《Vagante》新手入门指南

这份指南是关于《流浪者》的！这里不会描述如何战斗或者如何速通这款游戏，我可能和你一样，曾寻找过这款游戏的相关信息，想知道到底该怎么做才能不在前几秒就死亡，而且最好是俄语的，但一直没找到，所以我准备在这方面帮助大家！ 一些信息 这份指南由一人撰写，但至少有两位指定人士提供了帮助。本指南撰写于2022年4月，因此目前信息是准确且有效的。我们会根据与本指南相关的变动，不时对其进行编辑更新。若您发现任何不准确或错误之处，请告知我们，我们将进行审核和修正！可能对您有帮助的链接 我先帮个忙，在初期给您一些助力 创意工坊的汉化补丁： （先说一下这里没有全部翻译，但能明白大概意思） 指南中的汉化补丁：这两个作品都出自同一个人：1 demon 1。他为此付出了不少心血，所以不妨去看看他的作品。 所有冒险者（角色）的属性： ▶ 力量│Strength (STR) - 升级时增加伤害强度和投掷物的投掷距离。 ▶ 敏捷│Dexterity (DEX) - 增加弓箭、回旋镖等远程武器的伤害，以及攻击速度。▶ 生命力│活力（VIT）- 有助于增加冒险家的总生命值。 ▶ 智力│智力（INT）- 数值越高，法术的充能次数越多，法杖和法术等魔法物品造成的伤害也越高。 ▶ 运气│幸运（LCK）- 影响暴击率、闪避率，以及箱子和宝箱中的掉落物。▌游戏中还有其他一些你可能需要了解的属性，但这些属性只能通过药水或道具来提升：▌ ▶ 防御│Defense (DEF) - 数值越高，受到的伤害越少。▶ 近战伤害（MEL）- 决定近战攻击造成的伤害 ▶ 远程伤害（RNG）- 决定远程武器和投掷物造成的伤害 ▶ 攻击速度（ASPD）- 决定攻击的速度 ▶ 移动速度（SPD）- 数值越高，移动速度越快（请勿滥用药物） ▶ 抗性（XXX）- 游戏中有四种抗性，分别能抵御火焰、冰冻、闪电和中毒伤害每个单位提供25%的抗性。 为您介绍所有职业

骑士

==============================骑士介绍=============================== 骑士，也被称为来自大山的肩扛斧战士！他擅长使用剑进行近战、格挡攻击，并运用神圣魔法来实现最大的生存能力、惊人的伤害以及全方位的攻击！ 骑士初始属性： 生命值 - 100 力量 - 3 敏捷 - 2 耐力 - 5 智力 - 3 幸运 - 0 ==================接下来介绍他的专属升级==================

剑类技能 ◈ 剑舞 - 滑行动作中的攻击，造成略高伤害 ▻ [激活方式 - 攻击 + 左/右方向] ◈ 全向突刺 - 现在可以在下落时攻击敌人，或从下方向上挥击 ▻ [激活方式 - 攻击 + 下/上方向] ◈ 蓄力攻击 - 专注时你的攻击会更强 ▻ [激活方式 - 按住攻击键] ◈ 快速拔刀 - 挥剑速度变得更快了！附言：这同样取决于敏捷属性 ◈ 剑刃旋风 - 在空中时，你可以对敌人施展强力且毁灭性的攻击 ▻ 【激活方式 - 左/右方向 + 攻击】

圣地 ◈ 天使之翼 - 天使眷顾着你，现在你不会受到坠落伤害 ◈ 神圣武器 - 攻击后，下一次攻击将释放充能的神圣武器，对5-7格距离内的目标进行攻击 ◈ 神圣护盾 - 当神圣武器处于充能状态时，你获得所有抗性+1 ◈ 第二次机会 - 你的天使一定很爱你！致命一击会使你的生命值降至0，但你仍能存活！

盾牌技能 防御姿态 - 现在你能够格挡物理攻击了！存在一个消耗量表 ▻【激活 - 按住按键】◈ 岩石之相 - 现在你不会被攻击击退 ◈ 壁垒 - 现在你拥有一个持续充能的护盾，可阻挡50%伤害 ◈ 反射姿态 - 及时格挡攻击以将攻击反弹给敌人 ▻【激活 - 及时按住按键】◈ 钢铁之相 - 现在敌人的某些攻击将会无法识别内容，已删除。

