《漫漫长夜》WINTERMUTE 更新至2.23版本

《漫漫长夜》WINTERMUTE修复公告 本次热修复针对《漫漫长夜：WINTERMUTE》，旨在解决第五章发布后出现的漏洞。 更新版本： - 生存模式：2.54 180535 - 第五章：2.23 180559 - WINTERMUTE：2.53 180603 已知问题： 【前方剧透！】 开发团队目前已了解游戏中存在以下问题。若您遇到这些问题，无需向支持平台提交报告。 我们已知晓在铃木设施中，当杰斯带领麦肯齐前往 bunk room 时创建的检查点存档可能存在加载问题。在我们修复此问题期间，建议避免加载第五章该部分创建的检查点存档。《漫漫长夜》修复公告 1. 使用手柄的玩家（或在Steam Deck等掌上设备游玩的玩家）将无法通过手柄面部按键导航返回生存模式。【返回主页】选项仍可通过触摸屏或鼠标键盘使用。 2. 从部分室内地点（如废弃矿井或铃木射电望远镜设施）查看地图界面时，玩家位置指示器可能会出现位移或显示错误。 3. 部分任务目标缺少地图目标标记，现已添加，但更多标记将在热修复2中加入。 4. PlayStation 4玩家如果从第五集开始不加载或重新启动游戏一直玩到该剧情点，贾斯的梦境过场动画将只有声音没有画面。《漫漫长夜》更新内容 1.【铃木站】修复了从废弃矿井出来后，杰斯直接出现在铃木射电望远镜入口而非与玩家一同前往的问题。 2.【铃木站】修复了设置调谐轮后松开再抓住，导致玩家被软锁定无法再次松开轮子的问题。 3.【铃木站】修复了铃木射电望远镜设施内的睡眠序列无法将麦肯齐的状态恢复至满值的问题，该问题曾导致玩家从废弃矿井出来后若伤势严重可能陷入软锁定。 4.【大火】修复了在大火任务中，玩家可返回城镇并重新游玩前序任务从而导致软锁定的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 【大火】修复了在大火任务期间玩家可错误进入诊所的问题。 2. 修复了部分容器中随机生成非预期物品的问题。 3. 修复了多个导致加载游戏菜单中章节关键图显示不正确的问题。 4. 修复了章节选择菜单中第五章描述部分被隐藏的问题。 5. 修复了调谐器部分时间计数器界面在时间未完全结束前消失的问题。 6. 修复了调谐器区域完成后其门仍保持打开状态，导致可非预期进入设施该部分的问题。《漫漫长夜》更新内容 1. 修复了启动WINTERMUTE时未考虑上次游玩章节，导致错误的WINTERMUTE应用启动的问题。 2. 修复了日志-收集品标签中【生锈的钥匙】图像缺失的问题。 3. 修复了地图图标在悬停时错误显示位置名称和任务名称的问题。 4. 修复了完成第四章后，继续界面中第五章关键艺术图缺失的问题。 5. 修复了在WINTERMUTE主菜单按键盘ESC键会将玩家返回生存模式的问题。 6. 修复了玩家以特定方式进入渔屋时可能导致卡住的问题。《漫漫长夜》更新内容 1. 修复了部分与火车相关的对话中缺少字幕的问题。 2. 修复了在【艰难的冰封之路】任务中尝试打开地图时没有反馈的问题。现在会正确显示提示【你没有地图】。 3. 修复了玩家进入拖车后无法退出，导致进度卡住的问题。 4. 修复了简的部分对话缺少隐藏字幕的问题。 5. 修复了日志-已知信息部分中新信息标记不准确的问题。 6. 添加了功能：在使用火车时按下【Tab】键会显示任务目标、时间以及火车的情境HUD信息。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了乌鸦羽毛可能在没有乌鸦的尸体附近生成的问题。 2. 修复了枪支笼的锁定UI指示器在笼子已被打开后仍保持激活状态的问题。 3. 修复了火车UI会覆盖在其他UI元素（如玩家物品栏）上方的问题。 4. 修复了保存和加载菜单中存在调试文本的多个问题。 5. 修复了玩家死亡后重新加载存档时，麦肯齐可能会穿着阿斯特丽德装备的问题。 