Endoparasitic的俄语翻译

0 点赞
Endoparasitic
转载

单手游戏完整俄语翻译。适用于1.1.1版本 前言 附:这是原指南的重新上传,因为之前的版本因用户投诉被封禁了。此版本不存在任何问题,请放心使用。 2023年5月22日更新 - 更新了翻译安装部分; - 新增了新成就和用户界面的翻译; - 新增了地方病模式的部分翻译; 2023年9月9日更新2023 - 修复了对话字幕; - 优化了部分语句的翻译; 2024年8月16日更新 - 为VR版本添加了翻译(说明:作者无法验证这些更改。如果您拥有VR设备和Endoparasitic VR版本,可以成为测试者); - 优化了部分语句、对话和笔记的翻译; 2025年10月7日更新 - 更新了汉化补丁的安装说明(感谢用户Poleno!?提供的建议); 关于制作人员及分工:1) 已完全翻译所有用户界面、全部对话与独白,甚至所有消息! 2) 选用了相对易读且支持西里尔字母的字体。 3) 为这份指南制作了图片。 仅此而已。未做其他改动。需要说明的是,本次翻译旨在保留原文含义,并适配游戏界面。翻译作者: 主翻译 - 库斯蒂克·梅 翻译专家、主顾问 - 马库斯·津 说明: 1) 下载下方链接中的压缩包 2) 将其解压到游戏目录 3) 进入游戏属性 -> "测试版" -> "参与测试" 并选择 "modding" 版本

4) 启动游戏; 5) 接下来按照视频中的步骤操作。

常见问题 问:为什么菜单中的字体显示正常,但游戏内的字体却很模糊? 答:游戏默认使用两种不同的字体,但安装新字体时会同时更改这两种字体。 问:翻译会针对新版本进行更新吗? 答:是的,会更新。 问:我如何支持翻译作者?

问:如果我为这个翻译找到了更好的字体,我可以使用吗?