换一换 
游戏开场动画中的俄语广播译文。前言
以下为警长在开场动画中提及的所有无线电消息文本的翻译内容。 文本由Reddit用户提供。 玛丽亚·弗洛雷斯 穆尔托县仍在继续搜寻失踪的德克萨斯大学女生。根据治安部门消息，乌瓦尔德市本地人玛丽娅·弗洛雷斯最后一次被目击是在纽顿市附近。她的汽车最近被发现遭人遗弃。有关部门希望通过在哈洛和唐人街等附近居民区展开的大范围搜索能找到新线索。其亲友恳请任何掌握她失踪相关信息的人士提供线索。据盖恩斯所说，他并不认识那辆卡车，尽管他怀疑可能有人丢失了这笔钱，但所有怀揣发财梦的人最好还是待在家里：卡车、残骸和现金目前都已由有关部门保管。 魔鬼河 在得克萨斯州西南部165号公路旁的魔鬼河（Devil's River）区域发现了一名身份不明男子的残骸。锡达峡谷的一名居民昨天早上打猎时偶然发现了这个地方。当局证实，这里与去年6月发现两名女性的地点大致相同，且所有受害者似乎都是先被刺伤后被闷死的。尽管这些案件存在相似之处，但调查人员目前尚无消息可公布。 失踪的一对 上周，在俄克拉荷马州塔尔萨市失踪的一对夫妇的个人物品被发现。据警方消息，蒂姆·德文和泰拉·德文夫妇半年多前在得克萨斯山区旅行时突然失踪。据悉，这对夫妇的汽车于去年11月在雪松磨坊地区被发现，但至今未找到其他任何线索。警方称，夫妇二人的钱包及身份证件散落在佩德纳莱斯河边。配偶的下落目前不明。 废弃的汽车旅馆 一名被认为与东得克萨斯州多起窒息案有关的男子今日终于被捕。警方根据线索，前往布莱恩市附近的一家废弃汽车旅馆，在他制服36岁的凯尔西·基奥时将其抓获。一名不愿透露姓名的男子声称，他和凯尔西是“按约定”参与犯罪的，并且他与去年6月以来困扰该州东部地区的谋杀案没有任何关系。 少年破坏者 三名少年破坏者用令人恐惧的饥饿与恐怖图像恐吓着得克萨斯州列克星敦市。附近可能有来自遥远的敖德萨（美国城市）的警长在行动，他们正在调查几年前被地方当局截获的线索。由狐狸骨头组成的怪诞动物场景在两座城市都有出现，不过它们之间的联系尚不清楚，但不太可能是巧合。据推测，这些青少年是姐妹，但当局既无法证实也无法否认可能存在的亲属关系。市民被呼吁将任何发现报告给警方。 食物中毒 六起疑似食物中毒事件导致当局召回了科尔曼市德尔弗森肉类加工厂销售的所有肉类，这进而导致了企业负责人贾斯汀·奥斯汀的被捕。四十岁的奥斯汀承认，由于几头老鼠进入加工厂，导致工厂生产的部分肉类变质，但他并未停止生产，也未通知市卫生检查员。目前，他正在等待审判。 废弃的屠宰场 另一则违规消息来自希尔斯伯勒市郊区的废弃屠宰场。治安官的助手们在午夜后对一栋半损毁建筑内传出的巨大声响做出了回应。警方展开调查，发现了非法闯入和小型设备盗窃的痕迹，但怀疑这只是当地破坏者所为。 人间地狱 本该成为充满回忆与庆典的夜晚，却演变成了一名目击者所描述的“人间地狱”场景。达顿中学的学生们正在庆祝一场不同寻常的毕业舞会，这时两名当地男子——43岁的哈克特·韦福德和他24岁的儿子格兰特·韦福德——手持各种冷兵器进入体育馆，并开始袭击在场的人。六名学生，都是足球队成员，成功制服了袭击者，没有人受重伤。I-40公路惊魂（茜茜） 1971年和1972年I-40公路上发生了一系列血腥谋杀案，被称为“I-40公路惊魂”，目前已出现新的细节。当局称，一名身份不明的女子在数年间一路搭便车从得克萨斯州前往加利福尼亚州，期间残忍杀害了多名卡车司机以及另外三名沿此路线行驶的年轻女性。马修·希科里是负责终结这场噩梦的男孩之一，他表示这两个人“像公牛一样或者类似的什么东西，异常强壮”。