《冰原奔狼》游戏安装与翻译指南

0 点赞
The Pale Beyond
转载

注意:此方法使用Unity自身的工具。无需在电脑上安装Unity;该工具可直接使用游戏文件夹中已有的文件。 使用Unity工具翻译游戏的步骤

要将这款游戏设置为葡萄牙语,你基本上需要Unity的工具/人工智能以及打开的游戏文件页面。 直接从GitHub安装该工具;没有病毒,请放心,老大。 安装好了吗?好的,下一步。 解压文件并将其放在后台 你需要找到游戏文件夹。请按照以下步骤找到它: 进入设置,点击库中游戏页面上控制器旁边的齿轮图标。 然后,选择“管理”。 接着,点击“浏览本地文件”。

你将被引导至此选项卡。

进入该文件夹后,你需要将两个文件夹放在一起,这样会更方便。

之后将工具放入游戏文件夹

启动工具后会打开命令提示符窗口,按任意键即可关闭该窗口。 随后会创建名为【THE PALE BEYOND (PATCH AND RUN)】的快捷方式。运行此快捷方式来启动游戏,但此时游戏尚未完成翻译,请留意避免操作错误。 进入游戏后会显示为英文,之后关闭游戏,游戏文件夹中会生成一个名为【AUTO TRANSLATOR】的新文件夹。

点击它并进入设置,会打开一个你需要修改的文件,用记事本修改就很方便,步骤如下:

无法识别内容,已删除。

之后,你需要保存文件,方法是点击“文件”并选择“保存”,或者关闭记事本并选择“保存”——两种方式都可以。 在文件夹中按F5刷新,确保更改已保存。然后通过【苍白之外(PATCH TRANSLATOR)】重新启动游戏。每次游玩时都要使用这个工具;从Steam库中的普通快捷方式进入是没用的,因为那样游戏会是英文。 建议在桌面创建一个快捷方式以方便使用,而不是每次都进入游戏文件夹。 进入游戏后就可以尽情享受了,你的游戏将会完美汉化。