我将为你介绍如何安装俄语化补丁，以保持与Steam的兼容性。非常感谢翻译者们所付出的巨大努力。本指南适用于整个英雄传说空之轨迹三部曲，关键是要安装适合翻译的游戏版本。现在有带语音的简易安装方式！初始准备 安装汉化补丁前，需确认以下几点： 1. 在【属性】->【测试版】菜单中，已安装2022-02-24版本（February 24th, 2022 version），以防止后续更新导致问题。 2. 已安装最新版本的Protontricks。可在桌面模式下通过本地应用商店Discover进行安装。Protontricks在任何情况下都很有用，因为它是修复视频问题最简单的方法。提醒一下，在Steam中可以通过右键菜单打开游戏文件夹：右键点击游戏->管理->浏览本地文件 简单方法 由于在没有外部设备的情况下使用解码器相当不便，我准备了已按照本指南安装好汉化补丁和语音模组的游戏压缩包： FC：3.3版本，日期1.25.40 SC：2.2版本，日期2.25.11 3rd：1.5版本，日期2.25.11安装非常简单：删除《英雄传说：空之轨迹》的原始文件夹，并用压缩包中的文件夹替换。 若要启用语音，需在启动选项中添加以下命令行： WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command% 如果游戏无法启动或无限加载，需在“Configuration Tool”中设置正常的游戏分辨率。对于原生屏幕，建议设置为1280x800。 为避免错误，建议查看“启动选项”部分。如果你不信任网络上的随机可执行文件，想了解具体流程，或者链接已失效——欢迎查看以下部分。 在Steam Deck上安装汉化补丁 准备工作：安装前需确保游戏在安装后至少启动过一次。这是为了让Proton生成运行所需的必要文件。所有后续操作均在桌面模式下进行。由于内容包含外部链接，根据规则已删除相关内容。

运行安装程序，接下来，不管这看起来多么滑稽，我们只需运行这个文件。该文件应会通过Protontricks自动打开，然后选择【英雄传说：空之轨迹：251150】并点击确定，之后安装程序就会启动。

替代启动安装程序 如果由于某种原因无法通过Protontricks启动文件，需要手动操作。从开始菜单启动Protontricks，然后同样选择游戏。

随后经过短暂延迟后会打开一个新窗口，需要选择【选择默认wineprefix】

在可能不会自动弹出的下一个窗口中，选择运行任意可执行文件

然后在标准界面中选择安装程序文件

安装过程：如果操作正确，会出现安装程序窗口。遗憾的是，窗口内的文字是日语方言，但找到“下一步”按钮并不困难。

点击下一步，不要忘记“接受”许可协议。接下来需要选择游戏文件夹的位置。为此，选择Z盘，它代表设备文件系统的根目录，然后选择游戏文件夹的位置。在我的情况下，游戏安装在SSD上，但位置可能有所不同，所以建议确认游戏的实际位置。

然后点击下一步，直至安装完成。 俄语补丁的设置以确保在Deck上正常运行 本部分指南适用于任何安装方式。该俄语补丁通过单独的可执行文件启动，能正确运行原版游戏。幸运的是，这款游戏有多达四种启动选项，因此完全无需使用PortProtn进行复杂操作。需要用汉化补丁加载器替换其中一个启动选项。 步骤1：找到ed6_win.exe文件并将其删除，删除前可以先复制文件名。

步骤2：将EDLoader_DX9.exe重命名为ed6_win.exe。

恭喜，现在将启动俄语化的DX9版本，而非原始的DX8版本。详细的选项说明可在【简易指南】部分查看。 启动选项 现在需要选择正确的启动选项。如果之前选择了其他标准选项，可以通过以下步骤更改：设置 -> 属性... -> 常规 -> 已选启动选项 以下是各个选项的当前功能（我们的选择是DirectX8 version）：

《英雄传说：空之轨迹》启动原始DX9版本时会出现乱码，可忽略。 Configuration tool会启动DX9版本的设置，可能会用到。 DirectX8 version会启动带有汉化补丁的DX9版本——这是我们主要的启动方式。 DirectX8 Configuration tool对我们也没用，因为原始DX8版本已被DX9的汉化补丁替代。 游戏前别忘了在Configuration tool中设置正确的分辨率，还可以调大字体大小。只是不要尝试从里面启动游戏） 接下来建议安装视频修复补丁来享受游戏。 额外内容：视频运行修复补丁 既然我的指南有一半是基于Protontricks的，那我决定也加上这个修复补丁。 步骤如下： Protontricks 英雄传说：空之轨迹：251150 选择默认的wineprefix 安装Windows DLL或组件 勾选amstream、lavfilters和quartz 每个步骤都会弹出安装程序，可以直接按默认设置点击下一步。