大家好， 首先，非常感谢所有在过去一周加入实验分支测试雷马根地图更新的玩家。我们已经收到了社区大量的反馈，开发团队正在仔细研究这些反馈，以便在下次更新前继续优化这张地图。 对于可能错过之前简报的玩家，可以了解雷马根地图更新的更多信息：开发者简报#214 – 雷马根地图更新 雷马根地图更新主要变化概要 此次更新专注于改善地图的整体游戏流程，同时保留雷马根作为紧张且争夺激烈的渡河点这一核心特色。《人间地狱》雷马根地图更新内容 1. 对【吕登道夫大桥】进行更新，包括拓宽桥面以及优化桥下通道的通行条件 2. 新增河流渡口，以缓解大桥的通行瓶颈问题 3. 调整地形，为空降区域部署创造更多可能性 4. 优化占领点设置，其中包括将大桥设为默认的中间占领点 我们将在临近19.1版本更新时，在更新日志中详细介绍雷马根地图的全面优化内容，包括这些改动背后的设计思路

《人间地狱》雷马根历史更新内容 1. 作为雷马根更新的一部分，吕登道夫大桥已被拓宽。 2. 关于此次更新，我们注意到玩家讨论的一个重点是浮桥的添加及其历史相关性。 3. 雷马根更新中，地图显示的历史日期也已更新。加载界面和战术地图上显示的日期现已改为1945年3月12日，替代了之前的1945年3月7日。

更新加载界面 此调整反映了更广泛的战斗时间线以及盟军使用浮桥渡过莱茵河的作战情况。历史资料显示，这些浮桥是在1945年3月11日前建造的，当时路德维希大桥已被初步攻占，而该桥于1945年3月17日坍塌。更新游戏内日期能让地图更好地呈现此次行动的后期阶段。

一支美军高射炮部队正在守卫由第291工兵战斗营搭建的浮桥。[来源：战争历史网Victor Kamenir所著《雷马根大桥》] 实验分支新变动 在持续测试雷马根地图更新的同时，明天（2026年3月13日，星期五）将推出全新的实验分支版本，其中包含一系列火炮和自行火炮的改动，这些改动将在下次补丁中实装到游戏中。 这些调整旨在改善火炮系统的平衡性、 squad 角色定位以及整体游戏互动体验。《人间地狱》更新内容 1. 火炮玩法改动 火炮与游戏内资源及支援系统的互动方式已进行多项调整。具体改动如下： - 火炮在弹药节点附近部署时，将缓慢自动生成弹药。当前生成速率为每30秒1发炮弹，同时适用于高爆弹和烟雾弹。弹药总量上限仍为高爆弹50发、烟雾弹35发。 - 火炮补给的弹药消耗已降低，从原来的150弹药减少至120弹药。 - 敌方玩家拆除友方火炮的时间已增加至30秒。 - 固定火炮的部署位置已更新，以提升部署体验和实用性。操作员角色可以在己方地图前两个区域的任意位置建造一门火炮。该火炮无法穿透墙壁。此放置的火炮与指挥部内的火炮共享冷却时间。这些调整旨在改善资源管理，并减少围绕火炮放置和使用的部分困扰。

《人间地狱》火炮小队调整内容 1. 火炮小队迎来数项更新，以更好地明确其在战场上的角色与职责。 2. 火炮小队名称变更： ①【火炮工程师】角色更名为【操作员】 ②【火炮支援兵】更名为【炮手】 3. 火炮小队成员现在将获得火炮武器击杀的战功，该战功共享适用于火炮小队的所有成员。此机制仅适用于固定火炮和自行火炮的主炮，步兵武器及自行火炮的机枪击杀不计入在内。 4. 调整了观察员的装备配置，包括武器变更，以提升阵营的真实性。 固定火炮由火炮小队负责装填。观察员的初始装备中移除了副武器。 观察员的反步兵地雷从初始装备移至第二装备栏。 苏联炮兵小队（炮兵支援和炮兵工程师）的默认栓动步枪已更换为莫辛纳甘M38。 对信号枪进行了平衡性调整，现在炮兵和侦察兵角色共用一个全局冷却时间。 为简化炮兵操作员角色，其可建造选项已减少。 炮兵操作员不再能建造铁丝网和掩体。这些能力在该职业中显得过于强大，而应作为常规工程师角色的优势。 这些改动旨在加强炮兵班组与团队其他成员之间的协作。

《人间地狱》自行火炮改动内容 自行火炮（SPA）改动 自行火炮载具也获得了多项改进，旨在使其更具独特性和有效性。 自行火炮改动包括： 1.自行火炮载具现在可以在一档速度或更低速行驶时移动并开火。速度高于此则无法开火。 2.调整了自行火炮的开火行为，炮弹现在能更直接地射向目标。 3.射程计算也已修正，这意味着抬高炮管现在能如预期般增加射程。这也应能减少炮弹出现不自然弹道的情况。 4.玩家仍可将炮管抬高至计算射程之外，以补偿地形高度差。对各SPA载具进行平衡性调整和数据改动，以增强它们之间的差异性。完整的数据表格将添加至19.1版本更新日志中。同时，SPA的作战范围限制也已移除。这些改动旨在提升SPA在战场上的灵活性和战术实用性。

卢登多夫大桥上的美国SPA 参与我们有组织的实验分支测试 为了收集更多游戏反馈，我们将在实验分支更新上线后的周五举办一场有组织的实验分支测试活动。

本次直播活动将由社区经理本·B在《人间地狱》官方Twitch频道进行，届时我们将与开发团队成员及社区玩家一同在测试服进行游戏对战。 测试开始时间：2026年3月13日（周五） - 太平洋标准时间 10:00 - 美国东部时间 13:00 - 格林威治标准时间 17:00 - 欧洲中部时间 18:00 - 澳大利亚东部时间 次日04:00 若你想参与测试，请确保已在Steam上安装测试服，并在活动开始时加入服务器。 如果你无法直接加入游戏，仍可观看直播并在聊天区参与讨论，我们将一同交流改动内容并收集反馈。 期待在活动中见到各位！ 反馈表单 - 反馈表单：《人间地狱》- 19.1补丁 - 填写表单 - 漏洞表单：《人间地狱》- 19.1 - 漏洞反馈表 - 填写表单

美军工兵连在吕登道夫大桥展开行动