由于这款游戏发行时间较早，弹出游戏窗口查看攻略可能会导致游戏崩溃，而汉化也可能降低游戏帧数或引发兼容性问题，因此我编写了这份攻略，方便大家在Steam窗口中查阅。我的文笔不太好，还请大家见谅。这份攻略比官方在游戏文件中附带的攻略更为详细，AVG新手也能轻松阅读，有助于大家更好地了解游戏剧情。 我断断续续花了两个月时间才完成这份攻略。第一章由于制作时间仓促，部分配图没有添加说明，但第二到第五章的配图都重新制作了说明。另外，我的文笔欠佳，如果内容存在问题，希望各位能多多指正。如果有朋友因为内容歧义导致无法按照攻略完成游戏，请及时留言，以便后续修改，谢谢大家！ 温馨提示：游戏没有自动保存功能，且可能因兼容性问题发生崩溃，请记得经常手动保存进度。游戏自带多国语言与语音，是练习外语的好游戏…… 第一章 欢迎来到瓦勒迪兰 瓦勒迪兰，位于法国阿尔卑斯山脉。 美国青年女律师凯特受委托前往法国小镇瓦兰迪勒，负责完成对瓦兰迪勒镇隶属沃伯格家族的机关人偶制造工厂的收购邀约。在目睹一队机械人主持的送葬队伍经过后，凯特来到了瓦勒迪兰镇的旅馆。进入旅馆，放下行李，但柜台没有人值班，凯特只好走到壁炉旁，和一个孩子交谈，得知这个孩子叫莫莫，有点傻乎乎的，一阵交谈也没问出个所以然，只是提到了汉斯这个人名。凯特又回到柜台，发现桌上有个人形机械按铃，不过因为没有上发条，无法发声。好在机械按铃的钥匙放在柜台上，凯特将钥匙插入机械按铃的插孔紧上发条，按下按钮，按铃发出清脆的响声。一个胖胖的长胡子大叔从柜台旁的幕帘走了出来向凯特问好，看来这就是旅店老板了。

使用机械按铃 凯特说明自己的预定信息后，大叔告知了她房间号。交谈中，凯特得知大叔已知道她今天是来洽谈小镇工厂收购事宜的，但今天恰逢安娜女士的葬礼（开场动画中的机关人偶正是安娜的送葬队伍），而安娜正是此次收购合约的签订方。这个消息让凯特隐约感到，此次任务所需时间恐怕会比预计的更长。知道房间号后，凯特准备上楼，却已无力搬运行李，便请大叔帮忙。不过，衣架旁书信架上的小镇历史介绍资料倒是挺有趣，凯特拿起留待日后备用。将行李拿到房间后，大叔提醒凯特，床头柜上有她的传真。凯特拿起传真，发现是老板梅森发来的工作邮件，内容是提醒她这次的收购方可是大客户环球玩具公司，这单合约最好别出岔子。想到安娜已经去世的事实，凯特还是感到这桩收购案十分棘手，于是打电话向老板请求指示。梅森得知此事后，委婉地表达了对安娜去世的哀悼，不过生意还得继续，让凯特拿着新开的介绍信前往镇公证处，让公证人代理完成收购。下楼在老板那里拿到律师事务所新开的介绍信后，凯特发现莫莫已经离开了，不过对方在壁炉旁的桌上和地板上留了一堆齿轮。她捡起齿轮后走出大门，前往公证处。

离开旅馆前拿走莫莫玩的齿轮，注意地上还有两个。 凯特出门向左走在小镇的大街上，今日的小镇因为安娜的葬礼显得十分萧条，连路过的面包店都已经歇业。走过面包店，在一条长凳上拿到今日的瓦兰迪勒报，报上刊登着安娜今日的葬礼。收起报纸，走到公证处门口，大门口边上同样有着这个小镇无处不在的机关人。拉动机关人右侧的拉杆，待机关人的手放下后，凯特将新开的介绍信（FAX）2）将介绍信放入机关人的手中并再次拉动摇杆，机关人的双眼快速浏览着介绍信，不一会儿公证处的大门就打开了。进入办公室见到公证人Alfolter先生，Kate向Alfolter再次陈述了本次收购的意向，但Alfolter先生却表示无法代理这次收购，随即宣读了Anna女士去世前转交的遗信。原来Anna知道自己时日无多，无法坚持到收购完成，只好说出其早在幼年就去世的兄弟Hans仍然活着的事实。家族之所以举办葬礼伪造Hans的死亡，是源于Anna的父亲无法接受自己的儿子不愿继承工厂而出走的现实。信中Anna提到Hans目前正在西伯利亚的某处，希望让Hans代替自己完成这项收购，以拯救濒临倒闭的工厂。阿尔福尔特先生读完信件后无奈地表示，唯有找到汉斯这位沃伯格家族唯一的合法继承人，才能完成收购。阿尔福尔特在凯特离开前告诉她，如果希望找到更多有关汉斯的线索，不妨去工厂看一看，工厂的套筒钥匙就挂在公证处接待室的衣架上。凯特拿上钥匙与遗信离开了公证处。

