如果你正在看这篇指南，很可能是因为你已经发现，当我们调高游戏默认分辨率后，游戏会出现不少问题，甚至导致无法重新进入游戏。你可能也注意到，Steam上的《重返德军总部》完全是英文版的。在本指南中，我会详细说明如何正确设置，让你能以合适的分辨率，并带有西班牙语的文本和语音来好好享受这款经典游戏。 更改分辨率后运行游戏出现问题？解决方案在此 如果你是那种运行游戏后进入视频设置并更改了分辨率，结果游戏报错无法进入的玩家，那你很可能就是因为这个问题才来看这篇指南的。建议进行全新安装，先卸载游戏并删除卸载后可能残留的文件夹和文件（通常位于Steam steamapps common Return to Castle Wolfenstein目录下）。完成全新安装后，需执行以下操作：下载名为“Return To Castle Wolfenstein 1.42d”的文件夹，该文件夹包含一个非官方补丁，可解决游戏在现代设备上的大部分问题。我们需要进入刚刚下载的文件夹，复制所有内容（应该有7个文件，还有一个额外的“Léeme”文件，里面解释了如何应用，如果你不想复制的话可以不用管它）。 复制完成后，我们需要将这些文件粘贴到游戏的安装目录中（通常在Steam的steamapps/common/Return to Castle Wolfenstein文件夹里）。 系统会询问是否替换文件，我们需要选择是。 完成这一步后，就可以重新进入游戏并选择高分辨率了，记得选择标有WS（宽屏）的分辨率，以避免可能出现的其他问题。 接下来，我会说明如何将游戏完全设置为西班牙语，包括语音和文本。你想将语音和文本设置为西班牙语吗？解决方法如下： 如你所见，该游戏在Steam上完全是英文的。要将语音和文本设置为西班牙语，你需要执行以下操作： 下载相关文件。 下载完成后，我们需要复制“sp_pak3.pk3”文件并将其放入“Main”文件夹，通常位于“Steam SteamApps common Return to Castle Wolfenstein Main”。 完成此操作后，我们就可以重新启动游戏了。我们会发现菜单文本中仍然有很多英文内容与西班牙文内容交替出现，但当我们启动游戏后会发现语音已经是西班牙文的了。 希望本指南能对大家有所帮助。如果遇到任何问题，欢迎随时提问，我会尽力提供帮助。 祝大家玩得开心，享受这款经典之作！