6. 修复了拆解家具和物体时，其顶部放置的物品可能会悬浮在空中的多个问题。 7. 修复了玩家在地图选项卡上可以切换查看之前访问过的第五章地点地图的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了在剧情推进过程中切换至阿斯特丽德作为可玩角色时，她会继承麦肯齐的负面状态的问题。 2. 修复了即使玩家未更改默认控制设置，仍会错误弹出默认控制已更新通知的问题。 3. 修复了阿斯特丽德的部分非语音台词没有字幕的问题。 4. 修复了在废弃矿井中，拿起咖啡杯后，曲柄灯会突然出现在其位置上的问题。 5. 修复了在黑石丘陵区域帮助杰斯爬上 ledge 时，“助推”交互位置与杰斯实际位置明显偏离的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了麦肯齐在非预期情况下进入毅力荒野区域的问题，该问题曾导致该区域出现交互元素混乱的情况。 2. 修复了“高能量”任务中，变电站开关在初始激活后仍可被交互的问题。 3. 修复了地热任务中两座桥梁缺失地图图标的问题。 4. 修复了加热垫在背包中被错误归类到食物和饮料类别的问题。 5. 修复了诊所内多个物品无法交互的问题，现在这些物品可以正常交互了。 6. 修复了冰洞图标在地图上不该显示时却显示的问题。 7. 美术与环境：修复了数百个一般性环境美术问题，包括物品悬浮等，数量过多无法一一列举。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了SAR站处火车轨道浮空的问题。 2. 修复了部分倒下的树木会错误地随风摇摆的问题。 3. 修复了废弃矿井中的木梁在特定距离下会出现模型闪烁（弹出和消失）的问题。 4. 修复了毅力荒野区域内船只储物舱门上可互动锁重复出现的问题。 5. 调整了毅力荒野区域内的断桥，使其更容易通过。 6. 修复了货轮区域存在的多个性能问题，这些问题曾导致帧率降低和卡顿。 7. 优化了毅力荒野、铃木射电望远镜和绝望湾的纹理图层，以提供更好的性能表现。 8. 优化了地热区域的地形，以提升性能。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了绝望湾货船起重机在远距离观察时消失的问题。 2. 修复了毅力荒野钓鱼小屋内多个物体无碰撞的问题。 3. 修复了毅力荒野中玩家可能被困在主路旁岩石露头的问题。 4. 修复了毅力磨坊多处位置，以顺畅移动并防止玩家暂时被卡住。 5. 修复了铃木射电望远镜设施入口处两根斜柱缺少碰撞的问题。 6. 修复了毅力荒野多处位置，以顺畅移动并防止玩家暂时被卡住。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了坚毅荒野中玩家可能被困在倒下的原木之间的地形陷阱问题。 2. 修复了在光线充足的环境中玩家手部可能不显示照明的问题。 3. 修复了坚毅荒野中多处导致物体纹理闪烁的问题。 4. 修复了部分渔屋在内部有活跃火堆时烟囱不冒烟的问题。 5. 修复了坚毅荒野中倒下的原木在过近距离下从视野中消失的问题。 6. 修复了搜救站中玩家在通往悬崖下的木楼梯外可能陷入地形的问题。 7. 修复了搜救火车站场两处原木障碍物之间存在无形碰撞的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 崩溃问题 - 修复了在“致失踪者”任务中找到失踪尸体后立即保存游戏可能导致崩溃的问题。 - 【毅力磨坊】修复了退出警长办公室时可能导致游戏挂起的问题。 - 修复了在阿特伍德博士解释“永冻”起源后加载自动保存，然后打开日志可能导致崩溃的问题。 - 修复了对冲锋的美洲狮射击“未命中”时可能导致崩溃的问题。 2. 