本指南在一段时间内尚无法完善，但我计划定期对其进行更新。目前已包含入门所需的基础知识，不过武器列表、地图概述以及术语表等内容仍待补充。 弹道武器（Ballistic Weapons）是《虚幻竞技场》中一款极为重要的模组。它或许是ModDB上最受欢迎的模组之一，其为游戏增添的复杂玩法广受好评。由于Steam平台上尚无关于该模组及其玩法的指南，我希望能为那些尚未体验过该模组且不知从何入手的玩家提供帮助，这便是您正在阅读的本指南的编写目的。 安装 本安装指南适用于Windows 7系统。对于Windows XP和Windows 8系统，操作流程应该大致相似，但我无法提供关于Mac OSX或各种Linux操作系统的相关信息。如果你知道如何在这两个系统中的任意一个上安装【弹道武器】，请将安装说明发送给我，我会将其添加到本指南中。 安装【弹道武器】：需要WinRAR或7z 安装【弹道武器】是一个非常简单的过程，因为Epic Games在开发《虚幻竞技场2004》时就有先见之明，旨在使其对模组具有极高的友好性。 要安装【弹道武器】，你首先需要下载基础包（【弹道武器：v2.5完整版】）。同时，记得获取最新版本的【Azarael非官方v2.5补丁】。虽然手枪不会太影响你的移动速度，但重型火箭发射器或机枪会削弱你的奔跑和跳跃能力。这在常规游戏中影响不大，不过你可能会发现难以到达某些 ledge 或翻越掩体。 注意：通常只有你当前使用的武器会影响移动。除非你在玩【Ballistic Conflict】模式，否则背包中的武器不会产生影响。 武器切换 在【Ballistic Weapons】中， projectile 的发射原点和弹道取决于枪管的朝向和位置。武器越重或体积越大，就越难保持瞄准目标。这既体现在后坐力上，也如下面详细说明的那样，在移动时同样适用。武器混乱： 快速射击或使用大威力口径会使武器准星迅速偏离中心，难以命中目标。激光瞄准镜虽能通过显示需要如何修正瞄准来在一定程度上缓解此问题，但最简单的补偿方法是使用武器的瞄准镜（ADS）进行瞄准。请注意，这会将你的移动速度降至稳定的步行速度。 奔跑、跳跃与冲刺 当你四处移动时，武器会根据你的姿势发生位移。例如，如果你躲在柱子后面掩护，你会将长枪抱在胸前或将手枪收在身侧。这会对你的射击命中率产生不利影响，你可能需要暴露自己才能开火。同样地，快速移动或跳跃会使你的瞄准偏离，并且在不停止移动的情况下很难重新瞄准。 注意：与许多带有 sprint 机制的游戏不同，你在 sprint 时仍然可以完全正常开火。不会终止 sprint 并举枪，而是直接朝武器当前指向的方向射击。实际上，你有可能用这种方式杀死在你旁边奔跑的人，不过这种情况很难刻意重现，而且绝不应以这种方式使用带有溅射伤害的武器。 新特性 换弹 弹匣系统是【弹道武器】中最重要的机制之一。它不仅能让原本过于强力的武器变得可控，还能让你携带比虚幻系列标准上限999发更多的备用弹药（考虑到许多新武器的射速，999发其实少得可怜）。不同种类的武器有不同的换弹方式；手枪的换弹极其快速简单，而弹链供弹的机枪如果“弹夹”中剩余弹药所剩无几，导致弹链仅从枪侧垂挂出来时，可能需要你分别卸下弹箱和弹药——这一点在每个武器类别中都有更详细的说明。 武器特性 所有新武器都有其独特的定义性特征。几乎所有武器都具备选射功能；你可以选择单发点射或全自动射击。许多武器配备有榴弹发射器、激光瞄准器、狙击镜、夜视增强装置或消音器；部分武器甚至还装有遥控摄像头、瞄准计算机或团队同步显示器。虽然“主开火/副开火”的概念自初代《虚幻》起就已存在，但这些新功能需要一套全新的控制系统。在正常使用枪械及主配件（通常是榴弹发射器或瞄准镜）的同时，你会发现可以绑定一个按键来调整射速和使用特殊功能。 注意：花几分钟时间进入设置菜单，根据自己的喜好进行配置——一旦你学会正确使用这些武器所附带的功能，它们会非常实用。