在本指南中，我将介绍一些关于游戏机制的基础且实用的信息，并为刚开始游玩的玩家提供一些提示和指导。随着我想起更多有用的内容，我会不断完善这份指南。本指南仅适用于原版游戏，我会另外制作一份适用于模组化游戏的指南。《我的夏季汽车》总览 在《我的夏季汽车》中，你将扮演一名生活在20世纪90年代芬兰乡村的年轻人，在父母外出的那个夏天展开游戏。你的主要任务是组装并维护一辆名为Satsuma AMP的旧车，这辆车最初处于拆解状态。你需要购买零件，使用工具进行组装，并确保它能通过车辆检查。游戏过程中，你可以通过完成各种工作来赚钱，比如砍柴或驾驶垃圾车。除了照料汽车，你还必须满足自身的基本需求，如饥饿和睡眠，并应对芬兰小社区的日常生活。该游戏着重展现了汽车文化以及小镇的自给自足生活，呈现出逼真的挑战以及行为所带来的永久性后果。

按键与控制 玩家控制

左键 - 拾取物品、安装零件、启动车辆、拉动或按下仪表盘按钮 右键 - 放下物品、拆卸零件、推动或松开仪表盘按钮 鼠标滚轮 - 拧紧或拧松螺丝、旋转零件、调整发动机的部分设置、打开窗户W - 向前移动 A - 向后移动 S - 向左移动 D - 向右移动 F - 使用物品（例如：戴上头盔） 空格 - 跳跃 左Shift - 奔跑 Enter - 进入驾驶模式（需要正确坐在座位上） 左Ctrl - 缩放 C - 蹲下 Q - 倾斜身体 E - N - 咒骂（万不得已时可用来稍微缓解压力） K - 回应（常用于与奶奶对话） H - 出拳 J - 推（对掀开车顶或车辆抛锚时推车非常有用） M - 竖中指 P - 排尿（如果渴得不行又没东西喝，可以向上排尿然后喝自己的尿） O - 点赞（用于请求搭便车（公交车和表兄佩纳）） I - 香烟（用于缓解压力）U - 时钟（用于在游戏内查看当前时间，但要获得时钟需要与强壮的醉汉战斗） 1 - 手动模式（用于拾取物品） 2 - 工具模式（用于拾取钥匙并使用，只要不关闭游戏就可以一直携带一把钥匙） F1 - 设置 F2 - 隐藏HUD 载具控制 W - 油门 A - 刹车 S - 向左转 D - 向右转 X - 离合器 换挡需要踩下离合器，按【G】升挡，按【B】降挡 G - 升挡 B - 降挡 空格 - 手刹（不会锁定，仅在按住时生效） R - 切换变速箱速比（拖拉机和卡车有高速和低速变速箱）L键 - 切换灯光模式（低光/高光/关闭） K键 - 切换雨刷模式（开启/快速/关闭） 逗号键 - 向左箭头 句号键 - 向右箭头 T键 - 激活推进或线锁 如何开始 新手入门 每个爱好者首先都会想立刻组装车辆，我在很多次游戏过程中都这样做过，但作为现在更有经验的玩家，我建议用另一种方式开始，那么这里就是第一个提示。移动方式 - 开始新存档时，你只能使用摩托车（Jonnez ES）、船只和拖拉机（Kekmet），但要让叔叔的面包车出现，最快的方法是安装以下零件之一（只需其中一个，但具有随机性，因此最好至少安装前两个容易安装的零件）。 当出现类似2x10mm的标识时，表示2个10mm尺寸的螺丝 驾驶员座椅 - 4x9mm螺丝 左侧后悬挂支撑臂（Left Trail arm） - 2x12mm螺丝 发动机缸体（最复杂） - 许多螺丝和零件 时间 - 叔叔通常需要2天左右才会出现，具体时间可能会根据你让角色睡觉的时长而有所不同。如果你在周二组装好相关零件，货车会在周四出现。 货车出现后该怎么办？——如果货车停在叔叔家门前（位于玩家家后面），这意味着你可以敲门，他会给你货车钥匙。然后，你可以驾驶它直到去睡觉，之后他会把车开回去。关于永久获得货车钥匙，有专门的主题说明。 记住要活下去。

如果你只安装了让面包车出现所需的零件，一切都会正常。但如果你决定组装整辆车，就要小心了。记住，这是一款生存游戏（我的朋友们称之为死亡模拟器），它会想尽一切办法让你死亡。如果你想知道具体有哪些死亡方式，有一个专门的主题帖子会介绍。 玩家属性 - 你可以在屏幕左上角看到玩家属性面板。它会显示你在游戏开始时是否选择了永久死亡选项、当前星期几、你的金钱，以及最重要的——你的需求。 口渴值（Thirst）可以通过按E键打开水龙头，然后按Q键俯身喝水来降低。当你不在家时，可以喝啤酒（但喝太多会喝醉）、牛奶，或者找到地图上分布的多个水井之一。 饥饿值可以通过吃任何食物来降低，不过最有效的食物是香肠包。薯片也能起到不错的效果，但会增加口渴值。 压力值可以通过反复按脏话键“M”、抽烟或在桑拿房里来降低，但不推荐后者，因为速度慢且存在火灾危险。 喝水会增加排尿值。你可以按“P”键排尿。只能在室外、卫生间或淋浴间进行，因为在室内排尿会留下永久性的、肮脏的尿液污渍。 疲劳度会随着白天的推移而增加。你越疲劳，需要的睡眠时间就越长。睡觉前，点击电话的插座拔掉电话线，因为晚上可能会有醉汉打电话让你送他回家。游戏初期你甚至无法做到这一点。要睡觉，需看着床并长按“E”键几秒钟。 脏污度不是很重要，因为它唯一的影响就是会有苍蝇在你周围嗡嗡叫。要清洁自己，使用淋浴，先点击大的手柄，然后点击水龙头的小手柄。口渴、饥饿、压力和排尿属性条填满后会变红并停止增长。虽然无法直接看到，但它们会继续累积到相当于1.5倍属性条的量，此时角色会死亡。疲劳属性条填满后不会变红，当累积到1.5倍属性条时，角色会开始昏迷。除了会吸引苍蝇外，不关注脏污条没有其他后果。那么该怎么办呢？