将传真2交给机关人

拿走工厂的钥匙 凯特离开公证处往回走，接到男友丹打来的电话，一阵寒暄后，凯特表示自己无法按时回家了，在丹不满的抗议之下，凯特挂掉了电话，想起阿尔福尔特先生所说“显然这里的公墓如果埋葬着一具遗体，那么在西伯利亚的恐怕是个游荡的幽灵”，既然汉斯还活着，或许曾经“埋葬”他的地方会有线索，随即前往公墓（出公证处后一直往右走即可）。与桥边休憩的老人交谈，老人细心地讲述着小镇过去的繁荣与如今的衰败，无不表达着对如今光景的失落感，虽然凯特很希望能多听一点关于小镇的旧记忆，但还有更重要的事情等着她。刚踏入墓园，上司马森打电话来询问交易情况。听完凯特讲述汉斯的事后，他大发雷霆，责令凯特必须完成任务，否则事务所可能会失去环球玩具公司的合约。不等凯特说完，他便挂断了电话。凯特只好继续调查。墓园正中央的教堂大门紧闭，右边的电梯也无法使用，她只能从教堂右侧一直走到教堂后面的管理室。进入房间后，凯特首先调查墙上的十字架，发现其有被拖动的痕迹。移开十字架后，她拿到了一把钥匙。随后，凯特来到旁边的立柜，发现所有抽屉都上了锁。她将刚拿到的钥匙插入立柜的钥匙孔，打开每个抽屉后都找到了一张老式穿孔卡片，但第三层抽屉除外。试着拉动该抽屉右侧的拉杆，第三层抽屉弹出了一个夹层，从中获得一把钥匙和一封信件。打开信件，凯特发现这是当年主持汉斯葬礼的牧师的忏悔信，信中牧师对协助欺骗众人汉斯已死的行为表达了忏悔。凯特来到外面的电梯间，发现控制箱的齿轮丢失了，不过缺失的型号正好和莫莫丢下的齿轮相同。将四个齿轮安装在控制箱后，拉动拉杆，电梯缓缓地从教堂塔顶降下。到达塔顶后，凯特发现这里也有一个机关人，不过这个机关人没有外置控制装置，只有一个插孔可以插入刚才找到的穿孔卡片。插入紫色卡片后，凯特听见了先前送葬队伍经过时教堂响起的哀乐，看到地下墓穴入口的机关人将礼帽摘下。来到教堂左侧的墓园中，在墓穴门口，凯特发现机关人的礼帽上有个钥匙孔，使用刚才在管理室拿到的钥匙打开地下墓穴，来到刻有汉斯·沃伯格名字的棺箱前，抽出棺箱打开后，发现里面只有一张汉斯意外身亡的简报与一个【音乐圆筒】。离开墓园后，凯特来到了旅馆对面的工厂。来到工厂后，Kate发现大门紧闭，大门上的两个机关人似乎就是门锁。她将从公证处拿到的套筒钥匙放在上面机关人的手中，接着转动下面大机关人的发条，再拉动摇杆，大门便应声而开。走到喷泉处，Kate从最右侧的道路来到Voralberg的老宅前，却发现老宅上了锁。她走到后院，看到一个机关云梯停靠在屋旁，随后进入后花园，穿过左侧的树篱迷宫，来到一个小喷水池前拿到一把钥匙。回到云梯旁，使用刚拿到的钥匙后，Kate进入了老宅的阁楼。她先查看了左边书桌上Anna的日记，了解到Hans从发现猛犸玩具的那个洞穴归来后的变化，同时拿走了书桌上的墨水。昏暗的阁楼里看不到其他东西，于是凯特四处寻找电灯开关。她刚在右边的椅子旁打开电灯开关，回头就发现莫莫坐在窗边，这吓了她一跳。回过神后，凯特与莫莫交谈起来，发现莫莫知道一些关于安娜日记中提到的洞穴的事情。不过莫莫表示，需要凯特为他画一幅猛犸象。幸运的是，刚才打开的电灯旁的横木上，有汉斯当年刻下的猛犸简笔画。凯特拿出纸笔临摹完成后，将画交给了莫莫。莫莫高兴地接过画，示意凯特跟上，然后便离开了阁楼，凯特也紧随其后。

