换一换 
为《法老王：新纪元》添加俄语翻译的模组。当前翻译版本为1.5.0.1（对应游戏版本2023_10_30a_patch1.5_steam，取自Version.json）。该修正模组使用通用模组加载器MelonLoader的功能。 安装 安装需在纯净版游戏上进行。如果之前安装过其他翻译模组，需要验证游戏文件并重新下载被修改的文件。安装模组前，需从官方网站下载并安装最新版本的MelonLoader（建议使用稳定版）。下载并运行MelonLoader.Installer.exe，安装程序会要求指定游戏的安装目录。若为Steam版，该目录通常是<Steam安装目录>steamappscommonPharaoh A New Era。成功安装后，游戏目录中会出现多个文件夹，其中一个便是Mods文件夹。之后，请从项目页面下载并解压游戏翻译压缩包Pharaoh-l10n-1.5.0.1.zip。解压后的文件夹内会有一个名为“Pharaoh-L10n.dll”的文件。将该文件复制到【Steam安装目录】steamapps common Pharaoh A New Era Mods文件夹中。至此，模组安装完成。 启动游戏，如果游戏未自动识别语言，请在主菜单进入【选项】，在【语言】部分选择【俄语】。
翻译状态 俄语曾计划由开发者加入游戏，但由于某些原因未出现在最终版本中。俄语仍以未完成翻译的资源形式存在，通过一些设置操作仍可启用。不过，由于翻译工作未完成，大量文本仍未被翻译。根据我的统计，在大约6000条文本中，已翻译的内容占比约74%。然而，剩余部分依然相当可观，其中包括界面文本、百科内容以及游戏内术语的描述。从1.0.3版本开始，翻译内容被完全移除。 翻译技术本身并非难事，因此我决定对当前的翻译进行修正（以纪念过去的时光）。除了翻译缺失的文本外，还对现有文本进行了重新检查和修正。该模组支持游戏的任何更新，成就获取功能不受影响，但随着游戏新版本的推出，开发者会添加新的文本。通常情况下，更新翻译只需一到两天时间。如果您认为发现了翻译错误，可以在Steam指南页面上报告或在项目的GitHub页面上发起讨论。 支持 如果您想支持作者，可以向作者的Yoomoney账户捐赠一小笔金额。捐赠不附加任何义务，仅表示对所做工作的认可和感谢。 我的作品 Steam社区
