并与其他语言文件夹并列存放。3:在“spanish”文件夹内,你需要放入你的翻译文件。 前期设置 《最后的星舰》已有翻译管理系统,你无需进行复杂操作,只需在游戏安装位置创建几个文件夹即可。 1:打开Steam文件夹,依次进入以下文件夹:Steamapps、Common、The Last Starship。 2:现在你应该位于游戏的主文件夹内。现在你需要手动创建以下文件夹: data language spanish 所有文件夹名称均需使用小写字母,不包含大写字母,并且每个文件夹需嵌套创建;【data】文件夹位于游戏主目录下,【language】文件夹位于【data】文件夹内,【spanish】文件夹位于【language】文件夹内。 【data】和【language】文件夹必须以此命名,而【spanish】文件夹表示这是西班牙语翻译。例如,如果你的翻译是法语,该文件夹应命名为【french】或【frances】,并与其他语言翻译文件夹并列存放。在“spanish”文件夹内,你需要找到翻译文件,这是一个我会在本指南末尾提供的简单文本文件。 翻译文件 下载并将以下文件粘贴到“spanish”文件夹内: 如何切换语言 游戏启动后,进入“选项”,然后选择“语言”,将其切换为西班牙语。