跟着莫莫一直走到小镇大街左边的尽头，打开一道铁门后，两人一起穿过小镇背后的森林，来到一条小河前。莫莫在一块石头上坐着不走了，上前询问才知道小河涨水阻断了去路。凯特只好走上右边的台阶来到水闸处，用力推动水闸控制杆，不过控制杆却纹丝不动。凯特只好返回求助莫莫（对话后选择【HELP】）。莫莫上来帮忙却一用力将控制杆扳断，一怒之下扔下半截控制杆又跑回原来的地方坐着。凯特只好拿着那半截控制杆走到小河边，将小船的船桨捞了过来。但毕竟是纽约的高级白领，去拿又脏又湿的船桨还是让凯特有些不好意思，于是她又回到莫莫那里请求帮助。在莫莫拿起船桨后，让他用船桨代替控制杆关闭水闸（再次对话请求帮助即可）。水闸关闭后，小河的水很快就排空了。凯特走过小河，来到对岸安娜日记里提到的山洞，在山洞尽头发现了一个古老的猛犸玩具【MAMMOTH TOY DOLL】。回到河对岸时，她发现莫莫已经不见了，随即又返回了工厂。再次来到喷泉处，从左边的小路进入厂房，来到厂房内部左边木门后的小屋内，发现一个未完工的机关人。拉动机关人背后的滑轮吊索放下机关人，上前与之对话，得知它叫奥斯卡，是个火车司机（黑科技，自带人工智能的纯机械发条机器人），因为双腿还未完工无法行走，请求凯特帮忙制造双腿。凯特答应后拿到一张打孔卡片走出厂房，来到工棚提取铁料（喷泉处左起第二条路）。按下工棚中间铁梁柱上的开关，将铁料送进工厂。回到奥斯卡房间门前的机关叉车后拉动叉车控制杆，将铁料送到生产线上。此时生产线上没有动力，来到厂房最右侧的动力控制室，走到房间的齿轮机械前，拉动机器上方的拉栓，再扳动左边的控制杆，随即厂房外水车产生的动力接入到了流水线中。凯特回到厂房，登上左侧楼梯来到控制台前，插入奥斯卡给的穿孔卡片。她想起先前拿到的小镇历史介绍资料，阅读了有关制造机关人的木材信息后，在控制台选取材料（按照小册子里木料图鉴的颜色在控制台选取相同花色的木料），选择三号流水线，拉动右侧6个控制杆点亮红灯，最后使用卡片右侧的控制杆生产出机关人的双腿。前往流水线拿到双腿后，她将其交给奥斯卡。奥斯卡表示感谢，随后离开厂房前往火车站。凯特来到刚才生产机关人零件的控制台旁的厂长办公室，发现了安娜桌上的火车结构图和一封写给汉斯的未寄出的信。信中提到了她和汉斯准备与汉斯会合的计划，只可惜她没能等到这一天。来到书柜前，凯特拿起书架上右起第二本书，发现这是一个机关开关，书柜中随即打开一个暗格。暗格里有一个音乐盒播放机，她将在汉斯棺材中找到的音乐盒【瓦拉迪勒语音圆筒】放入其中，播放后终于得知了60多年前发生在那个山洞中的故事。播放结束后，她拿走汉斯与安娜的机关人像，走出厂房前往火车站（喷泉处左起第三条路）。凯特来到火车站，在列车中（售票亭对面进入）找到奥斯卡。奥斯卡邀请凯特一同乘车旅行，但需要先买票。考虑到奥斯卡是目前找到汉斯的唯一线索，凯特只能前往车站售票厅购票，却发现售票员同样是奥斯卡。奥斯卡按照预定程序告知凯特，除车票外还需公证处盖章的放行证书。于是，凯特拿上车票和未盖章的放行证书回到公证处，此时公证处已无人值班。她走到办公桌上的盖章机前，打开人形盖章机的礼帽，装入在沃伯格家阁楼拿到的墨水，将证书放在印有【APPROVAL】标志的案板上，按动红色按钮盖好公章，随后赶回车站上车。

给通行证盖章

使用机关给列车补充动力 来到火车上，凯特以为有了票就能像公主一样在这趟豪华列车上开启一段小旅行，但奥斯卡却以发车条件未完全满足为由拒绝发车。凯特只好再次来到列车另一侧的站台尽头，发现一个机械控制台。转动轮盘，控制台伸出一杆发条齿轮，再拉动控制台左边的控制杆，发条齿轮便为列车紧上发条补充动力。回到列车里，进入车厢的第二个隔间，将汉斯与安娜机关人像（HANS-ANNA MECHANICAL TOY）放在中间的圆台上，又将猛犸玩具（MAMMOTH TOY DOLL）放在右边的桌上，最后将两个音乐盒（瓦拉迪勒语音圆筒和音乐圆筒）放在左边柜子的最上层。凯特将放行证书（TRAIN RELEASE PERMIT）交给奥斯卡后出示车票（TRAIN TICKET）（务必先交证书），便坐在长椅上，与奥斯卡一同踏上寻找汉斯的旅途。