==============================认识盗贼=============================== 流浪者、弓箭手、无赖，叫法或许不同，但他就是那种能在任何角度远程攻击敌人的角色！初始装备有一把弓和几十支箭，非常实用且顺手！他的武器中还有一把匕首，能用于近距离攻击敌人！弓箭手初始属性： 生命值 - 80 力量 - 1 敏捷 - 4 耐力 - 3 智力 - 3 运气 - 1 ==================现在来谈谈他的个人升级===================

杂技 ◈ 翻滚 - 类似《黑暗之魂》中的闪避模式已启用！现在你可以向左或向右翻滚 ▻【激活方式 - 左/右方向键 + 动作键】 ◈【进阶技巧】- 现在你可以匍匐、滑行、蹬墙跳，还能通过跳跃键取消翻滚 ◈【闪避1（灵活闪避者）】- 获得20%闪避任何物理攻击的几率 ◈【闪避2（完美闪避者）】- 获得40%闪避任何物理攻击的几率

弓箭射击 ◈ 高级移动 - 允许在拉弓时射击和跳跃 ◈ 反弹 - 箭矢在首次击中表面后反弹 ◈ 穿透 - 箭矢可穿透一个敌人，弓箭伤害+15% ◈ 强力穿透 - 箭矢可穿透两个敌人，弓箭伤害+30% ◈ 弹跳 - 箭矢能够反弹多次

匕首 ◈ 解剖学研究 - 增加伤害和暴击几率 ◈ 匕首技巧 - 现在你可以向敌人投掷匕首！而且它还会回来！飞行距离约4-5个方块 ▻ 【激活方式 - 上方向键 + 攻击键】 ◈ 匕首精通 - 投掷出的匕首会向两个方向攻击！来回都能命中！伤害取决于距离！

暗影 ◈ 潜行 - 现在敌人无法看见你，但部分敌人仍能发现... ▻ [激活方式 - 长按直至进入隐形状态] ◈ 暗影调和 - 进入隐形状态的速度更快！还能在不现身的情况下打开宝箱！ ◈ 移动暗影 - 隐形状态下的攻击造成暴击伤害！战斗中也可以进入隐形状态！【暗影突袭】- 这是一个效果显著的隐身过渡技能，而且从潜行状态发动的暴击伤害也得到了提升！ 法师

===============================法师介绍=============================== 法师，巫师，该死的术士，三百块的江湖骗子，或者就是那个不想正面战斗的家伙。他会告诉你什么能喝、什么不能喝才能保持健康，还能淡定地说出“阿布拉卡达~阿布拉卡迪去你的”。 法师初始属性： 生命值 - 60 力量 - 0 敏捷 - 2 耐力 - 1 智力 - 10 幸运 - 0 ==================接下来讲讲他的专属升级===================

炼金术 ◈ 药水知识 - 你对药水如此精通，甚至不用尝试就能分辨出哪些药水有益，哪些有害。 ◈ 化学嬗变 - 是时候进行实验了，把两种不同的药水混合在一起会发生什么？没人知道，但一切都指望你了！现在你可以混合不同的药水了！▻【激活方式：在物品栏中点击一个药水的技能按钮，然后再点击另一个药水的技能按钮】 ◈【炼金术士】- 你饮用的任何药水，效果都会更强！ ◈【超载】- 现在你可以多次饮用药水了，有时候……

法师 ◈ 恢复（Восстановление）- 法术恢复时间减少25% ◈ 魔法暴击（Critical Magic）- 魔法伤害暴击几率提升！ ◈ 坚韧（Resilience）- 你意志坚定，你的法术无法被打断！ ◈ 法术充能（Spell Charge）- 你意志坚定到可以在施法时移动！

