《边缘世界》新手初期生存指南 简介 初次游玩《边缘世界》可能会让新手感到困惑，现有的教程系统虽有一定帮助，但并未涵盖所有必要知识。本指南不涉及世界生成、 crash site 选择或殖民者挑选等内容，而是从殖民者紧急降落到星球后开始讲解。 注意：本指南适用于【紧急降落】场景，这是《边缘世界》的经典体验，也是我最熟悉的场景。若其他人尚未制作其他场景的指南，我之后可能会考虑补充。步骤1：暂停游戏 游戏开始后会立即弹出一个窗口，简要描述导致你的殖民者来到边缘世界的坠毁事件。点击“确定”关闭窗口，你会看到三个逃生舱降落在地面上，随后会出现三名殖民者和一堆物品。 立即通过点击屏幕上的暂停按钮或按下键盘上的空格键来暂停游戏。 步骤2：清点物资 除了三名殖民者外，你还有一只宠物。坠毁地点周围散落着各种物品和资源，地图各处甚至还有更多。 仔细观察会发现，这些物品和资源的角落都有一个小小的红色“x”。提示1：你可以通过精确选择要存储的物品类型来精细化管理储存区。操作方法是，点击储存区，然后点击信息面板上方的【储存】按钮。你可以勾选或取消勾选物品或物品类别，以允许或禁止特定物品存入该储存区。顶部还有一个特殊的【允许腐烂】复选框，取消勾选后，当物品（例如食物）开始腐烂时，你的殖民者会将其从该储存区移走。当然，前提是其他地方有勾选了【允许腐烂】的储存区（见提示2）。利用这些选项，你可以创建专门用于存放食物、建筑材料、药品或其他任何物品的储存区。不过目前，默认设置就足够了。提示2：你可能已经注意到“垃圾储存区”按钮。垃圾储存区的运作方式与标准储存区完全相同。唯一的区别是它们的储存选项（勾选和未勾选的物品）与普通储存区完全相反。放置垃圾储存区的方法与普通储存区相同（建筑>区域/面积>垃圾储存区），但目前这完全是可选的。如果你要放置，应将其放在远离基地的地方。 我们的营地设置已接近完成。最后要做的是“建造”三个睡眠点，以及（如果你愿意的话）一个供殖民地宠物使用的动物睡眠点。点击“建筑”，然后“家具”，再点击“睡眠点”。仔细观察，你会发现箱子一端的线条比其他端更粗，这就是床头。在废墟内放置三个睡眠点（如果你和我一样有强迫症，可以按Q和E键旋转，让床头靠近墙壁），然后以同样的方式放置动物睡眠点（建筑>家具>动物睡眠点）。 这并非理想情况，因为殖民者讨厌睡在地上，而且他们非常不喜欢和别人睡在同一个房间，但这总比没有好。 步骤6：种植食物 你的应急口粮撑不了多久，所以尽早建立食物供应至关重要。不要等到以后再做这件事！种植区的放置方式与储存区完全相同：进入建筑菜单>区域/面积>种植区，然后点击并拖动选择你想要的区域（12x12的面积比较合适）。如果可能，将其放置在沃土上以提高生长速度。在你的作物准备好收获之前，生存口粮会耗尽，所以作物生长得越快越好。 种植区默认种植土豆，但你可以通过点击种植区，然后点击屏幕底部的“种植：土豆植株”按钮来选择要种植的作物。这会显示一个你的殖民者能够种植的所有植物的列表（点击“i”图标可查看每种植物的信息），然后选择你想种植的作物。目前，我的建议是保持种植土豆。它们生长速度相对较快（这一点至关重要！），能提供不错的营养，而且在腐烂前可以保存相当长的一段时间。 步骤7：学习如何使用工作标签页 工作标签页一开始可能会让人望而生畏，但它非常重要。殖民者不会去做任何未在工作标签页中分配给他们的工作，无论他们的技能水平如何。 点击工作标签页将其打开。你会看到一个表格，左侧是你的殖民者列表，顶部从左到右排列着一系列任务，还有很多带有或不带有绿色对勾的方框。 此时，我希望你点击左上角的红色X（“手动优先级”）。我稍后会告诉你原因。你会注意到所有的绿色对勾都变成了“3”。工作标签不仅决定殖民者将执行哪些工作，还决定工作的优先级。它通过两种方式实现：一是为特定任务分配的数字，二是任务在任务列表中的位置。 