创建新的模组翻译器

本指南将介绍《全面战争：战锤3》的模组翻译及本地化修复方法。为方便起见，我将分点说明整个流程。 主要部分 不要被示例的大小吓到，绝大多数模组的体积都更小。 1. 首先需要下载Rusted Pack File Manager（RPFM）程序。

2. 将文件从压缩包中提取到任意您方便的位置。

3. 打开您订阅的模组所在文件夹，路径为：Steam\steamapps\workshop\content\1142710

4. 举个例子，我们以Legendary Lore模组为例，它位于2789857945文件夹中。该文件夹内包含模组的.pack文件和模组图标。

5. 通过“打开方式”打开mod的.pack文件，并指定第2步文件夹中的rpfm_ui程序。

我们面前会出现一个带有已打开的模组文件的窗口：

7. 为方便操作，删除除text文件夹外的所有文件夹（使用Delete键），然后依次展开文件夹直至找到.loc文件。

8. 只需以您方便的方式翻译右侧窗口中的文本，记得保存结果。

9. 完成后，若你打算发布自己的作品，需将重命名后的翻译文件放入游戏文件夹内的data文件夹中，并同时放入一张同名的.png格式小图片。

10. 然后在游戏启动器中发布你的作品。你的“更新”按钮将显示为“发布”。

11. 点击后会进行一小段加载，之后会出现创意工坊页面，您可以在该页面撰写描述、放置必要链接，并设置您的模组可见性。

注意事项 1. 使用快捷键Ctrl + F（在此之前点击任意一行，将调出当前.loc文件的文本查找和替换菜单）

使用快捷键Ctrl + Shift + F可以打开所有现有.loc文件的搜索和替换面板。

3. 删除.pack文件中除text文件夹外的所有内容，仅保留mod的文本部分，这样就能制作出原始mod的子mod，方便我们进行管理，同时也能让原始mod的作者获得更多关注。 4. 为了让你的翻译比mod本身更早加载，可以在名称中添加前缀，例如@或!。但为确保稳妥，最好在启动器的mod加载顺序中将翻译mod排在主mod之前。 5.处理原始本地化文件的方法与处理任何模组文件的方法类似。该文件位于data文件夹中。