物品放置如上两图 第二章 巴洛克斯达大学 巴洛克斯达大学，旧俄欧边境 一段惬意的旅途之后，列车突然停止，让睡眼惺忪的凯特不知所措。她询问奥斯卡，才知道列车的动力已经耗尽，停在了巴洛克斯达大学的车站，需要重新上发条。而奥斯卡的机械零件会因列车外的湿度太大受到腐蚀，无法下车，凯特只好独自下车寻找动力补充装置。原来整个车站是个巨大的温室，沿着列车左侧向前走，一道宏伟的城墙映入眼帘，原来已经到了边境。来到城墙脚下，发现动力补充装置，需要将列车牵引过来。凯特只好返回车站，却看到奥斯卡冒险走出车厢招呼她说有给她的留言。回到车厢，奥斯卡告诉凯特，大学的校董们想要见她，于是凯特走出车站前往学校。（沿着列车左侧向左走到岔路口，示意如下图）

穿过巴洛克斯塔特的宏伟大门，闲晃在门口的学生毫不掩饰地表示想和凯特约会，凯特生气地一口回绝后走进校舍。沿着左侧走廊来到校董们的办公室，三位巴洛克斯塔特的校董在高高的议会台上质问凯特为何迟到，凯特解释道自己并非是学校的学生，了解到事实后三个古板的校董便要求凯特立刻将火车开走，无奈凯特只好回车站想办法再启动列车。

回到车站，来到辅河道的驳船处，询问老船长能否帮忙将火车拉走（此处如果使用汉化包将听不见对话）。老船长说着奇怪的语言，在船长老婆的协助沟通下，要求凯特支付100美元作为回报，并表示这是一个符合凯特这种身份的女士的价钱。但凯特的行李都留在瓦拉迪勒，她只能又回到校长办公室，询问是否能通过一份小工作赚取100美元来支付驳船费用。校董们讨论后认为，凯特能掌管这么一辆机械列车，想必对机械特别了解，于是请她修理曾经给学校带来无数欢乐的校园广场上的机关人乐队，凯特爽快地接下了这个任务。

凯特走出校长办公室前往实验室，在一具猛犸化石前遇见一位教授。上前交谈后（点击“汉斯”），得知汉斯曾在学校作为旁听生学习，当年的教授还只是古生物系的学生。从汉斯那里，教授听到了山洞里古老猛犸玩具的事。研究表明，有制作猛犸玩具习俗的部落只有尤科人——一个远在西伯利亚生活的游牧民族。这个玩具为何会出现在法国的一个洞穴中，始终是教授心中解不开的谜团。回到列车上，凯特拿了猛犸玩具带给教授，教授终于相信当初汉斯所说的一切。借走猛犸玩具后，教授告知凯特，待他研究透彻后会开一个报告会并邀请凯特前来参与，凯特欣然答应。此时实验室的门打开，进入后在教授右边的试验台上拿到试管夹。来到图书馆，走下台阶，在一张桌子上拿到一本讲述亚马逊丛林鸟类的书籍，书中介绍了亚马逊红布谷鸟的生活习性，最后一段提到该鸟喜欢一种名为【长相思葡萄】（Sauvignon grapes）的浆果。这种浆果在野外已十分罕见，但在【巴罗克施塔特】（Barrockstadt）的花园里有人工培育的植株。来到第二层，爬上一个取书架，拿到一本倒放的蘑菇科介绍书，书中讲述了亚马逊丛林中一种富含提升视力营养的蘑菇。

回到车站，找到站长询问温室中鸟的情况（对话点击“Bird”）。站长表示，自从一位探险家为温室带来了亚马逊红布谷鸟后，这种会在其他鸟巢中产卵的鸟就成了温室的噩梦。尤其是它们还会把巢里其他鸟的蛋推下去，让别的鸟替自己孵蛋。而为了驱赶这种鸟制作的机关鹰，因为站长无法再爬上高台而年久失修。再次向站长询问有关【Sauvignon】的事时，他却含糊其辞地说学校里没有这种植物，随后便走开了。凯特捡起地上的抓钩，在拱桥上追上站长，再次质疑站长有关索维尼翁的回答。站长仍然坚持不知道这种植物的相关情况，让凯特去问教授。凯特只好回到实验室询问教授，殊不知教授也推脱说不知道，要凯特去问校董们。最后她来到校长办公室询问三位校董，才知道学校的确有索维尼翁，只不过是由站长负责照顾，教授负责将其酿成葡萄酒，最终来满足三位校董的口味。在凯特的威胁之下，校董们同意她进入花园。回到车站让站长打开花园的门（花园方向如下图所示），Kate在花园的尽头找到索维尼翁，来到放置机械鹰的高台下，用索维尼翁将红布谷鸟引开，爬上阶梯，在顶层发现了年久失修的机械鹰，鹰的背部早被当作布谷鸟的鸟巢，用试管夹（TEST TUBE HOLDER）取出布谷鸟的蛋，返回学校，在拱桥上再次遇到站长，站长为表示对自己谎言的歉意，赠送了Kate一瓶用索维尼翁酿的红酒，Kate也原谅了站长。