查看右侧的地图。你住在凯瑟林佩拉半岛的尽头，初始可用的三辆车分别是摩托车、拖拉机和船。 第一次出行需要前往佩拉耶尔维镇的泰莫商店。 摩托车速度快，但很容易摔倒，且必须佩戴头盔，因为当车速超过72公里/小时时，你可能会被蜜蜂蜇到并失明（角色对蜜蜂过敏），此外一次也很难携带多个物品。 拖拉机速度很慢，但可以装载很多东西，因为它可以连接拖车。船只（最佳选择）可以带你沿着码头航行，是所有交通工具中最快且最安全的。它之所以更快，是因为能够直线行驶，但你必须小心不要把物品掉进水里，因为角色不会游泳，可能会溺水身亡，而且也不会潜水。现在你已经了解了各种交通工具及其优缺点，需要开始第一次旅程了。有多种方法可以完成这次旅程，但这里只提供两种最佳方案。 第一次旅行

水上方法（比较推荐）- 出门前先去房间打开零件目录，购买工具箱、燃油混合比测量仪（Hallmeter）和散热器（可选，但推荐）。订单需要几天才能送达，所以建议第一天就购买，方便后续操作。之后会生成一个信封，需要带到商店。前往玩家家后面（斜左方）的叔叔家，在叔叔家旁边的桌子上有一个礼物，打开后可以获得一个信封、一个“Turbo”徽章和一瓶伏特加（不建议喝，非常烈）。打开信封后会获得一份奖励。随机金额的钱。然后回家拿包裹的信封，前往家前面的码头，沿着一条土路就能到达（如果渴了记得去厨房喝水，如果饿了冰箱里有一些食物，现在不建议喝啤酒）。到达船上时记得小心不要弄掉物品，然后把它们轻轻放好。离开时，你需要按照右侧地图所示返回。记住要在标有红色箭头的岛屿停靠，在岛上你需要获取基尔朱酒桶（一种可在家中酿造并转售的酒精饮料）及其盖子、咖啡杯和咖啡壶。岛上还放着一台相机，如果你想的话可以带走，此外还有一袋烟花（注意不要受伤）和一个鱼陷阱。拿完物品后继续前往城市，不要耽搁太久，因为如果天黑了你可能会在河里迷路。到达城市下船后，拿着信件前往柏油马路，向左转，然后再次左转。商店是一栋黄色的建筑，上面写着“Teimon Kauppa（泰莫商店）”。将信件放入邮箱。这些零件将在几天后送到商店，取件时需要付费。然后，进入商店购买“首次购买”主题下列出的物品，之后回家。 首次购买 购买物品

初期有不少东西需要购买，但大部分都能装在包里，所以携带起来不算太复杂。需要购买的物品如下： 带*的为可选物品 数量 - 物品 - 名称 12 - 香肠 - Sausages（没错，全买） 6 - 糖 - Sugar 2 - 发酵粉 - Yeast 6 - 果汁 - Juice concentrate 1 - 附件皮带 - Alternador belt 1 - 机油 - Motor Oil 3 - 刹车油 - Brake and clutch fluid 1 - 冷却液 - Coolant 1 - 机油滤清器 - Oil Filter 1 - 火花塞组 - Spark plug box 1* - 电池 - Battery 1* - 咖啡粉 - Ground coffee 1* - 木炭 - Grill Charcoal 1* - 香烟 - Cigarettes 我买了很多东西，现在该怎么带走呢？如果你是乘船，可以每次携带一件物品，但你也可以尝试更冒险的做法，就是把摩托车带上船，以便更方便地运到船上，但要小心不要把任何东西掉到水里。 如果你是骑摩托车去的，会更复杂，理想的做法是多跑几趟，因为你需要多次返回商店。 但如果你是开拖拉机去的，就真的只需要有足够的耐心了（呼呼大睡） 如何使用船

这艘船是一种停泊在凯瑟林佩雷的水上交通工具，配备船尾发动机，使用二冲程燃油。这种燃油可在商店购买，是前往泰莫商店最便宜、最安全且可能也是最快的方式。一个二冲程燃油容器足够将船的油箱加满1箱并额外加1/4箱燃油。 要到达船的位置，从家的车库出发，直接走向马路对面最近的水边。船位于码头上。 要启动船的发动机，选择启动马达并将其从发动机上拉出，直到发动机启动。切换中间的换挡杆，挡位有前进、空挡和倒挡。它的操控方式与其他任何可驾驶的交通工具相同。注意：即使已分配换挡按钮，仍需通过左键/右键点击换挡杆手动换挡。 如何使用摩托车 记得佩戴头盔以免死亡