装备配置系统 尽管你完全可以使用《虚幻竞技场》的默认物品系统来游玩弹道武器，但一个更新且更易用的菜单——装备配置菜单，能让比赛更快进入状态，还能让你在想尝试不同武器时避开有限的重生点问题。因为弹道武器包含超过八十种新武器，并且通过定期更新还会推出更多，所以在原版地图中根本无法容纳所有这些新火力。 激活装备配置系统后，会打开一个带有五个下拉类别的窗口来确定你的装备，它们分别是： 近战武器 副武器 主武器 次要武器 手榴弹 武器变体 除了基础武器外，物品系统中还包含许多武器变体。大多数只是外观上的差异（不同的颜色样式、血迹、涂鸦），而有些则与基础版本相比具有不同的属性（弹药修改、弹匣容量增加）。各武器会一直保持其变体状态，直到消失——换句话说，如果你发现有人携带你拥有的枪支的不同版本，你可以杀死他们并将其据为己有！ 注意：目前无法选择出生时携带的武器变体——武器首次被拾取时会随机确定其变体。 武器：近战武器 武器：副武器 半自动手枪 左轮手枪 D49 .357马格南：一款强大的上下双管左轮手枪，发射.357u UltraMag弹药。独特的循环击发机制支持单发射击或双发射击，枪身还内置了高能激光用于辅助瞄准。该武器尺寸小巧，可进行双持，但难以控制的后坐力以及同时发射四发马格南子弹的可疑战术实用性，使其成为不明智的选择。 微型冲锋枪 TCN-J9 外观与老式贝雷塔92sf相似，但功能截然不同。这种可选择射击模式的副武器最初是为特种反应部队和宪兵设计的，但由于缺乏有效的制退器，其用途受到限制，很快便流入了银河系几乎所有殖民系统的犯罪地下世界。尽管在公共靶场，它因“反派枪支”而声名狼藉且争议不断，但在近距离战斗中仍是一款出色的武器。 XRS-10 这是一款10毫米口径的改良设计，虽用途有限，却出奇地好用。枪管带有螺纹可安装消音器，枪身集成了激光瞄准器，这两项均为原厂标准配置。该武器被宣传为面向外殖民地定居者的经济且符合人体工学的家用防御武器，在这些地区，全自动武器往往是抵御掠夺者和本土野生动物的唯一手段。 handcannon和后膛装填手枪 武器：霰弹枪 霰弹枪常用于狩猎和家庭防御，因为霰弹的散布特性使得击中目标变得几乎轻而易举。滑膛这一特性使霰弹枪有别于其他武器，同时也意味着它们能发射各种特殊弹药，包括泰瑟电击弹和 grenades（手榴弹）。 泵动式和杠杆式霰弹枪 M763 由于体积较大且结构相对简单，这种长枪管霰弹枪在敌人距离过近而无法准确瞄准的情况下，常可用于击打敌人。该枪械有多种型号，但几乎所有型号都已从UTC和私人承包商的装备中逐步淘汰。这并非安装必需步骤，但如果您在游戏过程中遇到任何问题，这将省去您再次访问网站的麻烦。 现在，获取【Sergeant Kelly的武器包（WD1）（WD2+3）】以获得最新的社区创建武器，以及【Fische11的潜行者武器包】（非必需，但却是很棒的附加内容）。 将所有压缩包移动到易于访问的位置（例如桌面文件夹）并解压。（有关如何解压文件以及在哪里找到WinRAR或7z的教程，请查阅本指南的最后一部分。） 注意：如果您尚未首次运行《虚幻竞技场》，请立即运行。否则，所需文件夹可能不存在，并且首次设置会因“不正确的”弹道武器文件而出现问题。MRS-138 一款实用且经济的霰弹枪，最初设计用于家庭防御。其集成的电击器和手电筒迅速引起了全银河系安全和警察单位的注意。它的小巧尺寸使其能在狭小空间内操作。 M290 一款重型、威力强大的战斗霰弹枪，曾在边缘地带的多场冲突中投入使用。其弹匣可容纳多达十发弹药，两根枪管既可以同时发射，也可以独立发射。由于与M763相比重量较大，不建议将其用作敲击工具。 半自动及突击霰弹枪 SK-410 基于经典的卡拉什尼科夫设计，SK-410是一款全自动霰弹枪，专为高爆410号口径霰弹进行了优化。尽管弹容量较小，但该枪具备通过引导气体来增加射程并提高射击密集度的能力，使其拥有一定的多功能性。 SPAS-12 虽然设计已有数百年历史，但这款枪在核心星球的警察部队中重新流行，成为他们的首选武器。