下载客户端

逆转裁判三部曲

羽羽斩

2026-04-05 19:00:25

发布在Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

转载

导读

《逆转裁判三部曲》《逆转裁判123：成步堂精选集》现已支持俄语全章节游玩，该翻译项目2014年启动后搁置，后与FAILING FORWARD合作完成，支持成就功能，历经多版本迭代，覆盖PC、NSW、3DS、PS4等平台，还添加了俄语配音，目前团队还有其他游戏翻译项目。

《逆转裁判123：成步堂精选集》现已支持俄语！现在所有章节都可以用俄语游玩！关于翻译及其版本。

该翻译项目早在2014年就已在Nintendo DS平台启动，但因技术原因被搁置。不过现在，在与FAILING FORWARD合作后，原翻译团队获得了二次机会来完成该三部曲的翻译。请注意：本翻译与Dant的翻译版本无任何关联。此外，本翻译支持成就功能！版本历史：发布 0.5： -为PC和NSW平台翻译前四个案件。发布 0.5.5： -修复各种错误，并发布3DS平台的翻译。发布 0.5.6： [NSW] 修复文本中的各种错误。 [NSW] 修复【证人指证】动画。 [PC 1.1] 更新翻译以适配新的Steam版本。 [PC 1.1] 修复文本中的各种错误。 [PC 1.1] 修复【证人指证】动画。 [3DS] 修复文本中的各种错误。0.5.7版本： [3DS] 修复了平台专属错误。 0.5.8版本： [NSW] 添加了由Team Raccoon/AniWayt制作的俄语配音。 [PC] 添加了由Team Raccoon/AniWayt制作的俄语配音。 0.5.9版本： [PC] 添加了第二部分翻译的演示版本。 [PC] 修复了第一部分章节中的错误。 [NSW] 添加了第二部分翻译的演示版本。 [NSW] 修复了第一部分章节中的错误。 [3DS] 修复了第一部分章节中的错误。0.6.0版本更新内容 [PS4] 首次发布。 [PC] 修复了第二部分章节中的错误。 [NSW] 修复了第二部分章节中的错误。 [PS4] 添加了第二章节【为所有人的正义】的翻译。 [PC] 添加了第二章节【为所有人的正义】的翻译。 [NSW] 添加了第二章节【为所有人的正义】的翻译。 [PS4] 修复了第一章节【一流律师：菲尼克斯·赖特】中的翻译疏漏。《逆转裁判：成步堂龙一》更新版本0.6.5更新内容 1.【PC】修复了第一章“新手律师：成步堂龙一”中的翻译错误。 2.【NSW】修复了第一章“新手律师：成步堂龙一”中的翻译错误。 3.【PS4】新增第三章“人人都能获得正义”的翻译。 4.【PC】新增第三章“人人都能获得正义”的翻译。 5.【NSW】新增第三章“人人都能获得正义”的翻译。 6.现在，在成步堂身后的真宵不会再动嘴巴了。《游戏》0.7版本更新内容 1. [PS4] 添加了场景预览的翻译 2. [PC] 添加了场景预览的翻译 3. [NSW] 添加了场景预览的翻译 4. [PS4] 添加了第四章“为所有人的正义”的翻译 5. [PC] 添加了第四章“为所有人的正义”的翻译 6. [NSW] 添加了第四章“为所有人的正义”的翻译《游戏》0.7.2版本更新内容 1. [PS4] 添加了第一章“审判与命运”的翻译 2. [PC] 添加了第一章“审判与命运”的翻译《逆转裁判》更新内容版本0.8： [PC] 新增“法庭与命运”的第三和第四章翻译。 [PC] 修复了之前案件中的部分错误。版本0.7.6： [3DS] 新增“众人的逆转”剩余章节翻译。 [3DS] 新增“法庭与命运”第一章翻译。版本0.7.5： [PC] 新增“法庭与命运”第二章翻译。 [NSW] 新增“法庭与命运”第二章翻译。版本0.7.6前： [NSW] 新增“法庭与命运”第一章翻译。《逆转裁判三部曲》更新内容版本0.9： 1.【PC】新增“法庭与命运”第五章的翻译 2.【PC】修复了过往案件中的文本和图形错误 3.【NSW】新增“法庭与命运”第五章的翻译 4.【NSW】修复了过往案件中的文本和图形错误版本1.0： 1.【PC】翻译完成“灰烬中的案件” 2.【PC】修复了过往案件中的文本错误《逆转裁判123：成步堂精选集》1.2版本更新内容 1.【NSW】翻译了“灰烬中的案件” 2.【NSW】修复了过往案件中的文本错误 3.【PC】翻译了画廊 4.【PC】对脚本进行了修改 5.【PC】更新了菜单文本 6.【NSW】翻译了画廊 7.【NSW】对脚本进行了修改 8.【NSW】更新了菜单文本 9.【NSW】根据最新补丁更新了翻译翻译作者

项目负责人：Spyrothefox、Damin72、LordNeptune、Xpome。资源解析（PC/NSW/PS4）：RikuKH3。资源解析（3DS）：MetLob。主编：Spyrothefox、Xpome（GS2、GS3、GS:TR）。文本翻译（GS1）：Spyrothefox、Lord Neptune、ElSerjo、Inevielle。文本翻译（GS2）：Damin72、Nikolaay2212、Lestat、SK435、seraphimua、Николай Нефёдов。文本翻译（GS3）：Александр Данильцев、Artona、Данил Горбунов、Дмитрий Первушин、Алиса Феоктистова、Даниил Татаринов、D.VAN、Xpome、Денис Гавристов、HaruIchigo、Анастасия Пляко。图形（PC/NSW/PS4）：Spyrothefox、Damin72、RikuKH3。图形（3DS）：Damin72，xHR，MetLob。移动版移植：Akrasr，NickRaspy 配音导演：列昂尼德·马卡罗夫配音演员：菲尼克斯、吾童山——列昂尼德·马卡罗夫佩恩、御剑怜侍——亚历山大·斯塔科夫弗朗西斯卡——鲁塔·诺维科娃绫里真宵——米莲娜·马祖夫列克斯神乃木庄龙——彼得·斯列普佐夫截图。