如果你想驾驶它，请按下侧支架将其撑起并骑上摩托车。按“Enter”键进入驾驶模式。按住“Q”键向左倾斜，然后点击燃油箱阀门上的【鼠标左键】将其向下旋转。这样你就可以启动摩托车了。不要按【鼠标右键】，因为这会让摩托车使用备用燃油箱，在紧急情况下将无法使用。最后，按需多次按下启动踏板以启动摩托车发动机。如果想关闭发动机，请按右侧的开关。 摩托车配有一个行李架，可用于携带少量物品。不过，它们可能会掉落。驾驶时你也可以用手拿着物品。操作方法是：启动发动机，将物品放在摩托车的行李箱中或地面上（如果物品较大）。然后拿起物品，手持物品驾驶。结合这两种方法，你可以在行李箱中放置两个较小的物品，同时用手拿着一个较大的物品。驾驶时请注意。

O Jonnez ES 的表现非常出色，跳跃落地平稳无失误，转向也很灵活。不过在刹车和转向时，自行车容易向侧面倾斜并朝着玩家试图转向的方向打滑。因此，在进行急转弯时要小心。此外，起步时牵引力可能不佳，因为一档的动力最强。尝试在一档时直线起步。 摩托车在闲置时可能会熄火。计划停车时，要轻拧油门以保持发动机运转。 在高速行驶时减速，即使捏着离合器，也会导致摩托车速度急剧下降、向一侧倾斜并摔倒。这在道路上刹车时可能非常危险，可以通过在降档前大幅减速来避免。电力系统：账单、保险丝与注意事项 管理家中电力至关重要，否则可能会丢失进度。如果断电，你的食物会变质，并且你将无法执行多项基本任务。 1. 电费账单 电费账单会定期送到你房产入口处的邮箱中。 如何支付：打开邮箱并打开账单，点击打开的账单后将使用你手中的现金进行支付。 未支付的后果：电力将被切断。没有电，灯不亮，冰箱停止工作（导致食物迅速变质），电脑无法启动，电池也无法充电。 重新连接：如果服务被切断，你必须支付欠款。 2.保险丝盒（Sulakkeet）并非所有的停电都是因为没交电费。房子的厨房操作台正上方装有一个保护系统。 识别方法：如果只有房子的一部分断电，说明有保险丝烧断了。查看保险丝盒：烧断的保险丝外观会发黑，或者中间的彩色小点会消失。 更换方法：你需要在泰莫商店购买保险丝盒（Fuses）。点击烧断的保险丝将其取下，手持新的保险丝，点击空的插槽进行安装。 黄金提示：家里要常备一盒保险丝。如果厨房的保险丝在夜间烧断且没有替代品，冰箱里的所有食物库存都会坏掉。电脑与暴风雨 电脑（MikroPekka）是一个耗电大户，在恶劣天气时还存在风险。 耗电情况：在不需要使用时让电脑一直开着会显著增加电费。 暴风雨：安全规则：开始打雷时，应关闭电脑，如果可能，还要关闭配电箱中的主断路器。如果电脑开着时遭遇雷击电网，电脑会永久损坏，你将不得不购买新的。 通用节能提示 关闭不使用房间的灯光。 离家时不要让电视或收音机开着。 每次出门或回家时检查邮箱，避免债务累积。如何保存 你只能在自己的浴室或外部浴室保存游戏。只需走到它们旁边，按下“保存并退出”即可。请注意，这会将时间推进到下一个整点。 共有7个保存地点：

小屋（岛屿） 弗利塔里修理店（机械师） 家（房子） 监狱（仅在你被关押时） 垃圾填埋场（垃圾场） 佩雷贾尔维湖（泰莫商店/纳波酒吧后方的城镇中） 文特纸牌屋（仅在21点赌局获胜后，位于上图中标注星星的位置） 鲁斯科

在《旋转轮胎》中，乘客侧仪表板下方有一个黄蜂巢，不过在游戏初期它可能非常有用，能帮你把所有的拖车上下搬运。角色对黄蜂过敏，白天启动车辆或靠近车辆时，黄蜂会出现并攻击角色。被蜇几次就会导致角色死亡。可以用基普或凯梅特将车辆拖或推到湖里，以此摧毁黄蜂巢。当蜂巢被淹没两秒后，黄蜂就会被消灭；或者使用灭火器来喷射蜂巢消灭黄蜂，不过这种方法风险更高，只能在夜间黄蜂休眠时进行，这种方式更简单快捷，所以记得凌晨去取车。另外要注意带上螺丝刀才能启动汽车，如果第一次启动失败是正常现象，不用担心，因为启动马达本身就有故障。 故障和重要注意事项 1. 鲁斯科汽车的电路系统存在故障，会引发诸多问题。 2. 车辆颠簸后车灯可能会熄灭。 3. 只有左远光灯能正常工作。如果你用螺丝刀启动Ruscko，车辆震动时喇叭会响。这可能是由于警报装置损坏导致的。 拖车可能会触发喇叭发声，如果黄蜂还活着的话，这会惊动它们。 Ruscko的悬挂系统磨损严重且不可靠。 行驶在崎岖地形时，可以听到悬挂系统发出嘎吱声。 此外，该车操控性差，容易驶离道路。 车辆后部重量增加会提高甩尾的几率，尤其是在一挡或二挡时。 Ruscko的发动机和冷却系统与车辆其他部分的状况类似，也就是说，还没到家就会过热，哈哈。鲁斯克在低速行驶时存在问题，且不能长时间闲置，否则会损坏。 鲁斯克的启动马达状况不佳，大多数时候尝试启动时都会发出刮擦和研磨声。 由于冷却系统工作不正常，鲁斯克在行驶过程中会缓慢升温直至过热并熄火。为避免这种情况，请保持低转速，并在某些地点停车降温。 雨刷按钮的弹簧已磨损，按下后雨刷很少能正常工作。 挡风玻璃雨刷的机械结构存在问题，导致驾驶员侧的雨刷经常卡住。 鲁斯克的燃油量由一个球形浮子测量。燃油表显示的油量会根据车辆的朝向而变化。 右侧车门的车窗摇把缺失。 Suski会拒绝进入Ruscko。 Ruscko没有收音机。 后排的床垫可以用来睡觉。 如何组装Satsuma（开发中） 所需工具 开始前，请准备好车库里找到的工具箱。扳手和套筒是拧紧汽车螺丝必不可少的工具。