游戏玩法、界面、控制 - 【黑石丘陵】修复了玩家能够提前跳过至缆车部分的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了铃木射电望远镜设施中多个位置的物体和家具在靠近时会突然出现或消失的问题。 2. 修复了火车章节中多个位置的悬崖岩石分辨率低且无碰撞的问题。 3. 修复了绝望湾中玩家可能被困在冰面地形陷阱里的问题。 4. 修复了在特定距离下可以看穿渔屋背面的问题。 5. 修复了麦肯齐会对光线过暗无法看清的邮箱上的文字进行喊话的问题，现在邮箱已正确点亮。 6. 修复了毅力磨坊中多个小物体在特定距离下会出现和消失的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了坚韧荒野区域一处瀑布缺少水花特效的问题。 2. 修复了绝望湾多个地点的通行问题，使移动更顺畅，防止玩家暂时被卡住。 3. 修复了黑石丘陵区域玩家可走出边界的问题。 4. 修复了废弃矿井中的多个性能问题，这些问题曾导致帧率降低和卡顿。 5. 修复了调音室中玩家可能卡在小箱子顶部的问题。 6. 修复了铃木射电望远镜设施厨房中台面碰撞判定错误的问题。 7. 修复了铃木射电望远镜内部多个物体和家具缺少碰撞判定的问题。《漫漫长夜》更新内容 1. 修复了铃木射电望远镜设施中导航网格导致性能下降的问题。 2. 修复了毅力荒野中树桩和树枝在环境光照下仍显示未被照亮的问题。 3. 修复了毅力荒野中部分山脉在比预期更近的距离下切换到低质量LOD设置的问题。 4. 修复了绝望湾中一座冰山没有碰撞体积的问题。 5. 对毅力磨坊建筑着火时进行了性能优化。 6. 修复了终局任务中燃烧建筑产生明显块状阴影的问题。 7. 修复了铃木射电望远镜设施中，从附近走廊看向厨房附近时几何图形可能消失的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复废弃矿井中玩家在通过绳桥时可能卡住的问题。 2. 修复灯塔区域多处位置，以优化移动体验并防止玩家暂时被卡住。 3. 修复毅力荒野中玩家可能卡在断桥下方的问题。 4. 动画 - 修复过场动画和剧情场景中100多处关于角色与物体碰撞、纹理、界面、音频、光照及场景过渡的问题（数量过多，无法逐一列出）。 - 修复手部覆盖物（如连指手套或分指手套）在某些环境互动中突然消失的问题。 - 调整毅力磨坊中落梁场景的用力敲击动画。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了在紧急发力时刻，麦肯齐推开身上的落梁时手部与落梁发生穿插的问题。 2. 修复了在潜行击倒失败后，麦肯齐最后看到的是 convict 的悬浮眼睛和牙齿的问题。（真吓人。） 3. 修复了缆车摇把底座看似未移动的问题。 4. 改进了进入废弃矿井前的木板拉动动画。 5. 修复了麦肯齐从废弃矿井入口移开木板时，手部明显穿模木板的问题。 6. 调整了部分 NPC 的姿势和动画，以提升画面精致度。 7. 修复了在“大火任务”中，哨兵 convict 突然切换多种姿势的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了在货船中打开舱门时，阿斯特丽德的手与舱门把手发生穿插的问题。 2. 修复了在高视野（FOV）设置下进行某些互动时，玩家手臂可能出现背面剔除的问题。 3. 修复了互动时船长日志不自然地飞入阿斯特丽德手中的问题。 4. 修复了杰斯慢跑循环中手臂动作不自然的问题。 5. 修复了在用力动作瞬间动画可能出现抖动的问题。 6. 修复了杰斯引导麦肯齐前往调谐器时出现踏步卡顿的问题。 7. 修复了霰弹枪从空膛状态重新装弹时，错误地弹出空弹壳的问题。《漫漫长夜》更新内容 1. 修复了与疲劳、饥饿或负重相关的通用语音在不适当时间触发的问题。 2. 修复了治安官办公室内木地板错误播放石头/岩石材质脚步声的问题。 