各位冒险者，大家好！ 距离《新世界》与《堕落誓言》的发布，以及Steam免费试玩周和Xbox免费试玩周末活动已过去一周多。非常感谢大家在法鲁尔世界中度过的时光。本周的更新补丁包含了一些bug修复、平衡性调整，以及圣诞节季节性外观道具！ 无论大家如何度过假期，我们都希望你能抽出时间与我们一同探索法鲁尔。 以下是详细内容： **战利品掉落平衡** 此项调整原计划于明年初推出，但根据玩家反馈的增加，我们决定提前进行。我们近期推出的两个DLC角色包中，角色的标志性武器按照之前的战利品分配规则掉落率不足。我们计划在未来添加更多此类武器类型，但增加武器数量并不一定能解决问题的根源。战利品掉落的逻辑在掉落过程中过度依赖高等级的随机数生成（RNG）。我们已通过实施更智能的掉落判定系统对此情况进行了改进。 我们将通过内部测试持续监控掉落质量，也请大家通过我们的各渠道（Discord、Reddit、Steam帖子等）继续提供反馈。随着我们不断推出新内容，如果判断当前调整过度或不足，未来可能会进一步调整战利品掉落机制。话虽如此，你应该能感受到这个补丁带来的显著且积极的变化，我们希望这能让你在每次游玩时都能体验到更多种类的物品。

船只战斗与召唤物/追随者伤害调整 基于玩家反馈，我们对玩家（包括追随者和召唤物）的溅射及范围攻击在船只战斗中的作用机制进行了调整。**从现在开始，任何玩家方的溅射和范围攻击都不会对玩家船只造成伤害。** 原本的设计意图是让玩家在选择攻击方式时需权衡其可能带来的后果——例如在船上时，是否真的应该使用带有火焰效果的溅射攻击？ 但随着现在有更多方式可以召唤盟友协助战斗，玩家在决策过程中逐渐失去了自主控制权。**因此，为避免召唤出的“焦黑毁灭射击手”（Charred Doomshot）意外击沉己方船只并可能导致游戏进程失败的情况，今后只有敌方攻击才会对玩家船只造成伤害。**

新季节性外观 是的，我们知道现在还早！但我们已经迫不及待要将圣诞主题外观套装加入知识商店了。本次更新为知识商店新增了圣诞帽和鼓鼓的礼物袋背包。在接下来的一段时间内，前往知识商店即可用0知识点数解锁它们。节日过后，它们将恢复为标准季节性外观的20知识点数售价。

### 修复公告及更新内容 **在线模式** 1. 修复了完成冒险后获得的装备库武器未添加到在线游戏装备库选择中的问题。 2. 修复了在进行中加入非任务地下城遭遇战时尝试加入队伍可能发生的在线不同步问题。 3. 修复了在角色选择界面进行中加入时，若已连接队伍频繁点击“准备就绪”可能发生的在线不同步问题。 4. 修复了若旧存档文件的游戏进程在世界地图时间线上存在特定事件，可能发生的在线不同步问题。 此外，本次更新还修复了包括部分共振器异常、部分文本缺失等其他在线问题。《A New Age》更新内容 1. **修复了游戏版本不匹配检查器并非始终正常工作，从而导致玩家不同步的问题。** 2. **通过移除大量误报，改进了在线不同步检测功能。** 3. **虚空行者的共鸣器** - 修复了在地下城休息阶段可能跳过/关闭共鸣器升级菜单，导致虚空行者错过升级的问题。 - 修复了共鸣器可能被某些酸液事件摧毁的问题。 - 修复了共鸣器免疫升级未能正确更新玩家HUD的问题。 4. **新纪元** - 改进了“新纪元”区域的整体光照效果。 - [剧透]修复了从商队招募佣兵、遭遇刽子手灾祸或在世界地图上走过混乱地格时，杰里米国王可能会消失的问题。### 《新纪元》更新内容 1. **修复了杰里米国王显示宠物图标而非佣兵图标的问题。** 2. **修复了杰里米国王在其物品栏面板中尺寸不正确的问题。** 3. **修复了《新纪元》中某后期章节任务即使已完成却未显示为已完成的问题。**

### 游戏玩法更新内容 1. **优化了追随者逻辑**，使其在进入战斗时能更好地优先处理宠物和佣兵。这将减少追随者卡在后排无法攻击的情况。 2. **修复了早期城镇的佣兵公会在市场刷新后，可用佣兵不总是刷新的问题**。 3. **修复了邪恶天文学家克隆体可能拥有无限星质保护的问题**。 4. **修复了佣兵Korque在未满足解锁条件的情况下，仍会出现在世界地图佣兵商队中的问题**。 5. **修复了装备“烧烤大师”特质时在旅馆睡觉会获得热狗的问题**。烧烤大师的热狗只能在世界地图的火绒袋处或地下城休息阶段获得。### 修复公告 1. **战斗机制修复** - 修复了堕落骑士的冲锋攻击在目标进入防御状态后无法正确重新锁定目标的问题。 - 修复了玩家方的防御技能在攻城战斗中无法全程生效的问题。 - 修复了黑暗嘉年华可能将队伍随机分配给非玩家拥有角色的问题。 2. **用户界面/用户体验优化** - 调整了队伍摘要中次要行动图标的大小，使其与其他图标保持一致。 - 为百科全书中的“冲锋”技能添加了缺失的图标。 - 修复了城镇佣兵公会菜单始终显示金币为零（即使拥有大于零的金币）的问题。 - 修复了在特定情况下退出游戏时，世界地图弹出文本可能显示在主菜单上的问题。### 游戏更新内容 1. **修复**：世界地图中毒液特效在角色已解毒后仍持续显示的问题。 2. **美术**： - 修复了幽灵胜利动画在队伍团灭时无法正确循环的问题。 - 修复了装备“兔子耳朵”外观会导致角色胡须消失的问题。 3. **本地化**：修复了所有语言版本中多处缺失的本地化文本。

再次感谢大家的反馈、支持与报告！我们将继续关注并致力于新年即将到来的各项改动，以及所有新内容和更多更新！ 为法鲁尔的勇士与英雄们——也就是你们——干杯！ ⚔️IronOak Games

加入 IronOak Games 与《为了国王》社区： [table equalcells="1" colwidth=","][tr][td] ➡️Reddit ➡️Discord ➡️BlueSky ➡️Twitch[/td][td] ➡️TikTok ➡️Instagram ➡️Facebook ➡️X [/td][/tr][/table]