阶段数量+零件英文名 固定方式 螺丝 扳手 初始结构 副车架 副车架 固定到车架 4 10 2 - 悬挂臂 控制臂 固定到副车架 2 10 转向机 转向机 固定到副车架 4 9 2 - 轴头 轴头 固定到悬挂臂 1 12 2 - 转向拉杆 转向拉杆 固定到转向机 1 12 2 - 后悬挂臂 后悬挂臂 固定到车架 2 12 悬挂和刹车 2 - 前减震器 前减震器或前避震器 固定到车架 上部3个 下部4个 上部10个 下部9个 2 - 后弹簧 螺旋弹簧 固定到后悬挂臂 -- 2 - 后减震器 后减震器 固定到牵引臂 上部1个 下部2个 上部12个 下部6个 2 - 前盘式制动器 前盘式制动器 固定到轴头 1 14 2 - 后鼓式制动器 后鼓式制动器 固定到悬挂托盘1142 - 半轴 半轴 将轴端1固定在制动器附近 3固定在后备箱内 14固定在制动器附近 9固定在后备箱内 4 - 车轮（若有） 车轮 固定到制动器413 发动机安装（我们正在从这里往下修正） 发动机缸体 发动机缸体 放置在工作台上-- 曲轴 曲轴 固定在缸体上-- 连杆轴承 连杆轴承 固定到缸体59 活塞 活塞 安装在曲轴上-- 车身安装 后备箱盖 后备箱盖 固定到底盘28 引擎盖 引擎盖 固定到底盘48 车门 车门 固定到底盘810 前后保险杠 前后保险杠 固定到底盘48 线路和最终完成 电池和线路 电池和线路 连接-- 大灯和灯光 大灯和灯光 安装47 交流发电机 交流发电机 调整传动带-扳手添加液体（机油、水、燃油、刹车油）——发动机测试和调整化油器——如果您正确遵循了所有步骤，您的萨苏玛（Satsuma）应该已经组装好并准备好启动了！确保在开车前测试刹车和 alignment。祝你好运，玩得开心。 添加液体 发动机机油

发动机机油需通过气门室盖上的旋转盖加注。取来你在商店购买的发动机机油进行添加，发动机需加入1升机油。 发动机机油状况会影响车辆性能，烧机油还会导致车辆过热。机油质量（以及机油量）会随时间下降，因此建议定期更换机油。按F键查看油尺上的机油颜色，机油颜色越深，质量越差。如果机油颜色持续变深，你需要更换机油滤清器和机油，由于价格便宜，我总是两者一起更换。

散热器冷却液

冷却液是散热器给整个发动机降温所必需的。它可以在泰莫的商店购买，不过有个能省点钱的小窍门。 首先，去厨房，在水槽边弯腰喝大量的水。喝到你的排尿条变成红色甚至更深。记住，如果膀胱破裂你就会死，然后，去散热器那里，对准洞口按P键。直接往散热器洞口排尿可能有点困难，但继续尝试多喝点水，直到整个水箱都满了。使用尿液和冷却液之间没有任何负面影响。刹车油和离合器油

制动和离合器的主缸需要加注制动液。你需要两瓶半，但可能还需要更多，因为如果你忘记拧紧制动蹄片的螺母，液体会从中漏出，所以在安装制动管路时要格外注意。汽油

车辆需要添加的主要液体是汽油。拿起你已装满（或未装满）的绿色汽油桶，打开它，将燃油倒入燃油箱的加油管中。如果你没有装满汽油桶也不用担心，桶内默认的油量足够你开到铁纹商店（注：目前尚未对此进行调整，注2：前提是你能顺利到达，车辆不会抛锚，你也不会死亡）。 如何调节发动机 气门控制装置

你可以在启动车辆后调整阀门指令，此时应拧松螺栓直至听到金属撞击声；若螺栓已在发出声响，则需拧紧直至声音停止。为确认调整是否到位，可再次拧松螺栓，若声音重新出现，再拧紧一次即可达到最佳调节状态。 不过，还有一种无需启动车辆的调整方法：首先，拿起螺丝刀。接着，向下旋转20次以松开阀门（这些螺栓在鼠标悬停时不会显示为绿色）。之后，向上旋转7次。对所有阀门重复此操作。 这样可将阀门调整到尽可能松动且无噪音的状态。若启动发动机后听到噪音，则需要重新调整阀门。发动机同步

控制轴齿轮的调整非常简单。按下齿轮后，继续向上滚动鼠标会使其旋转。齿轮上有一个标记，需要与曲轴和发动机缸体上的标记对齐。控制轴齿轮调整不当可能会对发动机造成严重损坏。交流发电机

安装交流发电机皮带时需要调整交流发电机。安装交流发电机皮带时，用一字螺丝刀松开螺栓，用手将交流发电机向下滚动。然后安装皮带。完成后，将交流发电机向上滚动直至无法移动，然后向下滚动2格。这样可以防止皮带发出噪音并减少磨损。分配器