3. 修复了静止NPC可能播放脚步声音效的问题。 4. 修复了在高能任务中激活变电站超时后，相关语音台词无法触发的问题。 5. 修复了铃木射电望远镜设施内部分地板行走时发出雪地音效的问题。 6. 修复了在用力动作期间可能导致音效重复循环的问题。 7. 修复了从游戏返回主菜单时可能听到美洲狮咆哮声的问题。《漫漫长夜》修复公告 1. 修复了废弃矿井中杰斯的一句语音缺失的问题。 2. 若您在游戏过程中遇到任何问题，请访问我们的支持门户或查阅已知问题页面。《漫漫长夜》更新内容 1.【黑石丘】修复了在缆车章节中，当麦肯齐被枪击的过场动画期间按住“前进”键可能导致玩家突然死亡的问题。 2.【黑石丘】修复了缆车章节中囚犯对话缺少字幕的问题。 3.【黑石丘】修复了完成缆车章节后，地图上的缆车图标仍被标记为当前任务目标的问题。 4.【黑石丘】修复了在通往缆车章节的两次遭遇战中，囚犯对话缺少字幕的问题。 5.【货船任务】改进了冰迷宫，添加了视觉标记以更好地指示玩家的预期行进路线。《漫漫长夜》更新内容 1.【货船任务】修复了货船内找到的储物柜钥匙显示错误描述的问题。 2.【货船任务】修复了绝望湾中看似安全的路径却导致玩家坠入冰冷海水的问题。 3.【货船】修复了玩家可在未达到预期进度时离开货船并进入后续过场动画的问题。 4.【货船】修复了玩家可在货船场景中度过时间的问题。 5.【货船】修复了玩家移动到货船特定越界位置时可能导致所有地形消失的问题。 6.【地热任务】修复了在高能任务期间加载存档时任务计时器重置的问题。《漫漫长夜》更新内容 1.【地热任务】修复了霰弹枪精度异常的问题。 2.【矿场任务】修复了废弃矿场中，多个曲柄灯、信号弹和火炬在本应只生成一个的位置重复生成的问题。 3.【矿场任务】修复了无法通过光源热键装备曲柄灯的问题。 4.【矿场任务】修复了在废弃矿场中推开木板搭建临时桥梁后，加载存档会导致木板重置并允许玩家再次推开的问题。 5.【矿场任务】修复了麦肯齐在废弃矿场部分的两句台词缺少字幕的问题。《漫漫长夜》修复公告 1.【矿场任务】修复了在废弃矿场的震动事件中，杰斯可能掉入地下并永久消失的问题。 2.【矿场任务】修复了退出废弃矿场并接近铃木射电望远镜后，任务目标无法更新的问题。 3.【矿场任务】修复了存档/读档后，玩家可以再次与废弃矿场中的起重机互动的问题。 4.【矿场任务】修复了在废弃矿场中打开防爆门时，如果玩家按住“前进”键可能导致突然死亡的问题。《漫漫长夜》更新内容 1.【毅力磨坊】调整了【停尸房钥匙】及相关笔记，现在两者会同时被拾取，以减少因只收集到其中一个物品而导致任务目标无法推进的困惑。 2.【毅力磨坊】修复了在【求救信号】任务期间，玩家每次进入库珀盲馆时，酒吧顾客都会重复关于角色失踪的相同对话的问题。 3.【毅力荒野】修复了在尝试解锁【Search Party】成就时，通过时间流逝或睡觉可能导致该成就无法正确解锁的问题。 4.【毅力荒野任务】修复了在毅力荒野中，玩家站在流动的瀑布下方却不会变湿的问题。《漫漫长夜》SAR任务修复公告 1. 修复了玩家可在桥上离开火车，导致坠入下方河流并造成软锁的问题。 2. 修复了即使玩家仍在火车上，减速和倒车时相机可能滑出火车驾驶室的问题。 3. 修复了与Heller对话时玩家可访问并使用轮盘菜单的问题。 4. 修复了在SAR区域进出拖车时火车UI会显示的问题。 5. 修复了火车操纵杆和创伤包的库存图像与其实际外观不符的问题。《漫漫长夜》修复公告 1.【铃木站】修复了在阿特伍德的冬日 mute 过场动画后创建的检查点存档错误地将玩家载入锁定的控制室，导致进度软锁定的问题。 2.【铃木站】修复了一个问题，该问题导致错误的先前地图目标在调谐器部分后引导玩家返回地热区域，而非前往毅力磨坊。 3.【铃木站】修复了完成“高能”任务后，铃木射电望远镜内部部分墙壁和地板消失，导致玩家可能掉出地面并可能软锁定的问题。