它可设置为手动（泵动）或选射气动操作模式。 SKAS-12 一款三管旋转自动霰弹枪，发射12号口径弹药。采用无托式弹匣设计，使其在拥有三根全尺寸枪管的情况下仍能保持紧凑体型。与SK-410类似，它可设置为远距离密集射击模式。其特殊的供弹系统能让三根枪管同时装填并发射。武器：冲锋枪 武器：步枪 未来的步枪，无论用途如何，都有着一些共同的先祖，例如备受推崇的AR-15平台和经典的卡拉什尼科夫系列。虽然在门外汉看来，许多步枪似乎难以区分，但专属的售后改装部件和内部强化使其各具特色。当然，这并非意味着没有新设计——威力强大的游骑兵步枪、隐秘的幽灵步枪以及闻名星系的SRS-900系列，常常让老式武器相形见绌。爆能枪与杠杆式步枪 R78神射手步枪 R98猎枪 雷德伍德700“猎鹿大师” 270子弹能放倒的可不止是鹿……民用运动步枪及其他半自动步枪 SRS Mod-2运动步枪 SRS系列军用步枪所获得的声誉迅速引发了公众对该武器民用版本的需求——尽管在许多边境星球，出于必要，拥有自动 firearms是合法的，但核心世界仍适用更严格的枪支法律，因此一款名为Mod-2的半自动运动步枪很快投入生产。虽然枪管无法安装抑制器（至少默认情况下如此），且明显缺少与战斗网络相连的瞄准镜（这显然是非法的），但各制造商提供的大量售后选项和外观定制服务令人惊叹。R9游骑兵步枪 最初为UTC游骑兵部队研发并测试（名称由此而来），这款强大的半自动精确射手步枪在其类别中拥有无可匹敌的射程和目标密集度。其发射的高威力弹药能轻松击倒除了最重装甲的敌人（至少是人类敌人）之外的所有目标。该枪具有浑厚的枪声和独特的视觉特征，虽然配备了全长皮卡汀尼附件导轨可安装各种光学瞄具，但最常见的配置却只有基础准星——正如游骑兵们所偏好的那样。突击步枪与战斗步枪 SRS-900战斗步枪 SRS系列步枪的设计深受人类军队的普遍喜爱，其设计渊源可追溯至鲁格Mini-14步枪。然而，它采用的材料让所谓的“太空时代”材料都显得如同儿童玩具。该枪具备全选射功能，并内置了日益先进的瞄准计算机和战斗网络芯片，如今与原型枪唯一的相似之处似乎只剩外观了。SRS-900战斗步枪通常发射7.62UTC弹药，专为无空气或腐蚀性环境下的战斗进行了优化，是最接近现代“制式步枪”定义的枪械。武器：机枪 武器：发射器 武器：高科技与实验性武器 “这又是一个模糊道德底线的科学家们用一堆虚构术语和过量咖啡搞出来的‘杰作’。”——凯利中士 注：为便于查阅，所有能量型武器均归入本节，即便按用途它们通常应属于其他类别。 电磁感应武器 M75-TIC步兵轨道炮 M30A2战术高斯步枪 等离子武器 E-23“毒蛇” A-42爆破枪 A-73步枪 A-73e步枪 激光与光子炮 其他/未分类武器 A-500“酸液喷射枪” 一种从与斯卡尔基部队的边境冲突中回收的怪异、近乎有机的武器。这种侧装喷射枪能以多种扩散模式发射高腐蚀性的胶状物质流。在使用上，它与已停用的UTC生物步枪类似，但无法在单独的容器中培育污泥。 HVC-Mk9 武器：手榴弹和爆炸物 弹道图：短程概览 术语表 武器术语 计算机术语 教程与下载、引用 教程：在Windows 7系统中提取ZIP压缩文件 下载：WinRAR 注意：WinRAR我称之为“提醒软件”——当你下载免费试用版时，它会给你大约三十天的时间来评估其性能。三十天期限结束后，它会开始弹出一个对话框要求你购买该软件；每次使用时都会出现这种情况。只需关闭对话框，照常使用即可。不会有任何不良影响。下载：7-zip 7-Zip 官网完成上述操作后，请打开你的【虚幻竞技场2004】文件夹。64位电脑的该文件夹通常位于C: Program Files (x86) Steam steamapps common路径下，32位电脑则位于C: Program Files Steam steamapps common路径下。