需要调整分电器以确保发动机有足够的火花。与调整平衡杆类似，这可以在启动汽车后或启动前进行——用螺丝刀拧下分电器，用手向下滚动直到它停止移动，然后向上滚动27次。化油器

使用燃油混合比测量仪（你需要先订购），安装好车辆后，启动发动机，拿起螺丝刀找到化油器上的螺丝。然后上下转动螺丝，直到测量仪显示数值在14.9左右（参考上方的视觉指南）。 不过，还有另一种调整化油器的方法。找到螺丝后，向上转动44次，之后再向下转动7次。这样会将混合比设定为14.7（尽管空燃比测量仪会显示14.9）。这是最佳混合比，能确保通过检查。但如果你已经通过检查，并且想要获得更好的动力和速度混合比，可以将向下转动的次数从7次改为17次，这样会将混合比设定为16。0.7或13.1在仪表上。 如何调整方向 对齐车辆

为确保你驾驶时车辆不会跑偏，需要调整转向拉杆。 在组装好底盘并固定好车轮后，你需要一把14号扳手（套筒扳手无法使用）。找到转向拉杆上的螺母。 首先，向下转动直到车轮停止移动（拉杆和螺栓会继续转动）。然后向上转动60次。这样可以使车轮居中。对两个车轮都执行此操作，你的车就能完美地直线行驶了。 如何进行布线 布线

在组装和调整好你的汽车后，还需要连接电子设备。你可以拿起那团电线，然后在连接器上按“F”键来完成连接。 注意：不要让电池的负极端子单独接触。先固定正极端子，然后再固定负极端子。否则，汽车可能会起火，或者你可能会触电。 如果之后需要连接其他东西（可能是一个替换零件），请先松开电池，否则你可能会触电。连接器1（PT）连接器1（EN）连接器2（PT）连接器2（EN）注意事项 后部线束连接器 燃油箱 - 后部线束连接器 左尾灯 - 后部线束连接器 右尾灯 - 前大灯连接器 左大灯 需先拆下大灯（7号扳手） 前大灯连接器 右大灯 需先拆下大灯（7号扳手） 前大灯连接器 主线束连接器 - 主线束连接器 调节器 - 主线束连接器连接器 电池正极（电池）-主线束连接器 主线束连接器 点火线圈-主线束连接器 主线束连接器 散热器风扇连接器-保险丝盒 仪表盘1 [td>仪表盘1</td] 温度燃料 保险丝盒 保险丝盒 点火开关 点火开关 - 保险丝盒 保险丝盒 仪表盘2 仪表盘2 应急灯/点火器 收音机线束 收音机 收音机/CD播放器 - 仪表板线束 仪表板线束连接器 灯光开关 - 仪表板线束 仪表板线束连接器 空燃比表 空燃比表 获取仪表后连接 电池正极接线柱 起动机 扳手8（电池）/5（起动机） 电池负极接线柱 发动机接地 松开前螺栓（扳手7） 调节器 调节器 交流发电机 交流发电机 - 车辆检查 首次检查

一旦车辆能够正常运行，完成上述调整步骤后，就可以将其送往林德尔的车辆检测站了。务必带上在拖拉机后部找到的三角警示牌、备胎以及车辆千斤顶，可以将它们放在车内任意位置。带上工具，以防需要进行调整。避免驾驶未登记的车辆在公路上行驶，因为如果遇到警察临检，你会因驾驶未登记车辆而被罚款。 当检测站的门打开时，将你的萨苏玛开到升降机上。下车后与林德尔（接待处的男子）交谈，并支付325马克。林德尔会对你的萨苏玛进行检测。然后他会回到桌子旁并提供检查收据。如果车辆通过检查，车牌也会显示；如果未通过，则不会显示。如果检查失败，请记录下表格上标记的问题。你可以在顶部将语言更改为英语。修复问题后，你可以再次支付325马克对车辆进行检查。 第二次及后续检查：一旦车辆首次通过检查，林德尔会在21天后通过邮件发送一份传单，提醒玩家车辆需要进行另一次检查。 注意事项： - 每次检查有效期为28天。 - 林德尔会在检查到期前7天向玩家发送传单。 - 农场房屋的轮胎如果不先更换，将无法通过检查。轮胎必须保持在45%到65%之间（可以用工具箱里的尺子测量）才能通过检查（检查付费时会随机生成准确百分比）。 萨苏玛的零件 以下汽车零件是检查必须安装的： - 完整的原厂排气系统 - 所有车身部件（车门、挡泥板等） - 所有悬挂部件 - 所有传动部件 - 制动总泵和相应管路 - 警告三角牌 - 后备箱盖 - 手刹 - 前大灯 - 尾灯 - 燃油箱 - 车轮 - 挡风玻璃 - 驾驶员座椅 - 方向盘（GT、原厂或运动款）仪表盘显示 以下汽车部件禁止用于车辆检查： - 氮气加速套件（N2O） - 赛车排气管 - 赛车消音器 - 拉力赛轮胎 - 赛车化油器 - 拉力赛方向盘 - 钢制缸盖 - 光头胎 - 长弹簧 其他部件可以安装，但并非强制要求 如果未通过检查该怎么办？请查看下一个主题，我会详细解释检查报告的相关内容 排放测试 车辆必须通过基本的排放测试。该测试会检查汽车的空燃比是否大于14.05，以及活塞状况是否超过10%。要通过排放测试，需确保空燃比不低于14.05。可以通过观察排气管的颜色来判断，若颜色为浅色或淡白色，则符合要求。在弗利塔里维修店使用化油器或双化油器的调节选项来通过检测。确保阻风门处于关闭状态。检测会查看车辆当前的空燃比，该数值可能与工作温度下的数值不同。

