（2022年6月24日）《 Sven Co-op》已支持西班牙语 + 扩展内容

《Sven Co-op》翻译补丁说明 此补丁几乎完整翻译了《Sven Co-op》的全部内容，包括菜单、语音和音效。 目前该补丁仍在提供支持。 更新与变更列表 注意：本指南更新于2020年6月3日 以下是具体变更内容： 1. 优化了default_sentences.txt文件 2. 未来更新中将翻译NPC“Bodyguard”，该NPC需要重新录制所有语音 描述 此补丁几乎完整翻译了《Sven Co-op》的全部内容，包括菜单、语音和音效。 该补丁虽未完全完成，但比网上许多补丁要完善得多。 随着游戏的更新，此补丁也将进行更新，以提供支持并改进翻译质量。开发说明 此补丁由我基于Macnex的工作独立制作，剔除了所有不必要或冗余的内容。 制作该补丁的原因是，目前网上存在许多补丁，但大多适用于《 Sven Co-op》的旧版本，且很多补丁仅为基础翻译，只是简单复制《半条命》的音效，未能进行完整妥善的处理。 本补丁的语音素材取自《半条命》及其资料片的原始安装文件。部分语音，如机器人grunt的语音，是专门为此补丁通过语音合成软件制作的。 该补丁对大多数角色乃至部分资料片进行了翻译。 在未来的更新中，我们将翻译更多资料片或热门地图，并修复已发现的错误。西班牙语配音角色 巴尼 100% 巴尼（全息影像）100% 黑色行动 100% 保镖 0% 科学家 100% 科莱特 100% 钻头 100% 友好人类 grunt（半条命：针锋相对）100% 吉娜 100% 吉娜（全息影像）100% G 先生 100% 人类 grunt（半条命）100% 开场（半条命：针锋相对）100% 凯勒 100% 尼赫伦斯 100% 奥蒂斯 100% 无线电（半条命：针锋相对）100% 机器人 grunt 100% 罗森伯格 100% 语音（玩家角色）100% 电车 100% 电车（损坏）100% HEV 防护服 100% VOX 100%（仅三个主要战役，自定义地图暂未支持） 已翻译战役 半条命 100% 半条命：蓝色沸点 100% 半条命：针锋相对 100%（由于Sven Co-op的一个bug，部分文本无法翻译） 半条命：衰变 100% poke646 0% poke646: vendetta 0%rar，并将所有内容放在以下位置：C: Program Files (x86) Steam steamapps common Sven Co-op。语音将安装在svencoop_addon文件夹中，以避免可能出现的问题。任何问题你可以留下评论或给我发私信。