数字由玩家（你）分配。数字越小，优先级越高。我个人是这样分配优先级的： （空白）：殖民者完全不会执行此任务。用于防止技能极低的殖民者执行可能导致自身或他人受伤的任务。你不会希望医疗技能低的人进行手术。 4：殖民者会执行此任务，但仅在他们无事可做时。就我个人而言，我会给任务分配4级优先级而非留空，除非是像医疗、烹饪和狩猎这类任务。这总比让他们无所事事要好（前提是他们不会造成伤害）。 3级：我用这个等级来标记对于殖民者来说次要重要的任务（例如，他们具备不错的技能等级，但另有其他殖民者是该任务的主要负责人）。殖民者会执行这些任务，但仅在他们的主要任务完成后。此外，如果某个殖民者对某项技能有热情（以火焰图标表示），但技能等级非常低，我通常会给该任务分配3级优先级，让他们逐步提升技能等级。 2级：我用这个等级来优先处理殖民者的主要任务。我也会将其用于紧急任务，如 firefight、Patient 和 Bed rest。我只把1级优先级分配给那些我希望**立刻完成**的任务，任务完成后就把优先级改回去。很多人用1级优先级的方式，和我用2级优先级处理高优先级任务的方式一样。但我这么做有几个原因。首先，任务的优先级是基于当前分配的数字。也就是说，如果某人的医生工作优先级是2，其他所有工作都是3，那么只要有病人，他就会去治疗。把医生工作设为1级优先级并不会有任何区别。但如果出现殖民者因为到处都是血迹而精神崩溃的情况，我可以把清洁任务设为1级优先级，他们就会差不多立刻开始清洁。而如果我习惯将1设为他们的主要任务，那么给清洁任务分配1优先级可能不会有太大作用（希望这一切都能讲明白）。此外，1优先级会显示为绿色，所以当我快速浏览工作面板时，更容易注意到在任务完成后忘记将优先级改回来的情况。 那么……工作面板对殖民者任务进行优先级排序的第二种方式更容易解释。在工作面板顶部的任务列表中，任务的优先级是从左到右排列的。这意味着如果我给最左侧的 firefight（ firefight）任务分配1优先级，同时给最右侧的 research（ research）任务也分配1优先级，殖民者会优先去灭火而不是进行研究。 所以……回到我让你点击红色X来开启手动优先级的原因。直接关闭它们不是简单得多吗？ 没错，确实如此。使用复选框意味着殖民者要么执行要么不执行某项任务，任务优先级从左到右排列。是的，这非常简单。 但这也会导致一些情况，比如某个殖民者把所有时间都花在训练动物上，而不是为即将到来的冬天种植食物，因为“处理动物”的优先级排在“种植”的左边。 步骤8：分配任务 希望你现在至少对工作选项卡有了基本的了解（如果没有，那完全是我的责任）。现在我们要使用它来分配任务。 使用我上面列出的标准为每个殖民者分配任务。工作选项卡中有两个元素可以提供帮助。这表示这些物品处于【禁止】状态，意味着你的殖民者不会以任何方式使用或交互这些物品。 现在是【解除禁止】这些物品的好时机。你可以框选（点击左键并拖动），但问题是如果选择区域内有任何殖民者，他们会被选中而不是物品。选中物品后，点击屏幕底部的【解除禁止】按钮（带有红色叉号的白色手形图标）来解除它们的禁止状态。 对所有散落在周围的物品类型都执行此操作（木材、钢材、零部件、白银、药品和包装好的生存口粮）。首先是一个工具提示，当你将鼠标悬停在一个方框上时会显示，该方框指示殖民者与该任务相关的技能等级（寻找“相关技能平均值”）。使用他们的技能等级来确定优先级应该是什么。 不过，也有例外情况。狩猎的技能等级是射击和近战技能的平均值。你不希望猎人进行近战！你必须通过选择殖民者并进入角色标签来确定他们的射击技能。同时确保他们有一把远程武器。 此外，有些任务与任何技能都无关。这些任务包括： firefight、病人、卧床休息、轻触（关闭开关等）、砍树、搬运和清洁。