提示：仔细阅读可接受零件部分，确保萨苏玛（Satsuma）没有安装任何违禁零件。 确保车辆在汽车举升机上保持正直，因为当工作人员升起车辆时，它可能会掉落。不需要完全在正中间，但所有车轮都要在平台上。 如果某个部件显示不合格，即使确定已完全安装（且非售后部件），请检查是否已拧紧；如果没有螺丝，请完全拆下该部件并重新安装。 注意！检查办公室和车间的墙上有停车标志，这些标志会提示车库门的位置，因为业务在16点关闭时车库门会关闭。最后一块牌子上写着“Automaattiovi, älä pysäköi oviaukkoon”，意思是“自动门，请勿在门口停车”。 检查收据

检查完成后，检查单会出现在检查员面前的桌子上。点击右上角的英国国旗可以查看该文件的英文版本。如果车辆通过检查，检查员会交付车牌，车牌可安装到车辆上。 左侧列显示零件列表。如果某个零件标有“X”，表示该零件缺失、损坏或不允许使用。右侧的备注写着：“这辆车就是一堆巨大的垃圾”。 未通过检查（HYLÄTTY）会使玩家增加压力，并且需要额外支付325马克才能再次检查车辆。而【已批准（HYVÄKSYTTY）】状态会减轻压力，并确保你在接下来的28天内无需再次进行车辆检查。 拉力短道赛（Rally Sprint）只能使用通过全面检查的车辆参赛。如果车辆未通过检查，Fleetari（拉力赛的机械师兼组织者）将不接受你的报名。此外，保持车辆检查有效还能避免在警察临检时被罚款。 车辆可能存在的问题： A. 刹车系统 - 刹车：刹车片处有刹车油泄漏，或刹车总泵的刹车油液位过低。 - 驻车刹车：手刹未完全拧紧。 B.灯光和配件 左前大灯——大灯未完全固定，缺少线路，电池已放电或灯泡烧毁/耗尽。 右前大灯——大灯未完全固定，缺少线路，电池已放电或灯泡烧毁/耗尽。 左后尾灯——尾灯未安装，缺少线路或电池已放电。 右后尾灯——尾灯未安装，缺少线路或电池已放电。 警示三角牌——车内未配备三角牌。 C. 底盘和转向 左后悬挂臂——摆臂未完全固定。右后悬挂臂 - 摆臂未完全拧紧。左后减震器 - 减震器未完全拧紧、弹簧未安装或使用非原厂零件。右后减震器 - 减震器未完全拧紧、弹簧未安装或使用非原厂零件。左前悬挂臂 - 臂未完全拧紧。右前悬挂臂 - 臂未完全拧紧。左前减震器 - 伸缩筒/减震器未完全拧紧或使用非原厂零件。右前减震器 - 伸缩筒/减震器未完全拧紧或使用非原厂零件。左侧转向拉杆 - 转向终端未完全拧紧。右侧转向拉杆 - 转向终端未完全拧紧。转向机 - 转向齿条未完全拧紧。转向柱 - 转向柱未完全拧紧。燃油管 - 燃油箱的12毫米螺母未完全拧紧。燃油箱 - 燃油箱未完全拧紧。排气系统 - 消音器、集气管或排气管未安装，或使用运动型（非原厂）零件。底盘 - 副车架未完全拧紧。轮胎 - 未安装车轮、非标准轮胎（或非Gommer Gobra品牌轮胎），或轮胎状况低于45%-65%（随机选择）。 车身 - 未安装后备箱盖、引擎盖（原厂或碳纤维材质）、保险杠、车门或挡泥板。 D. 驾驶系统 挡风玻璃 - 挡风玻璃破损。 驾驶员座椅 - 座椅未完全固定。 前轮定位 - 定位不正确（超出一个“调节档位”的公差范围）。 速度表 - 未安装仪表盘、线路缺失或电池电量耗尽。 变速箱 - 换挡机构（换挡杆）未完全固定。 方向盘 - 方向盘未完全固定。发动机 - 使用竞赛化油器（双腔化油器或赛车化油器）。排放 - 空燃比（AFR）过浓（低于14.05，排气管冒黑烟）或活塞过度磨损（排气管冒蓝烟）。挡风玻璃贴纸

