下载客户端

《法老王:新纪元》乌克兰语本地化工具

2026-03-31 19:00:28
转载

导读

本文介绍《法老王:新纪元》的乌克兰语本地化工具,含完整游戏文本乌克兰语翻译及部分语音配音,详细说明了安装步骤,还提及翻译人员、配音制作相关信息,以及部分暂未完成文本的情况,欢迎反馈翻译错误。

完整的游戏文本乌克兰语化及部分语音配音。 安装步骤: 1.下载适用于您游戏版本的压缩包并解压; 2.将文件复制到游戏目录下的Pharaoh_Data文件夹中; ...在Steam的steamapps/common/Pharaoh A New Era文件夹中,在设置里选择乌克兰语。 更改语言后建议重启游戏,因为并非所有文本字符串在切换语言时都会立即更新。 关于翻译: 游戏已从英语翻译并作为附加语言添加到游戏中; 翻译:Tudzer,d_l4w 编辑:d_l4w 测试:Moontessa 如果发现翻译中的错误或某些不准确之处,请告知(d_l4w),我会进行修正!在向城市转账菜单中的【ALL】按钮以及【REQUEST】(请求物资)标题,在选择语言时不会发生变化,这似乎是因为代码中仅为它们设置了英文文本,或许以后会找到修复方法。 关于配音: 游戏的配音工作仍在进行中,但目前已经可以在游戏里听到不少讲乌克兰语的行人了。 在磁盘的压缩包(Pharaoh_v1.0.2(+部分配音))中,有一个额外的uk_voicover文件。资源文件也需要复制到Pharaoh_Data文件夹中 音效制作:AdrianZP 配音演员: 安德烈·科尔扎琴科 - 动物园管理员、杂耍演员、樵夫 帕东 - 乞丐、运水工、工匠 潘·卡尔潘 - 建筑师、信使、商队商人 康斯坦丁·赛丘克(ЧерепОк)- 塞尼特棋玩家、抄写员、盗墓者 AdrianZP - 药剂师、移民、病患、石匠、杂役 Anna_Smile - 集市女工 Crupt - 消防员 Freeving - 地方行政官、商船水手Тесляр Lemonka - 巴斯女祭司 MariAm - 歌手、舞者 Rendaros - 卫兵、教师、拉神祭司、运输船水手、法老 Surgeon - 芦苇采集者 Trina_D - 集市男孩 Vestorion - 收税员、盗贼 更多乌克兰化人员

寻找更多带有乌克兰语的游戏,请访问乌克兰游戏本地化目录“KULI”。如果您知道当前在该网站上找不到的本地化内容,也可以通过“+添加游戏”按钮告知相关信息。

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《网络奇兵2:25周年重制版》乌克兰语本地化工具

很快这里将出现《网络奇兵2:25周年重制版》的文本乌克兰语化工具。它基于VVghost和Twentysixz对游戏经典版本的翻译。注意!我不打算移植本地化纹理,…

2026-03-21 13:000赞 · 0评论

Frogmonster 乌克兰语本地化工具

Frogmonster乌克兰语本地化 关于翻译 针对1.4.FROG版本的翻译 游戏已完全翻译,具体包括: 对话 界面 提示 地图 部分纹理(实际上只有一个) …

2026-04-05 04:000赞 · 0评论

《 SIGNALIS 》乌克兰语本地化工具

游戏乌克兰语翻译 描述 该游戏翻译基于英语版本制作,可替换原有语言。 安装 1. 下载压缩包 2. 将压缩包中的文件放入你的游戏目录 SIGNALIS SIGN…

2026-03-25 19:000赞 · 0评论

游戏乌克兰语化工具

这一天终于到来了,就连这款老游戏也推出了乌克兰语本地化版本! 本地化本身: 所有内容都已翻译完成——从专有名称到小型教程。未翻译的只有大部分百科内容,不过说实话…

2026-04-01 13:000赞 · 0评论

《法老王:新纪元》- 波兰语版

从本指南中你将了解如何为《法老王:新纪元》添加波兰语。 简介 本修改基于PANECustomLocalizationPlugin制作,作者为Danie!(man…

