配置指南

欢迎。 本指南将介绍如何设置意大利语并改善游戏体验。 优化游戏体验 在游戏过程中，你可能会遇到一些问题，例如缺少过场动画或漏洞。 我们需要下载爱好者制作的补丁TFix。 此外，通过该补丁，我们将在游戏文件夹中获得一个名为cam_ext.cfg的文件，它允许我们修改各种数值。 注意：此文件绝对不要放入操作系统的受保护文件夹中，例如Program Files、Windows等。 下载完成后，打开它，会出现以下窗口：

在安装过程中的某个阶段，会显示一个可供你选择应用的改进列表。

这些是《神偷2：金属时代》中的改进内容。 如果你们想要原汁原味的体验，我建议取消勾选以禁用所有选项。 在完成安装前，会出现以下屏幕，提示你禁用抗锯齿。如果你的电脑配置较好，请选择“否”，否则选择“是”。

现在补丁应该可以正常运行了，否则请尝试重启Steam。 最后，重新启动《神偷：黄金版》，补丁应该就能生效了。 如果您已经开始了一个任务，然后才应用补丁，那么您需要从头重新开始该任务，这样修改才能生效。 注意：如果您先应用了意大利语翻译，那么在应用此补丁时，已翻译的文件将会被删除。因此，请重复“更改语言”部分中的步骤，重新应用翻译。 更改语言 要更改语言，我们将使用OldGamesItalia网站上的一个非官方翻译。 前往该网站下载翻译。下载文件后，你需要使用压缩软件（例如WinRAR）打开该文件，并解压其中包含的文件夹。 在该文件夹内会有三个不同的文件，我们只需要名为【Thief GOLD GOG.exe】的文件。 现在点击这个可执行文件，然后会出现如下界面：

一直选择【下一步】，直到出现【目标文件夹】选项。此时点击【...】（三个点），并设置《神偷黄金版》所在的文件夹。完成该步骤后，游戏将变为意大利语。 问题解决 翻译未成功 如果翻译未正确应用，请尝试将【更改语言】部分中提到的可执行文件移至游戏文件夹内，可通过以下路径访问：库 --> 《神偷黄金版》 --> 右键点击 --> 管理 --> 浏览本地文件，然后在游戏文件夹内点击该可执行文件，重新执行安装步骤。窗口模式 可以通过修改游戏文件夹中的cam_ext.cfg文件里的参数来设置窗口模式。 用文本编辑器（如记事本）打开该文件，删除以下语句前的分号： ;force_windowed force_windowed 如果想要无边框全屏模式，在完成上述操作后，在游戏选项中设置为您桌面的分辨率。 界面不适应屏幕 安装TFix后，游戏界面可能会因为高分辨率下仍保留默认值而出现不适应屏幕的情况。 因此，请用文本编辑器（如记事本）打开cam_ext文件。配置文件中，移除指令前的分号： ;d3d_disp_scaled_2d_overlay 64 改为 d3d_disp_scaled_2d_overlay 64 动画速度过快 如果游戏运行速度异常，导致游戏体验不符合预期，其原因可能是帧率问题。 理想帧率不应超过60fps。 因此，打开游戏文件夹，路径如下： 库 --> 《神偷：黄金版》 --> 鼠标右键 --> 管理 --> 浏览本地文件 找到并使用文本编辑器（例如记事本）打开cam_ext文件。修改配置文件中的以下数值： 限制帧率 framerate_cap 100 framerate_cap 60 物体物理（帧率） ;phys_freq 60 phys_freq 60 调整视野范围 在游戏文件夹中，使用文本编辑器（例如记事本）打开cam_ext.cfg文件，移除指令前的分号，并更改数字以调整视野范围： ;fov 90 fov 110