我将在后面讨论这些。 工作标签的第二个有用元素有点难以看到。仔细观察每个复选框，你可能会在右下角看到一个灰色的泪滴状图标。这表示殖民者对该任务相关的技能有热情。他们执行该任务时会获得快乐加成，并且技能升级速度比平时更快。你会注意到有小“泪滴”（我觉得它们应该是火焰）和大“泪滴”之分。小泪滴表示次要热情，其加成低于大泪滴。如果殖民者对某项任务有热情，但技能等级较低，至少将其优先级设为3。他们的技能会随着时间逐渐提升。 在设置任务优先级时，有两点需要注意。第一，尝试设想殖民者有多少时间来执行他们的任务。其次，要确保所有关键任务都有人负责，即便没人技能很高（他们会慢慢提升的）。 像医生、典狱官和驯兽这类任务，殖民者不太可能整天都在做，但建造、种植和采矿则可能需要长时间投入。如果可以，尽量给他们分配多样化的任务。 接下来，将“紧急”任务设为2级： firefight、patient、bedrest和flick。这样做不会影响他们的日常安排，但能确保他们在需要时会灭火、接受治疗以及操作开关（比如你的炮塔）。 我喜欢给种植者的“植物砍伐”任务设为2级，其他人设为3级。没有什么比田里满是成熟作物却没人收割更让人沮丧的了。最后，为殖民者分配清洁和搬运工作。我喜欢把这一步留到最后，这样就能知道他们会有多忙。我会给最不忙的殖民者分配2级，其他人分配3级。 步骤9：规划他们的一天 点击屏幕底部的“限制”选项卡。这会打开一个小型日程规划器。和工作选项卡类似，左侧是殖民者列表，右侧有很多方框。 在这里你可以规划殖民者的一天。你会注意到有些方框是蓝色的，其余是灰色的。蓝色表示殖民者会在所示时间（采用24小时制）尝试睡觉，而灰色表示他们可以自由活动。 很多玩家会直接保持默认设置。但我不会。大多数殖民地的失败都是由于忽视了殖民者的情绪，这通常是因为当殖民者试图进行娱乐活动时，你却手动命令他们工作。在这款游戏中，娱乐非常重要。记住，你今天强迫工作的殖民者，可能就是今晚在睡梦中杀害其他人的那个。相信我，我知道这一点。 所以，开始规划一天的安排吧。我稍后会详细解释，但简单来说就是： 在面板的左上角，点击【娱乐】按钮，然后为每个殖民者点击6、7和21小时的方框。如果操作正确，这些方框会变成粉色。 对8到18小时的【工作】也进行同样的操作（你可以左右点击并拖动来加快操作速度，但不能上下拖动）。他们一天的安排应该是这样的：6-7点，进行娱乐活动；8-18点，工作、工作、工作！；19-20点，自由安排；21点，再进行一些娱乐活动；22-5点，睡觉。 现在你已经设置好了他们的日程，非常重要的一点是，除非万不得已，否则不要在计划好的时间打断殖民者的娱乐活动。我知道当你离完成那个新仓库只有一步之遥，而你的建筑工却跑去看云时，这很令人沮丧，但这就是《边缘世界》的生活。 步骤10：取消暂停！ 是的！终于可以了！ 假设我们一切都做对了，你的殖民者们就会开始收集所有你已解除禁止的资源，并将它们运送到储存区。你应该会看到至少有一名殖民者开始清理种植区以便种植（如果没有，请立即查看工作选项卡，确保至少有一名殖民者被赋予较高的种植优先级）。 不久之后，一旦一些木材被运到储存区，另一名殖民者应该会开始在废墟上建造墙壁和门。观察他的进度，并确保屋顶被建造起来（你会短暂地看到屋顶被一块块地建造）。同样，如果没有人建造，请检查你的工作分配。你希望在所有人睡觉前完成这项工作。 当你确认一切进展顺利后，可以点击快进按钮来加快进度。 种植和搬运工作会让你的殖民者在第一天保持忙碌。如果你发现有闲置的殖民者，可以解除一些偏远地区资源的禁用状态。 继续快进剩余的时间，当第一个殖民者醒来时再调回正常速度。 步骤11：第二天 此时你的殖民者应该已经完成了将所有物品搬运到储藏区的工作，并且会寻找事情做。