赶到事发现场的当局人员成功逮捕了这两名男子，他们目前正被拘留。恶魔的信徒 得克萨斯州中部宁静的 farming communities 正持续受到大型牲畜谋杀案的困扰：昨晚又记录了两起案件。发现的牛只喉咙被割断，腿部从腹部到大腿被切开。当局认为这些罪行是多人所为，因为它们显然是同时发生的。警长部门建议所有牧场主加强对自己土地的巡逻，并报告任何可疑行为。当地农民德韦罗·拉蒂克向地方当局表示，他认为这是“魔鬼崇拜者”所为。当局尚未对此声明作出回应。13名男子 有关部门昨日接到举报，前往哈勒姆农场调查虐待牲畜事件，却发现那里异常平静。农场里没有牲畜，取而代之的是13名男子，他们身着普通白色衣物，坐在农场各处的椅子上。每个人都系着简单的麻绳腰带，戴着太阳镜，手中拿着一本詹姆斯国王版圣经。根据厨房中发现的大量氰化钾，治安部门认为这些男性均摄入了一定剂量的氰化钾。目前尚未明确他们可能的自杀原因，但记者了解到在其中一人的口袋里发现了一份宣言。随着事件的进展，更多相关细节将陆续公布。玛法的幽灵之光 得克萨斯州玛法市的居民声称，被称为“玛法幽灵之光”的现象在过去几个月中出现的频率高得惊人。目击者称，白色、蓝色和红色的光球会在奇纳蒂山上空漂浮舞动几分钟，然后迅速消失在奇瓦瓦沙漠的黑暗中。尽管这些火光已存在超过100年，但其起源仍是个谜。 入室抢劫犯 贝尔地区发生的一系列入室抢劫案已演变为对一名知名逃犯的搜捕行动。得克萨斯州霍兰市本地人奥马尔·帕利曾于1967年因持械袭击和盗窃被捕，并被判处五年监禁。奥马尔·帕利获释后，在麦克伦南县外卷入多起事件，再次被捕，但他成功逃脱了当局的控制。目前其下落不明。 水库 科尔顿水库的计划排水工程已暂停，原因是市政工人发现了十多具动物遗骸。据了解，这些遗骸处于不同的状态。当局警告居民不要饮用水库里的水，并要留意潜在危险的动物。来自亚利桑那州温斯洛的比利·贾斯珀声称，大约一年前他很可能在家中遭遇了袭击。贾斯珀表示，一名二十岁左右的年轻女子来到他家寻求水和食物，但几分钟后，这名女子据称开始对贾斯珀的询问感到烦躁。最终，这名陌生女子手持刀具向贾斯珀发起攻击。在袭击者逃跑前，他成功进行了自我防卫。贾斯珀对这名女性的描述与来自新墨西哥州、得克萨斯州和加利福尼亚州的众多报告相符，尤其是来自40号州际公路附近城市的报告。当局不清楚贾斯珀为何等了这么久才报告这些细节。对三名女大学生的袭击（约翰尼） 弗拉格维尔市的居民愤怒地要求得克萨斯州当局解释为何该案件至今未逮捕任何人。据消息称，一名身份不明的男子在午夜闯入一户人家，残忍地闷死了其中一名女性，随后试图砍杀另外两名睡在旁边的人。警方认为，行凶者在得知屋内居住着多人后逃离了犯罪现场。据推测，该男子年龄约20岁，黑发棕眼，脸部和手上有多处疤痕。警方呼吁所有掌握相关信息的人提供线索。 普通动物 阿帕奇岭住宅区的居民今天感到震惊，因为当局从该地区的一所房屋中搜出了数十个罐子。罐子里装有各种身体部位以及动物尸体——从青蛙的爪子到马蹄，还有人类的眼球。房屋主人，六十岁的巴顿·韦姆布利声称，他是“原样”买下这些桶的，还以为里面只是普通的动物。 烧毁的卡车 贾里德·盖恩斯今天早上在自家后院（农场偏远的后部，常常无人看管的地方）发现一辆烧毁的卡车时，完全没料到会是这样。盖恩斯在日出后立即巡查自己的地界，就在这时，他远远看到了那辆卡车。从远处就能看到卡车受损，但走近查看后，盖恩斯发现驾驶座上有一具不明男子的烧焦遗骸，而在大约30英尺外，还有一个装满现金的大袋子。