来到学校广场中间的机关人乐队控制室背后的门前，将布谷鸟蛋放到架子上，待杠杆平衡后打开门走入地下室，拉开控制杆，机关人乐队随即奏响优美的乐曲。回到校长办公室，三位校董为凯特所作出的努力表示了感谢并支付了100美元的报酬，便马上让凯特尽快将列车开走。回到船长处，将钱给了船长后，船长夫人让凯特去打开水闸，并将水闸的钥匙给了凯特。来到水闸处打开面板插入钥匙却不知道如何操作，但在水闸控制台旁边的面板上找到了控制中心的电话2766-6742，并按照提示输入#,4后再输入1或者2升高或者降低水位，却被告知今天控制中心的人员放假，不过凯特也知道了巴罗克施塔特水闸的代号为4，升高降低水位的代号是1或者2，便在面板上输入42*降低水位，再次回到船长身边告知船闸的水位已经降低（对话点击“LOCK”），随后船开到了船闸处，凯特再在控制面板上输入41*后，船顺利的进入铁轨旁的河道。从列车旁往边境走，来到船边让船长扔出拖绳（对话点击【帮助】）后，将挂钩挂上拖绳，列车被顺利拖到了城墙下。此时凯特的电话响起，原来教授马上要开始他有关尤克族的研究报告，希望凯特能前来。凯特回到车上，奥斯卡表示列车随时可以出发，之后凯特再次回到了学校。

回到学校，来到阶梯教室，正好赶上教授有关【尤克族】的演讲。原来【尤克族】是一个能驯养猛犸的部落，整个部落的生活都依靠猛犸。但冰期结束后猛犸逐渐灭绝，部分残余种群北迁到寒冷的地方，生活在欧洲的【尤克族】也跟随猛犸的脚步一直到了西伯利亚。虽然欧洲探险家曾经深入过【尤克族】，但也只带回了有关仍然生活着猛犸的【塞伯利亚】岛的传说。随着大陆上猛犸的消失，一部分【尤克族】融入了俄国人的生活，而另一部分则偏居在西伯利亚边缘的寒风之中。听完演讲，来到实验室中，教授表达了对凯特协助他通过猛犸玩具确认了自己对尤克尔斯一族的猜想，但对于这个世界上仍然存在猛犸象仍然表示怀疑，不过也祝凯特好运。凯特拿上了桌上的猛犸玩具和《西伯利亚传说》的文本【古生物学笔记】后，来到试验台前拿走扬加拉可乐粉【能增强视力的蘑菇粉】，走出实验室时在旁边的柜子上拿走了巴罗克施塔特语音圆筒，随即返回列车。

回到列车上，凯特来到列车左侧，看到了与工厂火车站相同的发条装置，将其打开为列车上好发条后，返回列车。

将猛犸玩具放回原处，播放【巴罗克施塔特语音圆筒】，留声机再次响起了安娜的声音，那是1942年二战爆发之时安娜无助的哭诉。回到奥斯卡那里询问发车准备情况后，列车出发，却又在城墙边上停了下来。走下火车来到旁边的售票亭，发现又是奥斯卡预设的程序发难，一定要凯特拿出签证才允许发车。无奈凯特只好从售票亭背后的小路登上城墙来到边防办公室，请求守卫边疆的队长签署签证。然而队长却明确表示，城墙外有一个哥萨克已经在那里虎视眈眈看着城墙很多年，随时都会进攻，但凯特在望远镜中看到的却只是一堆枯木。来到队长的桌前，发现了破碎的眼镜，原来队长是近视，正好包里的【扬加拉可乐粉】派上用处。将站长送的红酒倒入桌上的酒杯，加入【扬加拉可乐粉】后，凯特将队长叫过来一起为友谊干杯，队长推辞一番后喝下了红酒，此时再看墙外的“哥萨克”后，队长立马对自己的失误表示了抱歉，但同时也意识到了东西对抗的时代已经结束，失落与无奈从言语之间流出，为凯特办理签证后，希望凯特守住这个荒谬故事的真相，凯特答应队长后回到奥斯卡处将签证交给奥斯卡后拿上票，回到列车上，将车票交给奥斯卡后，列车缓缓驶出城门，奔驰在广袤的俄国大地上……

