游戏及剧本本地化（翻译）。包括翻译、修改与完善。 基本信息 当前翻译内容已直接上传至开发者的主文件中。它通常会在即将到来的补丁中更新。 项目当前状态： 文件 总行数 剩余行数 完成百分比 Language.csv 662 70 100% PDA.csv 522 40 100% Dialogues.csv 340 30 100% 如果您想在旧存档中使用剧本翻译，需要额外将存档所用剧本的已翻译PDA文件（csv、yaml、cs）复制到存档文件夹中。《帝国霸业：银河生存》存档文件路径及翻译更新建议 存档路径：Steam/SteamApps/common/Empyrion - Galactic Survival/Saves/Games/【存档名称】/PDA 关于剧本文件，目前尚不明确具体情况，但推测原理相同，只需从剧本本身复制PDA和Dialogues文件。 建议：建议大家在每次更新后，将【官方翻译文件】复制到自己的存档文件夹中，以确保翻译内容为最新版本。 操作步骤： 1. 从路径...Steam/SteamApps/common/Empyrion - Galactic Survival/Content/Extras/PDA中，复制PDA.csv和PDA.yaml文件 2. 将复制的文件粘贴到...Steam SteamApps common Empyrion - Galactic Survival Saves Games 保存名称 PDA 2. 从 ... Steam SteamApps common Empyrion - Galactic Survival Content Configuration 文件 Dialogues.csv（为保险起见还有 Dialogues.ecf） 到 ... Steam SteamApps common Empyrion - Galactic Survival Saves Games 保存名称 Content Configuration 来源 游戏主要部分的基础翻译基于 Ruhas31rus、ZiGi、CatSam 等人的翻译。 为此向他们表示特别感谢。 感谢