2026-04-01 01:000赞 · 0评论

《法老王:新纪元》俄语化

为《法老王:新纪元》添加俄语翻译的模组。当前翻译版本为1.5.0.1(对应游戏版本2023_10_30a_patch1.5_steam,取自Version.js…

2026-04-02 10:000赞 · 0评论

如何获取任务全成就

关于需要完成哪些任务才能获得成就的简易指南: 【战士之道】、【建筑师之道】、【一旁的统治者】、【就是这条路】 一些信息: 你无需完成两次战役。从任务选择菜单中开…

2026-04-07 16:000赞 · 0评论

如何查看【One For The Collection】成就中缺失的纪念碑

我注意到,除了“One for the collection”成就本身存在的一些问题外,很多人还难以确定该成就所需的缺失纪念碑有哪些。或许将来我会学习制作模组,…

2026-04-04 01:000赞 · 0评论

老玩家的建议

我玩过很多老版《法老王》,现在也在玩《法老王:新纪元》。我会分享一些正确开启任务的技巧。随着我对《法老王:新纪元》的深入游玩,我会不断补充本指南。 暂停游戏 我…

2026-04-02 01:000赞 · 0评论

乌克兰化工具 超级忍:复仇之术

《超级忍 复仇之术》乌克兰语本地化工具,为游戏添加乌克兰语文本。 主要信息 已翻译100%现有文本,部分视频格式的非游戏文本未进行处理。目前开发者除世嘉经典反派…

2026-04-08 04:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 如何获取任务全成就 — 关于需要完成哪些任务才能获得成就的简易指南: 【战士之道】、【建筑师之道】、【一旁的统治者】、【就是这条路】 一些信息: 你无需完成两次战役。从任务选择菜单中开…
  • 我的工人(2x2)住房循环 — 住宅区布局就像人体的孔洞,每个人都有自己的一套。我试过用油管上那个置顶的布局,但它在娱乐设施方面存在很大不足,所以我尝试了自己的布局,效果还不错。这个布局是7格…
  • 法老建筑计算器 — 我制作了一个计算器,它能显示满足出口和住房需求所需的建筑数量。 关于此表格的一些说明: 建议保存一份该表格的副本。 计算得出的建筑数量为满足需求的最低值。根据实…
  • 如何查看【One For The Collection】成就中缺失的纪念碑 — 我注意到,除了“One for the collection”成就本身存在的一些问题外,很多人还难以确定该成就所需的缺失纪念碑有哪些。或许将来我会学习制作模组,…
  • 《法老王:新纪元》俄语化 — 为《法老王:新纪元》添加俄语翻译的模组。当前翻译版本为1.5.0.1(对应游戏版本2023_10_30a_patch1.5_steam,取自Version.js…
  • 老玩家的建议 — 我玩过很多老版《法老王》,现在也在玩《法老王:新纪元》。我会分享一些正确开启任务的技巧。随着我对《法老王:新纪元》的深入游玩,我会不断补充本指南。 暂停游戏 我…
  • 解渴 - 如何轻松获得成就 — 1.你需要大型开放地图并使用强制步行者循环(长度约250格对我来说可行),然后建造一个供水设施。 2.为安全起见,当步行者走到其路径中间某处时,你可以升级供水设…
  • 住宅区(更新于2026年3月) — 如何轻松建造住宅区以获得最高品质的房屋 基础房屋(最高级为华丽住宅)[版本2] 所有住宅区设计均来自相关游戏策略网站 在此分享我一直使用的最佳方案
  • 游戏乌克兰语化工具 — 这一天终于到来了,就连这款老游戏也推出了乌克兰语本地化版本! 本地化本身: 所有内容都已翻译完成——从专有名称到小型教程。未翻译的只有大部分百科内容,不过说实话…
  • 《法老王:新纪元》- 波兰语版 — 从本指南中你将了解如何为《法老王:新纪元》添加波兰语。 简介 本修改基于PANECustomLocalizationPlugin制作,作者为Danie!(man…