完整的游戏文本乌克兰语化及部分语音配音。 安装步骤: 1.下载适用于您游戏版本的压缩包并解压; 2.将文件复制到游戏目录下的Pharaoh_Data文件夹中; ...在Steam的steamapps/common/Pharaoh A New Era文件夹中,在设置里选择乌克兰语。 更改语言后建议重启游戏,因为并非所有文本字符串在切换语言时都会立即更新。 关于翻译: 游戏已从英语翻译并作为附加语言添加到游戏中; 翻译:Tudzer,d_l4w 编辑:d_l4w 测试:Moontessa 如果发现翻译中的错误或某些不准确之处,请告知(d_l4w),我会进行修正!在向城市转账菜单中的【ALL】按钮以及【REQUEST】(请求物资)标题,在选择语言时不会发生变化,这似乎是因为代码中仅为它们设置了英文文本,或许以后会找到修复方法。 关于配音: 游戏的配音工作仍在进行中,但目前已经可以在游戏里听到不少讲乌克兰语的行人了。 在磁盘的压缩包(Pharaoh_v1.0.2(+部分配音))中,有一个额外的uk_voicover文件。资源文件也需要复制到Pharaoh_Data文件夹中 音效制作:AdrianZP 配音演员: 安德烈·科尔扎琴科 - 动物园管理员、杂耍演员、樵夫 帕东 - 乞丐、运水工、工匠 潘·卡尔潘 - 建筑师、信使、商队商人 康斯坦丁·赛丘克(ЧерепОк)- 塞尼特棋玩家、抄写员、盗墓者 AdrianZP - 药剂师、移民、病患、石匠、杂役 Anna_Smile - 集市女工 Crupt - 消防员 Freeving - 地方行政官、商船水手Тесляр Lemonka - 巴斯女祭司 MariAm - 歌手、舞者 Rendaros - 卫兵、教师、拉神祭司、运输船水手、法老 Surgeon - 芦苇采集者 Trina_D - 集市男孩 Vestorion - 收税员、盗贼 更多乌克兰化人员

寻找更多带有乌克兰语的游戏,请访问乌克兰游戏本地化目录“KULI”。如果您知道当前在该网站上找不到的本地化内容,也可以通过“+添加游戏”按钮告知相关信息。




换一换 























