由于内容不完整，无法准确提取游戏名及完整更新内容，无法按要求进行标题优化及详细排版。请提供完整的游戏更新公告内容以便进行汉化处理。

• 巨剑：移除一个强化武器分支，并新增一个强化武器分支。 • 移除武器：极简主义、第二式、玄铁戟 • 这些武器将在其武器效果得到更好的优化后于后续版本重新加入。 • 首领“黑手鼹鼠首领莫格迪”：修复了该首领在特定情况下可能被困在场景中的问题。 • 遗物 [table equalcells="1" colwidth="84,"] [tr][th colwidth="84"]图片[/th][th]变更[/th][/tr] [tr] [td colwidth="84"]

电 Chakram • 修复了透明度选项未生效的问题。

Cold Lock • 修复了在特定位置下神器限制未能正常生效的问题。 武器

巨弩：火药合成 • 武器效果已变更。 • 此前效果： - 武器攻击暴击率提升30%。 • 修改后效果： - 武器攻击暴击率提升35%，且暴击时可重新装填1发弹药。 • 攻击后坐力已部分降低。

巨型十字弩：火焰地雷 • 武器效果已变更。 • 此前效果： - 冲刺攻击伤害提升30%，并变更为火元素伤害。 • 变更后效果： - 武器攻击伤害降低20%，但变更为火元素伤害。

巨型十字弩：已装备制导模块 • 武器效果已变更。 • 调整前 - 冲刺攻击伤害额外提升30%，并追踪附近敌人。 • 调整后 - 特殊攻击消耗降至3，特殊攻击伤害每额外1点MP提升1%，且特殊攻击会锁定敌人。

永恒寒霜巨剑 • 优化了攻击动画，使其看起来更加自然。

绯红荆棘 • 调整了“恶化伤口”debuff的武器效果。 • 调整前 - 每秒钟造成8点虚空伤害，持续10秒。（最多叠加4次） • 调整后 - 每秒钟造成8点混沌伤害，持续10秒。（最多叠加4次）

《审判者》武器效果调整 • **武器效果变更** • 先前：特殊攻击更改为“伤口爆炸” • 调整后：武器造成的物理伤害将被视为混沌伤害。特殊攻击更改为特殊攻击：伤口爆炸 • **“伤口爆炸”效果变更** • 先前：（消耗20点MP）移除8格范围内敌人身上你施加的所有debuff，并造成混沌伤害。（伤害：移除的debuff层数×90） • 调整后：（消耗20点MP）移除8格范围内敌人身上你施加的所有debuff，并造成混沌伤害。（伤害：移除的debuff层数×100）

迷你加农炮 • 改进后，空中飞行的手榴弹击中敌人时会立即爆炸。

悬顶暴云 • 武器效果已变更。 • 此前效果 - 成功使用特殊攻击：格挡后，获得7层暴云充能。闪电伤害提升5点。 • 变更后效果 - 暴云额外伤害提升15%，且闪电伤害提升5点。

### 疏忽（Negligence） • **更新了物品描述。** • **此前描述：** - 特殊攻击伤害提升15%。特殊攻击：旋风斩立即蓄力，施法速度降低15%。 • **修改后描述：** - 特殊攻击伤害提升15%。特殊攻击：旋风斩立即蓄力，特殊攻击速度降低15%。 • **开发者说明：** 普通攻击速度不会影响特殊攻击速度。-15%特殊攻击速度意味着特殊攻击的动画播放速度变慢，因此我们将其明确为“特殊攻击速度”以便更好理解。

匕首 • （普通匕首）改进了部分格挡动画。

希望之影 •

• 武器效果已变更。 • 此前效果 - 冲刺攻击范围扩大，可命中三次。 • 变更后效果 - 冲刺攻击更改为“冲刺攻击：刀刃囚笼”。 • 刀刃囚笼：对特定区域发动攻击，伤害降低33%。每获得30%额外攻击速度，命中次数增加1次。（每增加1次命中次数，伤害提升5%）

### 游戏更新内容 **难度试炼** • 武器效果调整。 • 调整前： - 无法使用特殊攻击：格挡，但使用普通攻击或冲刺攻击时有20%几率获得 trance（原词， trance 可累积至2次）。 • 调整后： - 无法使用特殊攻击：格挡，但使用武器攻击时有20%几率获得 trance（原词， trance 可累积至2次）。 **界面（UI）** • 掉落的圣遗物（原词， artifacts）现在会显示是否已附魔。 • 改进了背包窗口，使临时丢弃的圣遗物（原词， artifacts）也能显示是否已附魔。 **问题修复** • 修复了许愿池（原词， Wishing Fountain）中部分圣遗物（原词， artifacts）数值显示异常的问题。### 修复公告 1. **修复了在特定情况下快速重复装备武器时旧武器图像残留的问题。** 2. **修复了控制器“远程攻击瞄准辅助”的瞄准准星在特定消失敌人身上残留的问题。** 3. **林地：调整了部分道具的摆放位置，使其看起来更自然。** 4. **修复了在特定地点NPC名称显示异常的问题。** 5. **被动技能“生存”：修复了在特定情况下使用觉醒药水后，药水未消耗但被动技能仍被激活的问题。** 如果您遇到漏洞或有建议，请通过Discord频道告知我们。若发生漏洞或崩溃，通过以下路径发送邮件报告将对我们非常有帮助。感谢您的支持。日志文件路径 C: Users{你的电脑名称} AppData LocalLow TEAMHORAY Sephiria Player.log 文件是当前会话日志。 Player-prev.log 文件是上一会话日志。 team.horay.game@gmail.com