如果在C盘找不到任何Steam文件，你可能将Steam安装在了辅助硬盘上，这种情况下只需将C:替换为正确的驱动器即可。 在解压后的模组包和游戏文件中找到以下文件夹： Animations Help Maps Music Sounds StaticMeshes System Textures 将所有解压后的文件夹复制到你的【虚幻竞技场2004】文件夹中。当Windows询问是否要合并文件夹时，选择“全部是”。如果遇到BWCache.ini文件冲突，请选择较大的版本；如果两个文件大小相同，则任意选择即可。关闭所有文件夹并运行游戏。游戏会正常启动，但这并不意味着一切顺利。为了检查安装是否成功，请进入设置，然后点击武器数据库。由于弹道武器模组添加了大量新武器，加载所有信息需要几秒钟到几分钟不等，具体取决于你的系统。加载完成后，点击一些新武器（我安装时，GRSXX手枪和XMV-850迷你机枪总是在列表顶部）。如果预览窗口中出现3D模型且纹理正常，那么安装就没问题了。 现在从主菜单选择快速开始，找到弹道武器游戏模式，然后进入游戏规则。找到标有【配置弹道设置】的选项并打开菜单。从这里，你可以更改该模组的所有视觉效果，调整装备列表以包含或排除特定武器，以及调整武器切换和精准度等因素对游戏的影响程度。 注意：低端系统无法运行【永久弹痕】【永久血迹】或【永久弹壳】功能。随着比赛进行，处理器需要追踪所有新贴图的位置，这会导致严重的卡顿。 安装弹道武器：UMOD格式 注意：不推荐使用此格式，因为可能会出现大量错误，且当前版本的弹道武器无法通过UMOD格式下载。UMOD 支持的最新版本弹道武器为弹道武器 v2.10。 安装该版本，请按照 Sybren 的 UMOD 文件使用教程进行操作。 在非 BW 游戏模式中使用弹道武器 弹道武器内置支持以下游戏模式： - 死亡竞赛 - 团队死亡竞赛 - 夺旗 - 前线 - 炸弹突袭 - 弹道冲突（专为弹道武器开发的自定义游戏模式） 为了能在突击和载具夺旗等游戏模式中使用弹道武器的内容和功能，RuneStorm 与弹道武器团队已加入弹道突变器，其激活方式与原版突变器相同（例如大头模式或物种统计）。要找到它们，只需选择你想玩的游戏类型并进入【变异器】。你无法像使用【弹道武器】游戏类型那样完全自定义体验，但视觉设置的任何配置（例如血液和弹壳的显示时长）都将保留。 卸载【弹道武器】 要卸载【弹道武器v2.5】和【武器掉落包】，请运行【Uninstall_BWv25Complete.bat】、【Delete BWBPV6+BWBPV7+BWBPV9.bat】和【Delete BWBPV10.bat】文件，这些文件位于你安装时解压的文件夹中。删除其他文件（例如来自Fische11的S.T.A.L.K.E.R.包的文件）会稍微复杂一些——你需要在解压的文件夹中找到原始文件，复制或记住它们的名称，然后在你的【虚幻竞技场2004】文件夹中找到它们。过程繁琐但简单。如果在删除“弹道武器”时意外删除了基础游戏的重要系统文件夹或损坏了游戏，打开你的Steam游戏库，右键点击《虚幻竞技场2004》，选择“验证游戏文件的完整性”。Steam将扫描游戏文件并重新下载所有缺失的内容。 弹道武器：概述 新功能和移动变化概述 移动 冲刺与耐力 “弹道武器”为《虚幻竞技场》引入了快速移动机制。虽然你的默认移动速度已经足够快，可以及时从A点移动到B点，但你仍然非常容易受到敌人的攻击，尤其是在接近防御点或携带旗帜时。为了应对这种情况并提高你的生存几率，你可以进行短时间冲刺——在【弹道武器】模式中，由于枪械的致命性增强，这往往是在遭受攻击时抵达掩护处的唯一方法。 虽然冲刺能大幅提升移动速度，但也会让你感到疲劳。当你开始冲刺或执行闪避动作时，耐力值会下降，这由生命值上方的蓝色渐变条显示。当耐力耗尽时，你将无法继续冲刺，但仍可以正常跳跃。只需松开冲刺键并等待一小段时间，耐力即可恢复。 重量 与原版《虚幻竞技场》不同，不同武器具有不同的物理属性。