第三章 考姆克格勒 一阵短促的刹车后，列车再次停下。凯特走出车厢，映入眼帘的是一座老旧车站。车站前的轨道上，两个巨型金属机器人格外突兀，它们手中的镰刀锤子，暗示着曾是红色帝国的忠实助手。 凯特走到车头询问奥斯卡，得知列车发条松了，需要重新上紧。但由于空气中污染严重，奥斯卡无法走出车厢，凯特只能亲自动手。 她来到车前的机器人下方，爬上去进入控制室。在控制室的床头上，她发现了【考姆克格勒语音圆筒】（KOMKOLZGARD VOICE CYLINDER）、T型控制杆（HANDLE）以及汉斯的手稿（HAN’S DESIGN）。从手稿中可以看出，机器人的脚部装有发条装置。于是将T型控制杆放入窗户边控制台的缝隙中，推动把手两次后，机器人慢慢移动到火车头旁，上紧发条，但由于没有扶梯无法下来，凯特只能将机器人移回原位（将控制杆下拉两次）。

回到月台上，凯特却看见一个人鬼鬼祟祟地从列车中跑出，快速回到了车站的建筑物里。凯特立刻回到车厢，发现奥斯卡被绑住，双手也被卸了下来。解救他之后，才得知有人袭击了奥斯卡，并偷走了他的双手。凯特拿起地上的剪钳（METAL SHEERS），回到车厢中部，播放刚才得到的科姆科尔兹加德语音圆筒。从中得知汉斯在战争结束后来到苏联，为解放工人制造了许多劳动型机关人。圆筒的录音里，安娜表达了对汉斯的思念，期待着他们的再次相见，然而如今这一切都已太晚。凯特再次爬上机器人控制室，拉动一次控制杆，离开控制室后来到一个平台。她发现平台上的铁墙已经损坏，便用剪钳剪开破损的洞口，进入了一间小屋。这里看起来像是个零件仓库，她四处搜索，在左侧的一个架子上找到了一个火花塞。眼看没有其他出路，凯特只好回到控制室，将机器人开回原位并来到月台。她沿着月台走到列车后面，发现一部电梯，进入电梯后便来到了矿井中。

矿井中一片漆黑，借着微弱的光亮发现左边的发电机，但无法发动。将火花塞装好后，拉动把手，发电机顺利启动。走到矿洞尽头，凯特乘坐电梯来到了一间工厂。往右走看到一个大型管风琴，上前查看，发现竟有一个机关人在琴前，而机关人的手正是奥斯卡的。但凯特此刻无能为力，只好拿起旁边的螺丝刀离开。回到电梯，沿着左侧道路来到另一个工厂区，看到一个铁栏杆梯子，但被一块警告牌钉死了。凯特用螺丝刀卸下警告牌，来到第二层，进入左边的门后发现一个戴着头盔的中年男人正坐在监控器前。凯特按捺不住心中的怒火，质问对方为何盗走奥斯卡的手臂。对方却不以为意地表示只是借用一下，很快就会还回来。原来此人是这个矿井的主管，由于苏联解体，这家工厂也随之衰落，所有人都离开了，只剩下他一人坚守在此。如今他即将完成最举世瞩目的机器人乐队，只差管风琴师的手臂和他心爱的俄国女高音海伦娜。罗曼斯基，凯特的意外到来让他完成了管风琴师机器人的制作，现在只差海伦娜到场了，但主管不知道去哪里寻找海伦娜。

接着主管降下了他的收藏室，凯特下楼来到收藏室，看到了主管搜集到的有关海伦娜的所有资料。在角落的柜子里，她找到了剪报【PRESS CUTS】和信件【LETTER’S TO HELENA】。这些信件都是邮局退回的，从地址来看，海伦娜早已不在莫斯科居住。不过，剪报中有关海伦娜和她搭档马科维托的报道引起了凯特的注意——那不就是和老妈约会的那位俄国歌唱家吗？于是她立刻打电话回家询问（拨通妈妈的号码即可）。经过一番询问，凯特得知海伦娜因为病情加重，一直在阿拉尔巴德这个度假胜地休养。回到主管那里，凯特将这个消息告诉了他。主管虽然很高兴，但表示无法为凯特提供多余的交通工具，不过他告诉凯特，工厂上方就是军队的火箭发射场，那里有一个醉鬼军官在值守，或许这位军官心情好的话，会告诉凯特能前往阿拉尔巴德的交通工具。随后，主管让凯特乘坐轨道车前往发射场。

