下载客户端

无法识别内容,已删除

2026-04-06 04:00:08

AI智能总结导读

这是《不存在的逐梦者:银葱之森》的乌克兰语本地化1.00028版本,由机器翻译完成。介绍了该本地化的安装步骤,包括下载压缩包、解压到指定目录、设置乌克兰语,还说明了字体替换的细节,以及后续的本地化改进计划,同时欢迎用户反馈问题。

1.00028版本,通过机器翻译完成。 安装步骤: 1. 下载以下任一压缩包: — 仅文本版本 — 文本及50%本地化纹理版本 2. 将下载的压缩包内容解压到游戏根目录,并确认覆盖文件。 查找游戏根目录的方法:1.

2. 或者通过以下路径:... Steam steamapps common nonand2 project_nonmp_Data 3) 在设置中选择乌克兰语(它将替换英语)。

截图

字体 本地化的特色之一是替换原始字体。这一决定是因为原始字体不支持“і”“ї”“є”“ґ”等字母。因此,一个单词中可能会混合两种字体:一种是原始字体(用于除上述字母外的所有字母),另一种是普通的Arial字体(用于“і”“ї”“є”“ґ”)。这样的单词有时很难阅读,尤其是在亮色背景上。因此决定将其替换为完全支持乌克兰字母表的字体。字体替换:1)思源宋体→DejaVuSerif-BoldItalic(衬线字体)2)思源黑体→e-Ukraine(无衬线字体) 改进计划 为提升本地化质量,计划采取以下措施: 1. 对纹理上的文本进行本地化(50%) 2. 修复因字体更换导致的游戏崩溃问题 3. 人工检查全部文本并修正机器翻译错误 反馈 如果您发现翻译错误、遇到漏洞或有改进本地化的建议,我将很乐意听取您的意见已删除

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《星球大战™:银河战场传奇》乌克兰语本地化

高质量的游戏乌克兰语本地化。 翻译作者:翻译联盟“TSF” 翻译类型:仅文本 游戏版本:最新 安装步骤: 1. 前往上述链接下载.exe文件 2. 将乌克兰语化…

2026-04-03 16:000赞 · 0评论

银葱之森 韩语翻译指南

银葱之森韩语翻译指南。 建议参考原帖。 银葱之森韩语翻译指南 可以参考这边的帖子,但推荐参考原帖(两边都是我写的,不是转载) 首先向许多提供帮助的频道和社区表示…

2026-04-01 22:000赞 · 0评论

字体替换(更新于20.02.23)

一些能让西里尔字母字体更接近原版的文件 引言 看到拉丁字母字体,以及俄语版游戏中使用标准Arial字体作为字体,并且在阅读了关于游戏翻译的主题后,我决定挑选一些…

2026-02-13 09:030赞 · 0评论

《化妆镜~黄金之梦》乌克兰语本地化

游戏乌克兰语本地化 翻译内容(从英语翻译): 游戏对话、场景、系统 嵌入游戏过程中出现的视频字幕 游戏本地化 本地化将替换英语!!! 安装说明:下载本地化压缩包…

2026-04-01 19:000赞 · 0评论

莉莉丝PV首曝!不/存在系列2《不/存在的逐梦者:银葱之森》抢先体验(电脑端)即将开启!

“我是莉莉丝,你的魔剑士。”

2025-12-24 06:1032赞 · 0评论

绝命毒师模拟器/Schedule I 简体中文汉化补丁【持续更新】

会长期更新汉化。汉化补丁的下载和安装:现有繁中(仍在更新)和简中汉化补丁(原作者已停更,笔者接手更新)。简体中文汉化补丁(个人整合,可直接使用!会长期不断更新)…

2026-03-14 03:070赞 · 0评论

工人物语7字体 文明7怎么更换字体

游戏的文明7如何更换字体怎么玩?不少小伙伴对于文明7如何更换字体攻略的玩法还不是很了解,为此小编给大家带来了此游戏的文明7如何更换字体,想要了解文明7如何更换字…

2025-08-12 12:530赞 · 0评论

为《巴洛塔》提供高质量的俄语本地化

这是我为《巴拉丁洛》制作的俄语本地化补丁。 这是《巴拉丁洛》的俄语本地化补丁(来自Nitablade)。 既然游戏中已经有俄语了,为什么还要做这个呢?因为官方翻…

2026-02-19 13:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 无法识别内容,已删除 — 1.00028版本,通过机器翻译完成。 安装步骤: 1. 下载以下任一压缩包: — 仅文本版本 — 文本及50%本地化纹理版本 2. 将下载的压缩包内容解压到游…
  • 银葱之森 韩语翻译指南 — 银葱之森韩语翻译指南。 建议参考原帖。 银葱之森韩语翻译指南 可以参考这边的帖子,但推荐参考原帖(两边都是我写的,不是转载) 首先向许多提供帮助的频道和社区表示…