Desde a atualização 08.09.2025, carros de passeio (especificamente o Satsuma AMP, Hayosiko Pace e Burnet Ferndale) exigem que adesivos de imposto de trânsito sejam exibidos nos cantos dos para-brisas, sob risco de serem multados em um posto de controle policial. Cada adesivo pode ser obtido na oficina de inspeção por 500 mk e será aplicado ao carro de passeio mais próximo que você possuir após a compra. Se o para-brisa do Satsuma for quebrado, o jogador precisará comprar um novo adesivo para o para-brisa substituto, enquanto o adesivo do Hayosiko é restaurado junto com o para-brisa ao salvar e recarregar o jogo, e o para-brisa do Ferndale fica indestrutível. Um aviso para comprar um adesivo de imposto no para-brisa pode ser encontrado no balcão do escritório, à direita do inspetor. Como fazer dinheiro (WIP) Particularmente a melhor forma de se fazer dinheiro é apostando no 21, sobe a aposta primeiro, ganhando de 50 em 50mk quando a aposta chegar em 4 mil +- você aposta duas vezes que ele vai quebrar a mesa e dai você vai para a loja do Teimon salvar, lembra de ir salvando o progresso do valor de aposta, mas lembre que quando salva ele completa a hora que você esta e pula mais uma, então cuidado para não perder o horario de aposta. Eu e meus amigos já fizemos mais de 100 mil markas apenas fazendo isso, é a melhor forma de se fazer dinheiro (talvez não a mais facil, principalmente no começo que se tem pouco dinheiro) Van e o Caminhão para você (WIP) Kilju(WIP) Mortes (WIP) O Perigo dos Trilhos: Acidentes com o Trem O trem é, sem dúvida, a força mais destrutiva das estradas de Alivieska. Ele não para, não diminui a velocidade e não se importa se você está no meio de uma entrega importante. Um encontro com ele é quase sempre fatal. 1. Onde mora o perigo?A linha férrea corta várias partes do mapa, e você precisará cruzá-la com frequência. Cruzamentos sem Barreira: Muitos cruzamentos são apenas sinalizados com placas, sem cancelas automáticas. Nesses locais, a responsabilidade de parar e olhar é 100% sua. A Velocidade do Trem: O trem viaja a uma velocidade constante e muito alta. Às vezes, você não o ouve até que seja tarde demais, especialmente se o motor do seu carro estiver muito barulhento ou o rádio estiver no talo. 2. O que acontece na colisão?Se você for atingido pelo trem, prepare-se para as consequências: Morte Instantânea: Na grande maioria das vezes, o jogador morre na hora. Modo Mortal: Se você estiver jogando no modo Permadeath (Morte Permanente), o seu save será deletado. Destruição do Veículo: O Satsuma (ou qualquer outro veículo) será completamente destruído. As peças se espalharão por centenas de metros e a carroceria ficará tão deformada que nem o Fleetari conseguirá consertar perfeitamente. Recuperação Difícil: Mesmo que você sobreviva, tirar os destroços de cima dos trilhos é um pesadelo logístico. 3. Dicas de Sobrevivência Pare, Ouça e Olhe: Antes de atravessar qualquer trilho, diminua a velocidade ou pare totalmente. Abaixe o volume do rádio e ouça o som característico dos trilhos vibrando ou o apito do trem. Nunca Estacione nos Trilhos: Nunca pare o carro sobre os trilhos para verificar o mapa ou ajustar algo no motor. Atenção à Noite e na Neblina: A visibilidade diminui drasticamente. O trem tem um farol frontal, mas em curvas ele só aparece quando já está muito perto. Não tente "ganhar" do trem: Se você vir o trem ao longe, não tente acelerar para passar antes dele. O tempo de resposta do Satsuma pode te trair e o motor pode morrer bem no meio da linha. 4. Curiosidade FatalO trem não atinge apenas carros. Se você estiver a pé e for atingido, o resultado é o mesmo. Além disso, o trem pode atingir outros NPCs na estrada, causando um caos absoluto. Trabalhos(WIP) Tarefa Requisitos Custo Inicial/Por Lote Localização Horário Requer Conclusão Prévia Recompensa Levar comida para a vovó Armadilha para peixes, sande Grátis Loppentie, sul Diariamente, 8:00-16:00 Sim Até 1000 MK Levar comida para a vovó Açúcar/salsichas/leite Até 238 MK/viagem Loppentie, sul Diariamente, 8:00-16:00 Sim Até ~450 MK/viagem Fabricar e entregar kilju Balde, açúcar, fermento, suco Inicialmente 310 MK, depois 51 MK/lote Loppentie, leste Diariamente, 6:00-22:00 Sim 170 MK/garrafa Cortar e entregar lenha Trator, reboque, machado, pilha de lenha, lenha Grátis Loppentie, leste Diariamente, 6:00-22:00 Sim 3200 MK Entregar propagandas Veículo motorizado Grátis Cidade de Peräjärvi Sextas-feiras, 10:00-20:00 Sim Até 700 MK Entregar fardos de feno Trator, reboque, caixa de cerveja (recomendado) Grátis Peräjärventie Diariamente, o dia todo Não 3500 MK Entregar a colheitadeira Todos os fardos de feno entregues, Colheitadeira Grátis Peräjärventie Diariamente, o dia todo Não 1500 MK Levar um bêbado para casa Veículo motorizado (exceto caminhão, trator, ciclomotor) Grátis Cidade de Peräjärvi Algumas noites, 2:00 5-6 vezes 50-1300 MK Ajudar um bêbado a se mudar Um bêbado levado para casa pelo menos 5 vezes, van Grátis Cidade de Peräjärvi Diariamente, 6:00-22:00 Não 4000-6000 MK Colher morangos Nenhum Grátis Rykipohja Diariamente, 6:00-20:00 Sim 40 MK/caixa Esvaziar tanques sépticos Gifu Grátis (custos de combustível) Vários locais Diariamente, o dia todo Sim 1200 MK/tanque Rebocar carros danificados Gifu ou trator Grátis (custos de combustível) Vários locais Diariamente, o dia todo 5 carros 1200-4200 MK Trabalho com o caminhao(WIP) Trabalho para a vó(WIP) Trabalhar com kilju(WIP) Trabalho com lenha(WIP) Trabalho com morango(WIP) Trabalho com carros danificados(WIP) Trabalhar com o bebado(WIP) Trabalhar com panfletos(WIP) Participar do Rally(WIP) Prisão(WIP) Satsuma GT parts(WIP) Locais(WIP) Moradores(WIP) Multas(WIP) Veículos dirigíveis SatsumaO Satsuma é um pequeno carro japonês, baseado no Datsun 100A/Nissan Cherry E10. Este é o carro que o personagem principal tem que montar. O Satsuma está equipado com um motor a gasolina de quatro cilindros em linha de 1.0L (988 cc), com transmissão manual de quatro velocidades. Tem um acabamento de luxo/esporte, conhecido como acabamento em GT. O acabamento GT vem com desempenho aprimorado, peças com melhor aparência para adornar o veículo e uma pintura especial.