下了轨道车，凯特沿着路一直走到一个平台上（如下图），朝发射场走去，发现一艘废弃的飞船。进入飞船后，她看到一位飞行员模样的上校正酩酊大醉。经过一番对话，除了得知他名叫鲍里斯且是一名宇航员外，神智不清的上校无法回答凯特关于阿拉巴德的问题。凯特只好拿起地上的伏特加，上校见酒没了，便出门找酒，却醉倒在搬运槽里。回到飞船，凯特在上校桌旁的柜子中找到了钥匙和官方发射文件，文件里写着官方下达的终止沃伯格飞船计划的命令。来到飞船外正对的起重机控制台前插入钥匙后，Kate将上校搬到了水管下方（中间的控制杆到最左边，最左边的控制杆移动到上方，左二也移动到上方），来到平台下转动水闸，喷出的水将上校弄醒，上前询问才知道Hans曾经主导这个机械航天飞行器计划，但官方让飞行器搭载核武器，Hans不同意，随即就离开了，整个计划被迫中止，Boris上校也被迫放弃自己的航天梦，成为了整个基地最后的守卫者。

凯特来到发射场，登上一艘飞艇，却发现飞艇驾驶舱的门锁着。她回到上校那里询问，得知这艘飞艇正是当初将基地领导送往阿拉尔巴德的工具，上校随即将飞艇钥匙交给了凯特。进入驾驶舱后，凯特拉动开关，飞艇却依旧无法启动。她下了飞艇，在发射控制区找到了少校。少校见凯特是来找汉斯的，便以为她也是一名机械师，于是让凯特帮忙实现他的航天梦想，之后自然会告诉凯特飞艇的启动方法。凯特只好听从上校的指示来到发射控制室，走到控制台前拿起控制钥匙插入钥匙孔，但屏幕没有亮起。她打开右下方的面板，发现是电线断了，接好电线后按下左边第一个按钮，太空舱被吊起。当按下第二个按钮时，系统提示需要宇航员血样，于是凯特只能拿着控制台右边的血液检测装置下楼找到上校抽取血样，之后回到控制室继续执行发射任务。然而第二步的血样测试因上校血液酒精浓度过高再次失败，凯特无奈用自己的血液蒙混过关（再次调查血样检测装置即可），接着按下第三、第四个按钮完成了发射准备。在登上飞船之前，上校扔下了一个【曲柄】（CRANK HANDLE），告诉凯特这是飞船起飞的关键，随后飞船起飞消失在天际。下楼来到发射场入口捡起曲柄，来到训练老鹰的笼子前（上图有标注），将曲柄插入旁边的防空警笛中，拉动警笛，随即尽职的老鹰驱赶了飞艇上空的飞鸟。凯特再次回到了飞艇中，拉下启动杆，飞艇缓缓上升，开往度假胜地【阿拉巴德】（ARALBAD）。 第四章 阿尔拉贝德 飞艇飞越高山峻岭，当来到【阿拉巴德】（ARALBAD）上空时，凯特发现昔日度假胜地的风光已经不再，干涸的海滩留下了搁浅的船只。不一会儿飞艇停靠在一个看似破旧的酒店，精致的大理石喷泉诉说着这个地方曾经的辉煌。凯特来到前台，询问能否与海伦娜见面，但前台大叔以违反规定为由拒绝了她。凯特走进大厅的杂物间，拿到一瓶清洁剂，回到酒店门外，将清洁剂倒入喷泉，喷泉瞬间泛起大量泡沫。她回到前台，拉开旁边的窗帘，按下前台的按铃，叫醒了正在看球赛的前台大叔。管理员见又是凯特，正要发火，却看到窗外的喷泉，只好骂骂咧咧地去打扫。凯特趁机来到前台，翻看花名册，发现海伦娜早在20多年前就住在这里，同时得到了她的顾客口令1270。她拿走前台的酒店连锁集团宣传册，按下红色按钮，打开了大厅前的铁门。

进入酒店内前往吧台，发现一个和奥斯卡差不多的机关人詹姆斯，上前询问，其正是海伦娜的生活助理。它告诉凯特，海伦娜正在海边休息，不过外面刮起了带有盐尘的大风，它害怕零件生锈无法带凯特前往。 来到通向海边的铁门，在控制台输入顾客口令1270，但大门仍然无法打开。 来到吧台后面客房走廊尽头的服务推车上拿到水晶杯，在浴池旁的更衣间内发现顾客遗留的服务卡，上面写着新的口令0968。 回到控制台前输入0968后，铁门打开，拿起过道旁边挂着的防毒面具，走出酒店。在码头尽头的亭子，凯特找到了海伦娜。说明来意后，海伦娜很高兴有人来访，让凯特去把她的机关人助理叫来，带自己回酒店。这时，怒气冲冲的前台大叔弗利克斯冲了过来，扬言要赶走凯特。但海伦娜表示凯特是她的贵宾，要好好招待，弗利克斯这才道歉离开。

