翻译公司：自[fobofr nu xrtp rttpt]起翻译Honnrtodj（莫斯比语）…… 简介 本指南旨在将莫斯比语Honnrtodj翻译成易懂的英语。只不过莫斯比的英语不太好。 即使翻译正确，英文译文有时也会出现无意义的词语。这通常是打字错误导致的（不过也有其他因素）。我已尝试将这些无意义的词语进一步翻译成有意义的内容。这些二次翻译不应被视为官方翻译。 翻译基础 莫斯比语本质上是一种英语密码。翻译密钥如下。大写字母 莫斯比SNVFRGHJOKL:<MP{WTDYIBECUX英文ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 小写字母 莫斯比snvfrghjokl;,mpΓwtdyibecux英文abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 注意：小写字母P对应的字符实际上是方括号。但方括号与Steam格式不兼容（且无法转义该字符），因此将使用一个外观相似的字符来替代。 理解密码：莫斯比语并非随机密码。它基于英文键盘布局；字母向右移动一个键位。 [1]：识别莫斯比语中的字符。 [2]：找到对应的键盘按键。 [3]：该键盘按键左侧紧邻的按键即为正确字符。

虽然这会让莫斯比的对话得以翻译，但莫斯比说的某些内容即便在英语中也毫无意义！ 莫斯比说话经常含糊不清（单个词或与其他词连在一起发音含混），有时还会夹杂数字来进一步混淆视听。 数字：目前尚不清楚是否应对数字应用密码转换。数字仅被使用过几次，且未出现在能明确说明其是否需要转换的语句中。在我对其含义的推测中，我保留了数字的原样，因为这似乎比转换后的数字更有意义。 过场动画：这是过场动画中莫斯比台词的翻译。 怪物村（教程后） 莫斯比 翻译 第二种翻译 Divj sm sotjrsf. 真是个呆瓜。 Jr'd s frvrmy plomh hiu... 他是个还不错的家伙……他是个还不错（长相）的家伙…… 这是个好例子 这是个不错的（特写） First Boss Defeated 莫斯比 翻译 二次翻译 哦，[名字]，请，你[动作]！ 我在这里，好的，走我的路！ 我在这里，（看）我的方向！ 哦，[语气词]，[动作]，[状态]。 我太被误解了。 哦[语气词]的[称呼]哦。 我没感觉。 我（没心情）这样做。 [语气词]必须在6点离开这里…… 莫斯比的工作日在下午6点结束。 莫斯比不愿意加班。 特别感谢：Habanero 帕琳遇到莫斯比 莫斯比 翻译 二次翻译 嗯，我想是这样。 说我是下一个。 [乱码]（？？？轮到下一个了？？？） 工作真是个麻烦。 只有工作没有娱乐……最终头目已击败 莫斯比 翻译 二次翻译 他们没给我太多台... 他们没给我太多（台词）... 萝卜森林 - 喷泉空地 这是对莫斯比在喷泉空地所说各段台词的翻译。 莫斯比 翻译 二次翻译 [01]你到这儿来干什么？ 在浪费时间吗？ 生活。真是无稽之谈。 [02]没人知道他们在说什么。 [03]真是无稽之谈。 笨蛋... [04]你知道的，不可能永远是个孩子。 [05]我们差不多结束了我饿了。今晚吃韩式烤肉