当你的种植者完成种植后，创建第二个种植区并种植一些药用根（你的药品可能撑不了多久）。如果忘记操作方法，可以参考步骤6。 你还需要建造桌子、椅子和床。殖民者会因此感激你……或者至少不会讨厌你。（建筑＞家具＞床（等）。这些应该用木材制作。）你的其他殖民者可以通过修复更多废墟、建造新建筑或挖掘山体来开始建造你们的永久基地。他们也可以砍伐树木获取木材，或者训练你的宠物。 修复和建造建筑的方法与我们在第5步中讨论的完全相同。需要补充的是，前往【建筑】>【地板】>【木质地板】，然后点击并拖动来选择你想要建造地板的区域。 要进行采矿，前往【建筑】>【命令】>【采矿】，然后在你希望殖民者采矿的山体或丘陵区域点击并拖动。需要记住两点：你必须开采一条通往外界的路径。并且不要开采过大的区域（不超过12x12），否则屋顶会坍塌，可能会造成人员伤亡。砍伐树木（或任何植物）的操作是：进入【建筑】>【命令】>【砍伐植物】。然后点击你想要砍伐的树木，优先选择较大的树木。如果你真的想对环境造成破坏，可以点击并拖动来标记区域内所有植物进行砍伐……大树、小树、灌木、草……所有东西。但不要这么做。不是因为你关心环境之类的，而是因为你的殖民者的时间很宝贵。 训练宠物有几种方法，但对新手来说最简单的方法是选择你的宠物，然后点击信息面板上的【训练】按钮。你应该会看到一个包含四个项目的列表，每个项目后面都有一个红色的X：服从、释放、救援和搬运。注意这些红色X的颜色。地面上还有三种武器：一把生存步枪、一把手枪和一把塑钢刀。你必须分别解禁这些武器，因为它们是不同类型的物品。 提示：如果你找不到一件或多件武器，请放大画面并寻找“norm”字样。物品和资源会有一个数字表示该堆叠中的资源数量，而武器和服装等物品则会有一个表示物品品质的指示器，这里的“norm”代表普通品质。 步骤3：为你的殖民者配备武器 现在是时候给殖民者配备武器了。你需要将生存步枪交给射击技能最高的殖民者。 要查看殖民者的技能，请点击该殖民者，然后在屏幕左下角出现的信息面板上点击“人物”标签。有些可能呈深红色，这表示该特定宠物无法接受该类型的训练。点击【服从】旁边的X开始训练你的宠物。 【释放】意味着你可以在战斗中命令宠物攻击敌人（“上吧，孩子！”），训练宠物【救援】能让它们营救失去行动能力的殖民者，而【搬运】训练则能让它们像殖民者一样搬运物品。大多数训练分阶段进行，每个阶段都需要殖民者成功进行一次训练尝试，阶段数由最右侧的数字表示。例如，搬运技能显示4/8，意味着已完成4次所需的成功训练尝试，还需再完成4次，该动物才能进行搬运。如果有可用选项，你可以选择任何想要对宠物进行的训练。第12步：第三天及之后 接下来的几天基本和第二天类似。在某个时候，会有一个流浪者加入你的殖民地，记得在【工作】和【限制】标签页中为他进行设置。 你还会发现食物储备在减少。当食物减少到大约五份餐食左右时，就必须去收集食物了。收集食物有两种方式：狩猎和采集。 我先解释采集，因为它比较简单，而且我们已经介绍过基本方法。环顾地图，当你找到它们时（浆果丛看起来和普通灌木差不多，但仔细看会发现上面有小小的红色浆果），只需选中它们，然后点击屏幕底部的【收获】按钮。 狩猎则稍微复杂一些，需要建造几样东西。首先，进入【建筑】>【生产】>【屠宰桌】，然后选择【木材】。接着在地图上你想建造的位置点击（显然要靠近营地），必要时可以用Q和E键旋转它。 接下来，你需要一个炉子或营火。我们选择营火，方法是进入【建筑】>【温度】>【营火】，并将其放置在屠宰桌附近。 你需要重新配置你的储存区，以允许存放动物尸体。点击你的储存区，点击储存按钮，打开【尸体】分类，最后点击【动物尸体】后的红色X。 现在找一只合适的动物，选中它，点击屏幕底部的【狩猎】按钮。你的殖民者会完成剩下的工作。 不过别急，我们还没完成。需要在屠宰台创建一个屠宰动物的订单，然后在营火处创建一个烹饪订单。 