换一换 
本指南将展示如何为《虚幻竞技场2004》恢复环绕声功能。适用于GOG版、Steam版及零售版。 文件准备 若你使用的是原版（v.3369-32位）《虚幻竞技场2004》，但希望使用64位版本，且尚未进行相关设置以让Steam能够启动游戏，请先参照相关指南操作。 1. 启动游戏，将音频模式设置为【硬件3D音频】，并勾选【系统驱动】选项。退出游戏。
2. 在《虚幻竞技场2004》的System文件夹中，你需要创建一个文本文件，将其命名为alsoft.conf或alsoft.ini（任选其一，两者均可）。将该文件放置在《虚幻竞技场2004》的System文件夹中，暂时先不做其他操作。 3. 下载最新稳定版本的OpenAL Soft。 4. 将其解压到任意位置，然后打开bin文件夹。bin文件夹中包含Win32和Win64文件夹，这些文件夹内有OpenAL Soft的.dll文件。Win64和Win32文件夹中均有名为“soft_oal.dll”的文件。 5. 分别复制这两个“soft_oal.dll”文件。将Win32文件夹中复制得到的“soft_oal - 副本.dll”重命名为“DefOpenAL32.dll”，将Win64文件夹中复制得到的“soft_oal - 副本.dll”重命名为“DefOpenAL64.dll”。 6. 将这两个重命名后的文件复制粘贴到《虚幻竞技场2004》的System文件夹中，当出现提示时选择覆盖。恭喜，你现在已经完成一半了！ 外置扬声器 下一部分并不复杂，涉及使用OpenAL Soft的用户界面。**切勿点击应用** 1. 将示例代码复制粘贴到使用记事本打开的alsoft.conf中。注意“channels”行应为“surround51”。保存并退出。 [General] drivers=wasapi channels=surround51 frequency=48000 period_size=1024 periods=2 stereo-mode=speakers hrtf=off resampler=linear output-limiter=true [wasapi] spatial-api=false allow-resampler=true [decoder] hq-mode=true 保存后，在游戏设置中启用硬件声音。 2. 前往你的OpenAL Soft安装文件夹，打开“...alsoft-config alsoft-config.exe”。其用户界面将会弹出。点击“文件”下拉菜单，然后点击“加载”。 3. 导航至虚幻竞技场2004的System文件夹，选择alsoft。配置文件，然后点击打开。 4. 看到设置了吗？除了“播放”选项卡中的“声道”和“立体声设置”外，其他所有设置保持不变。将声道设置为与你的环绕声系统相匹配。
5. 完成设置后……不要点击应用。而是重复步骤2，但点击保存。导航至UT2004的System文件夹，选择alsoft.conf文件，然后点击打开。点击右上角的X关闭ALSoft Config。 HRTF模式（耳机） 如果你想为环绕声耳机使用HRTF，请将立体声设置设为扬声器……转到HRTF选项卡，设置首选HRTF并将滑块设为质量。
