潜行者：晴空 — 乌克兰语版

你喜欢俄语吗？那么这份指南就是为你准备的！ 发现错误了吗？请告诉我，因为我自己有时就是个“404 人士”。 警告：本指南中包含有关乌克兰语版本的不愉快事实，管好你的手动翻译器，以避免在实践中遇到这些事实！ 建议——尽管提。 不要破坏规则，我们可不是俄罗斯人。 语言更改 界面：如果你的界面不是乌克兰语，那是因为 Steam 界面不是乌克兰语。如果这是俄语——请立即纠正。 以下是操作说明： 1. 点击Steam左上角 2. 选择界面，然后选择语言。

进入游戏后，在游戏设置中切换语言，然后等待安装完成即可。

喂…… 缺点和粗制滥造 开发者认为，如果上一部作品中某些派系没有乌克兰语配音，那么连文本翻译也可以忽略。 因此，从现在起：“Обов'язок”（“职责”）、军方、雇佣兵，完全没有翻译。 要解决这个问题，需要有人获取原版光盘版补丁来修正对话，或者解包游戏文件，修改后重新打包并发布。结局 和《潜行者：切尔诺贝利的阴影》一样，这不是本指南的第一版。我终于完成了《潜行者：普里皮亚季的召唤》的指南。 主要是，首先以乌克兰语消费内容，忽略俄语。学习英语以便从中翻译，或者以原文形式消费缺失的内容。 标签 #潜行者 #晴空 #乌克兰语 #翻译 #Stalker #Ukrainian #语言 #修正