凯特来到观景亭前的围栏边，发现一个挂着唤铃的架子。她取下唤铃，走到刚出酒店的地方，找到一个相同的架子并挂上唤铃。拉响唤铃后，詹姆斯却没有出现，凯特只好回到酒店吧台，把詹姆斯叫了过去。不一会儿，詹姆斯就将海伦娜接了过来。凯特说明希望海伦娜能再次为科姆科尔兹加德的忠实粉丝献上美妙的歌声。海伦娜虽然很想去，但她本因病情在此修养一个月，谁知这一待就是20多年，期间她再也无法展示曾经引以为傲的歌喉。当凯特询问她有关汉斯的事时，海伦娜立刻因为往事的美好回忆而开心起来——睿智的汉斯、华丽的舞台、观众的拥簇，当然还有曾经在巴黎让她重新恢复声音的乔治的鸡尾酒。听到这里，Kate立刻拨通了连锁酒店手册上巴黎分店的电话46433643，前去询问酒保George的配方。虽然George早已离开那个酒店，但他还是留下了【忧郁的海莲娜】（THE BLUE HELENA）这个配方：一份伏特加，一份蓝橙力娇酒（BLUE CURACAO），一份蜂蜜、一份柠檬、一些冰块。知道配方后，Kate便去搜集配料，在Helena坐着的吧台下方柜子中找到了蜂蜜与柠檬，但蜂蜜处于晶体状。Kate来到浴池，看见两个正在下棋的中年大叔，在他们身后发现一个能加热的水池，转动水池后的转动开关，水池立马热了起来，将蜂蜜放在水中，蜂蜜变成了液体状。回到吧台的配酒处，将伏特加、柠檬和蜂蜜放在原料架上，翻开原料架上的说明书，可以看到低音阶的Ri是倒伏特加，高音阶的Mi是蓝橙。得知这个信息后，凯特熟悉了配酒机器的操作，调出了蓝色海伦娜。（按下I、O键，将琴键右侧的摇杆拨到中间，按下左起第二个琴键，然后拨到右侧，按下左起第三个琴键，接着按下蜂蜜键，再按柠檬键，最后按下冰块键。）画外音：此谜题需要点基础乐理和一点点计算机概论的知识，是个十分有趣的谜题。类似这种带点人文情怀的谜题在如今的冒险游戏（AVG）中不多见，但在两部《塞伯利亚》中有一些。所谓旧时代的冒险游戏谜题太硬核有点难，新时代嘛，直接没有什么冒险游戏了，硕果仅存的一些冒险游戏的谜题也渐渐成了没有什么内涵的谜题了。

喝下了【蓝色海伦娜】的海伦娜又能重新歌唱了，但是她觉得比起巅峰时期的自己还差得远，或许再也无法唱出当年的感觉，反而更加哀叹。这时凯特拿出刚才捡到的水晶杯放在吧台上，让海伦娜再次歌唱。海伦娜酝酿片刻后，放声一曲，震碎了水晶杯。海伦娜再也无法掩饰内心的激动，答应凯特前去演唱，便立马回到房间梳妆打扮。凯特回到飞艇，与海伦娜一同前往【科姆科尔兹加德】。 （P.S 注意此时海伦娜唱的是苏联著名歌曲《黑眼睛》，此歌还会在以后的系列中不经意地再次出现） 第五章 旅途的终点？回到科姆科尔兹加德，伴随着机械人的悠扬伴奏，海伦娜时隔20多年再次献上了她的精彩演出。凯特也陶醉在美妙的歌声中，却没有察觉身后的主管一下子不见了踪影。演出一落幕，一个大铁笼就把舞台上的海伦娜关了起来，原来痴迷的主管想将海伦娜永远留在身边。凯特上前用金属钳打开铁笼，救出海伦娜。两人来到机关人管风琴师旁，用螺丝刀将奥斯卡的双手取回。正当两人准备回到列车上时，主管的机关在电梯口将凯特与海伦娜隔开。凯特让海伦娜立马回到列车上，并将奥斯卡的双手带给奥斯卡。回到矿井，刚一走出电梯，电梯口就被落石封上了。来到矿井尽头的电梯处，拉下控制杆，电梯降下，却在里面发现一个定时炸弹。躲开回到原处后，Kate发现发电机旁通风口被炸开，爬进通风口回到月台上。正准备离开的时候，却发现主管将巨型机器人放到了列车前，阻挡了Kate的去路。Kate来到矿井入口，在旁边的木箱中拿起定时炸弹，装在机器人脚下。爆炸将巨大的机器人掀翻，列车也驶离了这个没落的工业基地……