Hayosiko是一款基于第二代丰田海狮打造的厢式货车。它是主角叔叔的财产，车身锈迹斑斑，会冒出大量柴油烟雾，悬挂也非常松软（在达到一定速度时会摇晃），这很可能意味着它已经被高强度使用了很多年。

Ferndale：Ferndale是一辆停在Fleetari维修店外的美式肌肉车。该车是70年代的道奇 Coronet第六代车型。当玩家将萨托马（Satsuma）送去维修时，维修店老板Fleetari会将其借给玩家。与游戏中其他可驾驶车辆不同，Ferndale配备的是自动变速箱。 船：船（Tarja）是一艘停泊在Kesselinperä的水上交通工具，配备舷外发动机。“Tarja”这个名字指的是发动机，是对芬兰“Terhi”舷外发动机（由Valmet制造）的玩笑，两者都是女性名字。这艘船使用二冲程燃油，是前往Teimo商店最便宜且最安全的方式。 Kekmet：Kekmet是玩家拥有的一辆拖拉机。它可以在玩家家旁边的木材仓库找到。其主要用途是通过拖车为伐木工提供木材，不过也能用来拖拽废墟中的车辆，并且它的前升降机可用于抬起萨苏玛（Satsuma）以便进行维修。该车辆基于Valmet 502设计。 基富（Gifu）是玩家叔叔拥有的一辆真空卡车，玩家可驾驶它进行化粪池抽吸工作。它采用柴油发动机，拥有三轴。游戏初期，它位于污水处理站，靠近带有木材切割机、拖拉机和工作台的仓库。该车辆基于西苏（Sisu）M系列卡车设计。 鲁斯科（Ruscko）是一辆可在文蒂（Venti）家的仓库内找到的车辆。它基于20世纪60年代的斯柯达明锐旅行版。获得该车的钥匙需要通过玩ventti（一种游戏），且玩家的赌注需超过4050马克。玩家必须用萨苏玛（Satsuma）作为赌注才能赢得这辆车。也可以使用英式套筒扳手组或棘轮扳手组中的一字螺丝刀启动该车。

Jonnez ESO Jonnez ES是一款仿铃木PV 50设计的机动脚踏两用车。它的最高时速为90公里/小时，有四个档位。配备了50毫升的二冲程发动机，使用二冲程燃油，可在Teimo商店购买。其名称来源于芬兰语“mopojonne”，意为骑机动脚踏两用车并饮用能量饮料的青少年。

不可驾驶载具 Ricochet：该载具以丰田卡利娜1600 ST为原型打造，配备前后保险杠减震器、黑色条纹、前挡风玻璃、后遮阳帘和大型尾翼，采用“Gommer Gobra RallyE”轮胎，内饰为斑马纹风格，与玩家可为自己的萨茨马购买的部分改装相似。可在泰莫商店外看到它。它之所以有深色车窗和斑马纹内饰，是因为苏斯基曾是那辆黄色汽车的车主——那个疯子的女友。 Techno Victra：Victra基于欧宝/沃克斯豪尔Vectra A打造。这款载具行事鲁莽，会超越任何比它慢的东西。这可能会导致玩家与车辆发生碰撞，造成玩家死亡或其心爱的萨茨马（Satsuma）损坏。 斯沃博达（Svoboda，在许多斯拉夫语言中意为“自由”）是一款基于斯柯达（Škoda）120打造的车辆，外观锈迹斑斑、饱经风霜。它拥有棋盘格车顶、黑色引擎盖、红色尾翼、豹纹主题内饰以及黑色后保险杠。斯沃博达配备5速手动变速箱和后轮驱动。辱骂斯沃博达的司机使其加速，效果与里科切特（Ricochet）相同。其行驶路线和性能也与里科切特一致。 公交车是NPC驾驶的车辆，沿公路顺时针行驶，并在泰莫（Teimo）商店前的公交站定期停靠。乘坐公交车需花费25马克。公交车行驶速度相当缓慢，比公路上看到的大多数汽车都慢。每个座位上方都有按钮，如果玩家想在下一个公交站下车，可以按按钮让公交车停下。 白色波尔萨是一种不可驾驶的车辆，可在公路上看到它行驶。它基于第一代萨博900的非敞篷版本，该版本生产于1978年至1993年。 波尔萨警车是在公路突击检查期间出现的车辆。冲关会导致追捕，警察会开罚单，但玩家可以逃脱。 火车是VR（芬兰国家铁路，即“政府铁路”）的Dr13级列车（制造于1962-1965年），带有三节蓝色车厢。其最高速度可达140公里/小时。具体而言，从车头编号来看，它似乎是以VR Dr13 2335型机车为原型。 佩纳的菲坦基于菲亚特/西雅特133打造。它配备了定制轮毂，萨摩的声音略大一些，还有一扇可以打开的车门和一个可供进入【乘客模式】的座椅。这辆车的司机名叫佩纳。只需打开车门并进入乘客模式，就可以搭乘佩纳的车。 泰莫的自行车是泰莫用来从家到商店往返的非驾驶车辆。泰莫骑自行车的速度在15-20公里之间。泰莫在骑自行车时可能会被击倒。渔船：渔船是在佩拉亚尔维湖上航行的交通工具，其速度明显快于玩家的船只。 啤酒卡车：在公路上可以找到基弗的一个变种车型，它以西苏M-161为原型。基弗这个名字源自芬兰的一种甜点西苏。