点击已建造好的屠宰台，点击【订单】按钮，点击【添加订单】按钮，从弹出菜单中选择【屠宰生物】。然后点击【执行X次】按钮，在弹出菜单中选择【无限执行】，这样就完成了。你的殖民者现在会屠宰他们发现的所有动物尸体。接下来，点击已建造好的营火，按照上述步骤操作，不过在点击“添加任务”后选择“烹饪简单餐食”。 现在你可以享用当地的野生动物了。本指南到此结束。 最后…… 本指南无疑存在不少错误和疏漏，相信大家会指出这些问题。我会修正发现的明显错误，并在接下来的几天和几周内对指南进行全面完善。这只是一份快速编写的初稿，旨在帮助《边缘世界》Steam版发布后加入的新玩家。 欢迎来到边缘世界。使用【.】和【,】（句号和逗号）键切换你的殖民者。选择射击技能最高的殖民者，然后右键点击生存步枪，在弹出菜单中选择【装备生存步枪（普通）】。 现在对其他殖民者执行相同操作，尽可能根据他们的技能为其装备手枪和刀具。 短暂取消暂停游戏，让殖民者有足够时间装备武器，然后再次暂停（本指南的大多数步骤中，你的游戏都处于暂停状态）。 如果愿意，你可以通过点击殖民者并查看其信息面板来确认物品是否已装备。你应该会看到一行文字显示【已装备：生存步枪（普通）】或类似内容。 步骤4：检查周围环境 花点时间查看你的地图。你可以使用鼠标滚轮进行缩放。请注意以下几点：地图上散落的物品和资源、适合建造基地的易守难攻位置，以及可以搭建临时营地的地点。同时，也要留意山脉和丘陵边缘可见的矿石 deposit（矿脉）（将鼠标光标悬停在它们上方，查看屏幕左下角即可了解其种类。你可能需要关闭任何打开的信息面板）。这些在后续会很有用。 至于外围资源，目前无需解除它们的禁用状态。暂时没有必要立即收集，也不会有人偷走它们。只需记住它们的位置即可。但如果你发现任何包装好的生存餐食，则是例外情况。你很快就会需要这些，而且动物可能会吃掉它们。你也可以收集任何可能找到的药品，但我建议暂时先不要管它们。殖民者花时间走到地图另一边去收集药品，还不如把这些时间用在更紧急的事情上。 选择基地位置有点超出本指南的范围，但我会给你一些建议。尽量把基地建在地图中心附近。这样可以缩短殖民者走到地图其他区域收集资源的时间，同时延长袭击者到达基地的时间（他们会在地图边缘生成）。靠近沃土和一两个地热喷口的区域是理想选择。充分利用山地地形：三面环山的区域防御性极佳，便于筑墙并快速改造成堡垒。 但你最紧迫的任务是建立临时营地。 步骤5：建立临时营地 想必你已经注意到地图上散布着一些废墟。这些是建立临时基地的理想选择。选择一处废墟，其大小至少能容纳三张床，位置介于坠机点和你计划用作基地的地点之间（理想情况下，若计划的基地位置离坠机点足够近，你可以直接跳过建立临时营地的步骤）。它很可能没有门，并且有几段墙壁缺失。你需要在夜幕降临前让这座废墟变得适合居住。 通过点击屏幕左下角的【建筑】选项卡来放置门。然后点击【结构】按钮。右侧会出现四个按钮，分别标记为【取消】、【拆除】、【门】和【墙】。点击【门】按钮，会弹出一个小菜单，列出建筑材料。点击【木材】选择建造木门，然后点击地图上你想要建造门的区域。一个“虚影”门会出现，表示殖民者已准备好建造这扇门。现在，点击【墙壁】按钮来填补那些缺失的墙壁部分，重复你创建门时使用的相同操作流程。 但在你的殖民者能够建造任何东西之前，你的储藏区需要有建筑材料。 通过点击【建筑】，然后选择【区域/区域】来创建一个储藏区。这会给你很多选项，但你需要的是【储藏区区域】。点击【储藏区区域】按钮，然后通过点击并拖动来选择区域，在你的临时基地附近创建一个储藏区。此时你的储藏区不需要太大，8x8就可以了。创建储藏区不会消耗任何资源，所以不用担心建得太大。 现在，一旦游戏解除暂停，你的殖民者就会开始收集资源并将它们放置到储藏区中。