附魔师 ◈ 新手附魔师（Novice Enchanter）- 现在你能够为法术附加元素伤害！ ▻【激活方式 - 充能法术后按下动作键】 ◈ 元素专家（Elemental Adept）- 现在你可以为法术附加多达2种元素伤害！ ▻【激活方式 - 与第一种相同】 ◈ 符文抄写员（Rune Scribe）- 现在你可以为法术附加多达3种元素伤害！此外！还能为武器附魔3种元素！激活 - 与第一次相同

法杖 ◈ 法杖专精（Rod Adept）- 提升法杖的充能速度 ◈ 超载（Overcharge）- 充能状态下的法杖会提高魔法伤害！【法术虹吸】（Про-зарядка）- 法杖现在将通过法术伤害来充能 【生命汲取施法】（Каст Дубиноголового）- 现在用杖攻击敌人时，法杖会使用特殊法术，前提是你用杖准确击中敌人 【传导者】（В довесок）- 如果你用完全充能的法杖击中敌人，将立即释放当前正在施展的法术！也许是疯了……或者是出于恐惧……又或许是愤怒？ 狂乱者

============================认识野性之徒=============================== 野人。你是否曾想过在旅程伊始就感到屁股疼痛？不一定是你自己，那么这个弃儿正是为你准备的！因为在旅程开始时，他就准备好说“你连光速查波拉都没体验过吗？”。一开始你只有你那双可靠的手和不算太歪的手，但这不会持续太久，不会太久的，对吧？疯子初始属性： 生命值 - 100 力量 - 3 敏捷 - 4 耐力 - 5 智力 - 4 运气 - 1 ==================现在来谈谈他的独特升级===================

拳头 ◈ 格斗家（Brawler）- 现在你可以向上或向下出拳了！但仅限拳类武器使用。 ◈ 连续猛击1（连击）- 现在按住攻击键可以发动连续打击！仅限拳类武器使用。连击攻击总是造成更多伤害。 ◈ 连续猛击2（强连击）- 连续打击的持续时间变得更长。 ◈ 连续猛击3（超强连击）- 连续打击的持续时间变得更长！【神圣之拳】（Godfist）- 现在成功的连击会以光速造成集中的查波拉伤害

狂战士 ◈ 狂战士之血 - 持续战斗，直到你意识到自己乐在其中！因为你将进入狂战士状态！ ◈ 疼痛耐受 - 当你处于狂战士状态时，受到的伤害会大幅降低！ ◈ 狂战士之血2（血腥狂战士） - 在狂战士状态下从敌人身上窃取生命！而且该效果的持续时间变得更长了！【杀戮加成】- 每次在狂战士状态下击杀敌人，都会提升你的力量！ 【狂战士之血3】- 狂战士效果现在大幅增强！

野兽 ◈ 狮吼（Lion's Roar）- “想知道狮子是如何咆哮的吗？”现在你可以发出狮吼，能够击退盟友、敌人和投射物！如果实体在被击退期间发生碰撞，将造成伤害 ▻ 【激活方式 - 按住向上键，然后按下动作键】 ◈ 熊踏（Bear's Stomp）- 如巨石般向下坠落，对那些看到你坠落却来不及逃跑的敌人造成伤害！【激活方式 - 按住下方向键并跳跃】 ◈ 狼之冲刺 - 这个技能绝对能帮你从不利的局面中逃脱！ 【激活方式 - 按住动作键和左/右方向键】 ◈ 鹰之升腾 - 简·多会为你感到骄傲的！现在你能跳大约6格的高度，并且在跳跃过程中对穿过的敌人造成伤害！ 【激活方式 - 上方向键 + 跳跃】 奔跑大师

===========================认识驯犬大师============================ 驯犬大师！也被称为犬科专家！他手持一根棍棒，只要合理强化，对于任何敢伤害他和他心爱宠物的人，他都能毫不留情地挥棒攻击！他能够将狗派到地图上的危险区域，以探查那里是否安全！而他的狗也准备好为了主人的生命战斗到底！追猎大师初始属性： 生命值 - 70 力量 - 3 敏捷 - 2 耐力 - 2 智力 - 1 幸运 - 1 ==================接下来是其专属升级===================

