换一换 
各位侦察兵们！ 本次为大家带来另一项漏洞修复补丁，主要解决成就无法正常解锁的问题。 【掌机版已验证！】
终于……这款游戏在Steam Deck上表现良好了。 Deck玩家们应该知道，其实它早就不错了！Mesa更新完善了最后的控制器支持，而通过本次补丁，我们还对文本进行了一些调整，以获得“已验证”徽章。 更新说明 选项： - 现在新增了禁用“凝视者（The Looker）”的设置。 平衡调整： - “万灵药”现在可以治愈部分荆棘伤害。 - 背包中不再能放入蜂箱或点燃的信号弹。 - “窑炉”区域的热岩石现在在直接接触时会对玩家造成更合理的伤害。 - 魔法豆茎的攀爬速度提升了一倍，使其在垂直放置时更具实用性。 主要修复： - “掠夺者”“抓紧”和“急救”成就现在应能正常生效。 - “冷静黄瓜”成就现在更容易稳定获取。【地图调整】增加雾墙高度，以防止玩家利用侦察兵加农炮的漏洞在一分钟内射穿雾墙获胜。很多玩家要求我们不要改动侦察兵加农炮，但我们并未承诺不对地图进行调整。 【物品生成修复】实际修复了生物群落专属物品（如炸药和加热包）可能在火山口区域及之后出现的问题。 【侦察兵加农炮修复】修复了侦察兵加农炮的碰撞体问题，该问题曾导致玩家被卡住。 【性能优化】优化了 mesa 区域的性能，特别是通过在一定距离外剔除蝎子的行为和视觉效果。 【次要修复】 1. 修复了 mesa 区域地面有时会出现缝隙的问题。 2. 修复了“观察者”有时无法正常工作的问题，并将其出现概率大幅降低。修复了在机场能看到自己身体的问题，以及当其他玩家使用你未安装的模组时， cosmetics（外观物品）无法正常显示的问题。 蜜蜂现在会正确显示其【昆虫恐惧症模式】的纹理（我好奇那会是什么样子……）。 修复了蜜蜂音效不受音效音量影响的问题。 修复了受到荆棘伤害时缺少音效的问题。 修复了手持气球时，UI 中会显示“use on #targetchar”的问题。