羁绊 ◈ 共享药水（与宠物分享）- 现在你可以与宠物共享药水效果！ ◈ 指挥光环（团队光环）- 现在你拥有光环效果，当宠物在你附近时，会提升它们的属性！ ◈ 替代（共生）- 你受到的伤害会在你和宠物之间分摊！ ◈ 物品联结（共享装备）- 你穿戴的所有装备，包括武器（不包括魔法），不仅会为你提供加成，也会为宠物提供加成！

攻击 ◈ 突袭（Lunge）- 现在你的宠物可以进行突袭攻击了！ ◈ 弱点攻击（Weak Point）- 现在你的宠物造成暴击的频率比平时高得多！就好像知道敌人的弱点一样！ ◈ 极限突破（Limit Break）- 有时你的宠物可以连续进行多次突袭攻击！

训练 ◈ 响亮吠叫 - 现在你的宠物可以更有效地吠叫了！ ◈ 持续喧闹 - 现在宠物吠叫的频率更高了！ ◈ 吵闹乘客 - 天啊！它现在甚至在你背上吠叫！ ◈ 弹跳飞弹 - 现在当你投掷宠物时，它会弹跳起来！说真的，简直就是飞弹！

战锤 ◈ 疲惫打击（强力打击）- 战锤攻击造成更多伤害，并能更强烈地击晕敌人！ ◈ 蓄力攻击 - 现在你可以蓄力战锤攻击！造成的伤害大幅提升！几乎翻倍！ ▻【激活方式 - 按住攻击键】 ◈ 冲击波（地震）- 蓄力攻击会产生冲击波！ ◈ 快速蓄力 - 现在你的战锤蓄力速度更快！【背景故事】 在这款游戏中，除了选择你的冒险家外，还有他进入这片地牢前的故事。这些故事可能会带来积极影响，也可能并非如此，但如果运用得当，几乎每一个背景故事都能对你有所帮助！

图标名称简要描述效果

经验丰富 - 经验丰富的 你见多识广，已做好万全准备，但运气却离你而去 +1初始等级。-3运气

生存者 - 幸存者：严酷的环境让你学会从点滴中获取更多，篝火治疗效果+5生命值

强壮 - 你更倾向于锻炼肌肉而非埋头苦读 +2力量，-2智力。+强力投掷

灵活 - 身手敏捷：你快如疾风，轻如鸿毛！+2 速度。减少坠落伤害

书呆子 - 啃书虫：学习期间，你宁愿花更多时间读书也不愿去上课。-1力量，-1敏捷，但你学习的每个法术初始等级为2级。

文盲 - 爆破手 在学习期间，你更喜欢实践和炸药，你的眼睛没白长吧？开局你拥有5枚炸弹和一件心爱的装备，但你无法阅读卷轴和书籍。

商人 - 商人 你厌倦了平凡的日常，决定在冒险中寻找自我！不过你懂得如何与其他商人打交道 +25初始金币。商店购物享受25%折扣

苦行者 - Аскетик 你是一名信徒，你的神明禁止你穿戴装备。违背誓言将无法回头。 每通过一个未穿戴装备的楼层，你的属性就会提升。

远见（Farsighted）- 你看得更远更清晰，因此知道该向何处射击！+1光照半径并增加远程伤害

蛇之吞噬者 多年的训练让你的身体对毒素产生了不同的反应。 毒素药剂会治愈你，但治疗药剂的效果会降低。此外，毒素抗性+1，开局时会获得3瓶未鉴定的毒素药剂。

通缉 - 被追捕 你是小偷！所有商人一有机会就会想杀了你！ 游戏开始时携带偷来的戒指，+10%暴击率

药水成瘾者 - 药水爱好者 要是你知道自己有多爱药水，你可能会哭出来 饮用任意药水时恢复5点生命值

【坚忍 - 斯多葛学派】你对痛苦和困难毫不在意，从不抱怨也不提及，这让你轻松许多 -33%负面效果持续时间，减少受到的眩晕

回旋镖使用者 - 回旋镖持有者 你喜欢回旋镖！你知道怎么投掷它们！嗯，差不多……但你还是带上了它们 你以2个回旋镖开始回合

Mimic Whisperer - 拟态低语者 你是那个洞悉所有拟态怪秘密的人 每个宝箱都会变成友善的拟态怪，你可以将其拿在手中

血腥信徒 - 嗜血信徒 求生欲有时能创造奇迹 当生命值低于25%时，在战斗中恢复生命

铁匠的信徒 - 铁匠学徒 铁匠曾传授你他的技艺，现在你已经能够重现所学的一切！ 营火有几率为已装备的物品提供叠加加成，该加成持续到物品被卸下为止

学者的信徒 - 你曾受学者教导，对书籍的精髓了如指掌。现在要归还法术书，在学者神殿只需4点（书籍价值3点，卷轴价值1点）

被诅咒的信徒 - 显著提高宝箱中诅咒物品的掉落几率。你的生活虽然开始走霉运，但也并非那么糟糕！

光明侍僧 - 光之侍从 你的思想和灵魂纯净明亮如太阳，现在可以称你为太阳的仆人了吗？ 赋予能力：光环

混沌的侍僧 - 混沌的仆人 你正合混沌之神的心意！ +??? -??? 每45秒一个惊喜

Faithless Heathen - 背信的异教徒 你就是自己的神明，但这个决定绝不会带来好运 通过摧毁圣地获取属性加成，但会减少13点幸运值

机械师 - 技工 你的腿脚不太擅长行走，但你找到了办法！ 初始拥有【鱼叉】，但移动速度-1

死亡的侍僧 - 死亡追随者 与死亡的交易看似是个完美的主意，直到你意识到自己还是被骗了 你的生命值固定为1，但你的力量提升10点！ ║冒险者背景故事║ 图标 名称 简要描述 效果

【装甲护体】 你经历了诸多磨难，见识了不少世面，你的皮肤几乎如同钢铁一般，这或许是命运的奖赏？ 初始获得+6防御力和-2敏捷的护甲。 骑士职业专属。

十字弓手 - 十字弓兵 你让所有人都明白，与十字弓相比，普通的弓不过是小打小闹的玩具。 用附带【无重箭矢】和【箭矢轨迹】法术的十字弓取代了短弓。

传家宝 - 遗物 这枚戒指代代相传，如今终于到了你的手中 初始携带家族遗物戒指（+3智力，提升闪电箭射程的概率） 法师专属

元素意志 - 元素之愿 多年的生存与训练让你能够感知每一种元素 初始携带元素 cestus 狂徒专属

链枷使者 - 链枷持有者 你是否已经厌倦了你的木槌？好的，现在你拥有一整条铁链了！ 初始游戏时将携带沉重的链枷（可减缓敌人速度），而非木质的木槌 仅适用于追猎大师 所有在游戏中可以拾取到的物品，你都可以拿起、打破、扔出、小心放下，甚至带到营火旁。游戏里有各种各样的生物，有人觉得它们只是用来填充游戏内容的，但我要说并非如此，这些生物既可以杀死也可以烹饪，但有些生物没必要杀死，比如小鸡就不用杀。 现在来看看所有可以带在身上并扔进篝火里的东西！

哇，我运气真好，一下子就拿到了所有能带的东西！有小鱼、带翅膀的眼球、小 Крысонько，还有小鸡！说真的我太幸运了，还以为得截好几张图呢。不过，当你单人游玩时，只能带一样东西，但能和朋友一起玩真是太棒了！并非所有人都拥有这些。若想携带物品，只需蹲下并按下动作键（默认是英文字母E），然后逃离地下城即可。现在当你进入有篝火的房间时，你可以烹饪随身携带的物品，希望能吃到。烹饪非常简单，走近篝火坐下，食物会自动掉到篝火上并变成熟食。每种食物，甚至鸡肉，都会带来不同的效果，这取决于你带来的是死的还是活的。不过这些效果我不会展示给你看，也不会我来告诉你，因为这是一款roguelike（类 rogue）游戏，你们自己去了解吧，这很有趣！ ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 商人 看到他了吗？

你要是敢打他一下，你会后悔的，他会把你折磨到想哭！他会几招乌术胡术，用袋子猛砸你的脸。